Өткір
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Өткір
| Африкалықтар | skerp | |
| |
| Амхариялық | ሹል | |
| |
| Хауса | kaifi | |
| |
| Игбо | nkọ | |
| |
| Малагаси | maranitra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | lakuthwa | |
| |
| Шона | unopinza | |
| |
| Сомали | fiiqan | |
| |
| Сесото | hlabang | |
| |
| Суахили | mkali | |
| |
| Хоса | ubukhali | |
| |
| Йоруба | didasilẹ | |
| |
| Зулу | kubukhali | |
| |
| Бамбара | daduman | |
| |
| Еу | ɖaɖɛ | |
| |
| Кинярванд | ityaye | |
| |
| Лингала | mino | |
| |
| Луганда | -oogi | |
| |
| Сепеди | bogale | |
| |
| Тви (Ақан) | nam | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Өткір
| Араб | حاد | |
| |
| Еврей | חַד | |
| |
| Пушту | تېز | |
| |
| Араб | حاد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Өткір
| Албан | i mprehtë | |
| |
| Баск | zorrotz | |
| |
| Каталан | agut | |
| |
| Хорват | oštar | |
| |
| Дат | skarp | |
| |
| Голландиялық | scherp | |
| |
| Ағылшын | sharp | |
| |
| Француз | tranchant | |
| |
| Фриздік | skerp | |
| |
| Галис | afiada | |
| |
| Неміс | scharf | |
| |
| Исланд | hvass | |
| |
| Ирланд | géar | |
| |
| Итальян | acuto | |
| |
| Люксембург | schaarf | |
| |
| Мальта | qawwi | |
| |
| Норвегиялық | skarp | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | afiado | |
| |
| Шотландиялық гэл | biorach | |
| |
| Испан | agudo | |
| |
| Швед | skarp | |
| |
| Уэльс | miniog | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Өткір
| Беларусь | рэзкі | |
| |
| Босниялық | oštar | |
| |
| Болгар | остър | |
| |
| Чех | ostrý | |
| |
| Эстон | terav | |
| |
| Фин | terävä | |
| |
| Венгер | éles | |
| |
| Латыш | asa | |
| |
| Литвалық | aštrus | |
| |
| Македон | остар | |
| |
| Поляк | ostry | |
| |
| Румын | ascuțit | |
| |
| Орыс | острый | |
| |
| Серб | оштар | |
| |
| Словак | ostrý | |
| |
| Словен | ostro | |
| |
| Украин | різкий | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Өткір
| Бенгал | তীক্ষ্ণ | |
| |
| Гужарати | તીક્ષ્ણ | |
| |
| Хинди | तेज़ | |
| |
| Каннада | ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ | |
| |
| Малаялам | മൂർച്ചയുള്ളത് | |
| |
| Марати | तीक्ष्ण | |
| |
| Непал | तीखो | |
| |
| Пенджаби | ਤਿੱਖੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | තියුණු | |
| |
| Тамил | கூர்மையான | |
| |
| Телугу | పదునైన | |
| |
| Урду | تیز | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Өткір
| Қытай (жеңілдетілген) | 尖锐 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 尖銳 | |
| |
| Жапон | シャープ | |
| |
| Корей | 날카로운 | |
| |
| Моңғол | хурц | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ချွန်ထက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Өткір
| Индонезиялық | tajam | |
| |
| Яван | landhep | |
| |
| Кхмер | មុតស្រួច | |
| |
| Лао | ແຫຼມ | |
| |
| Малай | tajam | |
| |
| Тай | คม | |
| |
| Вьетнам | nhọn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | matalas | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Өткір
| Әзірбайжан | kəskin | |
| |
| Қазақша | өткір | |
| |
| Қырғыз | курч | |
| |
| Тәжік | тез | |
| |
| Түрікмен | ýiti | |
| |
| Өзбек | o'tkir | |
| |
| Ұйғыр | ئۆتكۈر | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Өткір
| Гавай | ʻoiʻoi | |
| |
| Маори | koi | |
| |
| Самоа | maai | |
| |
| Тагалог (филиппин) | matalim | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Өткір
| Аймара | salla | |
| |
| Гуарани | hãimbe'e | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Өткір
Басқалар Тілдерінде Өткір
| Грек | αιχμηρός | |
| |
| Хмонг | ntse | |
| |
| Күрд | tûj | |
| |
| Түрік | keskin | |
| |
| Хоса | ubukhali | |
| |
| Идиш | שאַרף | |
| |
| Зулу | kubukhali | |
| |
| Ассам | চোকা | |
| |
| Аймара | salla | |
| |
| Бходжпури | नुकीला | |
| |
| Дивехи | ތޫނު | |
| |
| Догри | तेज | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | matalas | |
| |
| Гуарани | hãimbe'e | |
| |
| Илокано | natadem | |
| |
| Крио | shap | |
| |
| Күрд (сорани) | تیژ | |
| |
| Майтили | तेज | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯌꯥ ꯊꯣꯕ | |
| |
| Мизо | hriam | |
| |
| Оромо | qara | |
| |
| Одия (ория) | ତୀକ୍ଷ୍ଣ | | |
| |
| Кечуа | kawchi | |
| |
| Санскрит | तीव्र | |
| |
| Татар | үткен | |
| |
| Тигринья | በሊሕ | |
| |
| Цонга | kariha | |
| |
