Керек
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Керек
| Африкалықтар | sal | |
| |
| Амхариялық | ይሆናል | |
| |
| Хауса | za | |
| |
| Игбо | ga | |
| |
| Малагаси | dia | |
| |
| Нянжа (Чичева) | adzatero | |
| |
| Шона | anofanira | |
| |
| Сомали | samayn doonaa | |
| |
| Сесото | tla | |
| |
| Суахили | atakuwa | |
| |
| Хоса | uya | |
| |
| Йоруба | yio | |
| |
| Зулу | kufanele | |
| |
| Бамбара | kan | |
| |
| Еу | na | |
| |
| Кинярванд | igomba | |
| |
| Лингала | akozala | |
| |
| Луганда | nja | |
| |
| Сепеди | tla | |
| |
| Тви (Ақан) | bɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Керек
| Араб | يجب | |
| |
| Еврей | יהיה | |
| |
| Пушту | د | |
| |
| Араб | يجب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Керек
| Албан | do të | |
| |
| Баск | izango da | |
| |
| Каталан | haurà | |
| |
| Хорват | mora | |
| |
| Дат | skal | |
| |
| Голландиялық | zal | |
| |
| Ағылшын | shall | |
| |
| Француз | doit | |
| |
| Фриздік | sille | |
| |
| Галис | debe | |
| |
| Неміс | soll | |
| |
| Исланд | skal | |
| |
| Ирланд | déanfaidh | |
| |
| Итальян | deve | |
| |
| Люксембург | soll | |
| |
| Мальта | għandu | |
| |
| Норвегиялық | skal | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | deve | |
| |
| Шотландиялық гэл | shall | |
| |
| Испан | deberá | |
| |
| Швед | skall | |
| |
| Уэльс | bydd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Керек
| Беларусь | павінны | |
| |
| Босниялық | mora | |
| |
| Болгар | ще | |
| |
| Чех | musí | |
| |
| Эстон | peab | |
| |
| Фин | on | |
| |
| Венгер | kell | |
| |
| Латыш | ir | |
| |
| Литвалық | turi | |
| |
| Македон | ќе | |
| |
| Поляк | powinien | |
| |
| Румын | trebuie | |
| |
| Орыс | должен | |
| |
| Серб | ће | |
| |
| Словак | bude | |
| |
| Словен | mora | |
| |
| Украин | повинен | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Керек
| Бенгал | হবে | |
| |
| Гужарати | કરશે | |
| |
| Хинди | करेगा | |
| |
| Каннада | ಹಾಗಿಲ್ಲ | |
| |
| Малаялам | ചെയ്യും | |
| |
| Марати | होईल | |
| |
| Непал | हुनु पर्छ | |
| |
| Пенджаби | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | |
| |
| Сингала (сингал) | විය යුතුය | |
| |
| Тамил | வேண்டும் | |
| |
| Телугу | తప్పక | |
| |
| Урду | کرے گا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Керек
| Қытай (жеңілдетілген) | 应 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 應 | |
| |
| Жапон | しなければならない | |
| |
| Корей | 하여야 한다 | |
| |
| Моңғол | байх ёстой | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လုပ်ရမည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Керек
| Индонезиялық | akan | |
| |
| Яван | bakal | |
| |
| Кхмер | នឹង | |
| |
| Лао | ຈະ | |
| |
| Малай | hendaklah | |
| |
| Тай | จะ | |
| |
| Вьетнам | sẽ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | dapat | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Керек
| Әзірбайжан | etməlidir | |
| |
| Қазақша | керек | |
| |
| Қырғыз | керек | |
| |
| Тәжік | бояд | |
| |
| Түрікмен | eder | |
| |
| Өзбек | kerak | |
| |
| Ұйғыр | چوقۇم | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Керек
| Гавай | e | |
| |
| Маори | ka | |
| |
| Самоа | e tatau | |
| |
| Тагалог (филиппин) | dapat | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Керек
| Аймара | ukaxa | |
| |
| Гуарани | mba'aporã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Керек
Басқалар Тілдерінде Керек
| Грек | θα | |
| |
| Хмонг | yuav tsum | |
| |
| Күрд | dêbûn | |
| |
| Түрік | acak | |
| |
| Хоса | uya | |
| |
| Идиш | וועט | |
| |
| Зулу | kufanele | |
| |
| Ассам | কৰিব | |
| |
| Аймара | ukaxa | |
| |
| Бходжпури | करिहें | |
| |
| Дивехи | ވާނީ... | |
| |
| Догри | करग | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | dapat | |
| |
| Гуарани | mba'aporã | |
| |
| Илокано | ket | |
| |
| Крио | fɔ | |
| |
| Күрд (сорани) | پێویستە | |
| |
| Майтили | ब | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | ang | |
| |
| Оромо | ni ta’a | |
| |
| Одия (ория) | କରିବେ | |
| |
| Кечуа | shall | |
| |
| Санскрит | भविष्यति | |
| |
| Татар | .әр сүзнең | |
| |
| Тигринья | ይግባእ | |
| |
| Цонга | ta | |
| |
