Ауысым
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ауысым
| Африкалықтар | verskuiwing | |
| |
| Амхариялық | ሽግግር | |
| |
| Хауса | matsawa | |
| |
| Игбо | ịgbanwee | |
| |
| Малагаси | fiovàna | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kusintha | |
| |
| Шона | chinja | |
| |
| Сомали | wareejin | |
| |
| Сесото | phetoho | |
| |
| Суахили | kuhama | |
| |
| Хоса | utshintsho | |
| |
| Йоруба | ayipada | |
| |
| Зулу | shift | |
| |
| Бамбара | ka yɛlɛma | |
| |
| Еу | te yi | |
| |
| Кинярванд | shift | |
| |
| Лингала | ekipe | |
| |
| Луганда | okusenguka | |
| |
| Сепеди | šuthiša | |
| |
| Тви (Ақан) | pini | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ауысым
| Араб | تحول | |
| |
| Еврей | מִשׁמֶרֶת | |
| |
| Пушту | شفټ | |
| |
| Араб | تحول | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ауысым
| Албан | ndërrim | |
| |
| Баск | txanda | |
| |
| Каталан | torn | |
| |
| Хорват | smjena | |
| |
| Дат | flytte | |
| |
| Голландиялық | verschuiving | |
| |
| Ағылшын | shift | |
| |
| Француз | décalage | |
| |
| Фриздік | ferskowe | |
| |
| Галис | quenda | |
| |
| Неміс | verschiebung | |
| |
| Исланд | vakt | |
| |
| Ирланд | aistriú | |
| |
| Итальян | cambio | |
| |
| Люксембург | verréckelung | |
| |
| Мальта | bidla | |
| |
| Норвегиялық | skifte | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | mudança | |
| |
| Шотландиялық гэл | gluasad | |
| |
| Испан | cambio | |
| |
| Швед | flytta | |
| |
| Уэльс | shifft | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ауысым
| Беларусь | зрух | |
| |
| Босниялық | smjena | |
| |
| Болгар | смяна | |
| |
| Чех | posun | |
| |
| Эстон | vahetustega | |
| |
| Фин | siirtää | |
| |
| Венгер | váltás | |
| |
| Латыш | maiņa | |
| |
| Литвалық | pamainą | |
| |
| Македон | смена | |
| |
| Поляк | zmiana | |
| |
| Румын | schimb | |
| |
| Орыс | сдвиг | |
| |
| Серб | смена | |
| |
| Словак | posun | |
| |
| Словен | premik | |
| |
| Украин | зміна | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ауысым
| Бенгал | শিফট | |
| |
| Гужарати | પાળી | |
| |
| Хинди | खिसक जाना | |
| |
| Каннада | ಶಿಫ್ಟ್ | |
| |
| Малаялам | ഷിഫ്റ്റ് | |
| |
| Марати | शिफ्ट | |
| |
| Непал | सिफ्ट | |
| |
| Пенджаби | ਸ਼ਿਫਟ | |
| |
| Сингала (сингал) | මාරුව | |
| |
| Тамил | மாற்றம் | |
| |
| Телугу | మార్పు | |
| |
| Урду | شفٹ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ауысым
| Қытай (жеңілдетілген) | 转移 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 轉移 | |
| |
| Жапон | シフト | |
| |
| Корей | 시프트 | |
| |
| Моңғол | ээлж | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပြောင်းသည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ауысым
| Индонезиялық | bergeser | |
| |
| Яван | pepindhan | |
| |
| Кхмер | ផ្លាស់ប្តូរ | |
| |
| Лао | ປ່ຽນ | |
| |
| Малай | pergeseran | |
| |
| Тай | กะ | |
| |
| Вьетнам | sự thay đổi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | shift | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ауысым
| Әзірбайжан | növbə | |
| |
| Қазақша | ауысым | |
| |
| Қырғыз | жылыш | |
| |
| Тәжік | баст | |
| |
| Түрікмен | çalşyk | |
| |
| Өзбек | siljish | |
| |
| Ұйғыр | shift | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ауысым
| Гавай | hoʻoneʻe | |
| |
| Маори | neke | |
| |
| Самоа | sifi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | paglilipat | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ауысым
| Аймара | turnu | |
| |
| Гуарани | ha'arõkuaa | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ауысым
| Эсперанто | movo | |
| |
| Латын | subcinctus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ауысым
| Грек | μετατόπιση | |
| |
| Хмонг | hloov | |
| |
| Күрд | tarloqî | |
| |
| Түрік | vardiya | |
| |
| Хоса | utshintsho | |
| |
| Идиш | יבעררוק | |
| |
| Зулу | shift | |
| |
| Ассам | স্থানান্তৰ কৰা | |
| |
| Аймара | turnu | |
| |
| Бходжпури | बदलल | |
| |
| Дивехи | ބަދަލުވުން | |
| |
| Догри | शिफ्ट | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | shift | |
| |
| Гуарани | ha'arõkuaa | |
| |
| Илокано | umakar | |
| |
| Крио | chenj | |
| |
| Күрд (сорани) | گۆڕین | |
| |
| Майтили | पारी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯣꯛꯕ | |
| |
| Мизо | sawn | |
| |
| Оромо | jijjiiruu | |
| |
| Одия (ория) | ଶିଫ୍ଟ | |
| |
| Кечуа | tikray | |
| |
| Санскрит | विहरति | |
| |
| Татар | смена | |
| |
| Тигринья | ምቕያር | |
| |
| Цонга | cinca | |
| |
