Шайқау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Шайқау
| Африкалықтар | skud | |
| |
| Амхариялық | መንቀጥቀጥ | |
| |
| Хауса | girgiza | |
| |
| Игбо | maa jijiji | |
| |
| Малагаси | mihorohoro | |
| |
| Нянжа (Чичева) | gwedezani | |
| |
| Шона | zunza | |
| |
| Сомали | ruxid | |
| |
| Сесото | tsitsinyeha | |
| |
| Суахили | kutikisika | |
| |
| Хоса | vuthulula | |
| |
| Йоруба | gbọn | |
| |
| Зулу | qhaqhazela | |
| |
| Бамбара | ka yigiyigi | |
| |
| Еу | ʋuʋu | |
| |
| Кинярванд | kunyeganyega | |
| |
| Лингала | koningisa | |
| |
| Луганда | okunyeenya | |
| |
| Сепеди | šikinya | |
| |
| Тви (Ақан) | woso | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Шайқау
| Араб | هزة | |
| |
| Еврей | לְנַעֵר | |
| |
| Пушту | شیک | |
| |
| Араб | هزة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Шайқау
| Албан | shkund | |
| |
| Баск | astindu | |
| |
| Каталан | sacsejar | |
| |
| Хорват | tresti | |
| |
| Дат | ryste | |
| |
| Голландиялық | schudden | |
| |
| Ағылшын | shake | |
| |
| Француз | secouer | |
| |
| Фриздік | skodzje | |
| |
| Галис | axitar | |
| |
| Неміс | shake | |
| |
| Исланд | hrista | |
| |
| Ирланд | croith | |
| |
| Итальян | scuotere | |
| |
| Люксембург | rëselen | |
| |
| Мальта | ħawwad | |
| |
| Норвегиялық | riste | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | mexe | |
| |
| Шотландиялық гэл | crathadh | |
| |
| Испан | sacudir | |
| |
| Швед | skaka | |
| |
| Уэльс | ysgwyd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Шайқау
| Беларусь | страсянуць | |
| |
| Босниялық | promućkati | |
| |
| Болгар | клатя | |
| |
| Чех | otřást | |
| |
| Эстон | raputama | |
| |
| Фин | ravista | |
| |
| Венгер | ráz | |
| |
| Латыш | krata | |
| |
| Литвалық | papurtyti | |
| |
| Македон | се тресат | |
| |
| Поляк | potrząsnąć | |
| |
| Румын | scutura | |
| |
| Орыс | встряхнуть | |
| |
| Серб | мућкати | |
| |
| Словак | triasť | |
| |
| Словен | pretresemo | |
| |
| Украин | струсити | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Шайқау
| Бенгал | ঝাঁকি | |
| |
| Гужарати | શેક | |
| |
| Хинди | शेक | |
| |
| Каннада | ಅಲುಗಾಡಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | കുലുക്കുക | |
| |
| Марати | शेक | |
| |
| Непал | हल्लाउनु | |
| |
| Пенджаби | ਹਿਲਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | සොලවන්න | |
| |
| Тамил | குலுக்கல் | |
| |
| Телугу | షేక్ | |
| |
| Урду | ہلا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Шайқау
| Қытай (жеңілдетілген) | 摇 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 搖 | |
| |
| Жапон | シェイク | |
| |
| Корей | 떨림 | |
| |
| Моңғол | сэгсрэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လှုပ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Шайқау
| Индонезиялық | menggoyang | |
| |
| Яван | goyangake | |
| |
| Кхмер | អ្រងួន | |
| |
| Лао | ສັ້ນ | |
| |
| Малай | goncang | |
| |
| Тай | เขย่า | |
| |
| Вьетнам | rung chuyển | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | iling | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Шайқау
| Әзірбайжан | silkələmək | |
| |
| Қазақша | шайқау | |
| |
| Қырғыз | силкинүү | |
| |
| Тәжік | ларзидан | |
| |
| Түрікмен | silkmek | |
| |
| Өзбек | silkit | |
| |
| Ұйғыр | سىلكىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Шайқау
| Гавай | luliluli | |
| |
| Маори | ruru | |
| |
| Самоа | lulu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | iling | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Шайқау
| Аймара | thalsuña | |
| |
| Гуарани | jetyvyro | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Шайқау
| Эсперанто | skui | |
| |
| Латын | excutite | |
| |
Басқалар Тілдерінде Шайқау
| Грек | σέικ | |
| |
| Хмонг | co | |
| |
| Күрд | rijandin | |
| |
| Түрік | sallamak | |
| |
| Хоса | vuthulula | |
| |
| Идиш | שאָקלען | |
| |
| Зулу | qhaqhazela | |
| |
| Ассам | কঁপা | |
| |
| Аймара | thalsuña | |
| |
| Бходжпури | हिलल-डुलल | |
| |
| Дивехи | ތަޅުވާލުން | |
| |
| Догри | झटका | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | iling | |
| |
| Гуарани | jetyvyro | |
| |
| Илокано | iwagwag | |
| |
| Крио | shek | |
| |
| Күрд (сорани) | شەقاندن | |
| |
| Майтили | हिलनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯤꯛꯄ | |
| |
| Мизо | thing | |
| |
| Оромо | urgufuu | |
| |
| Одия (ория) | ହଲେଇବା | |
| |
| Кечуа | aytiy | |
| |
| Санскрит | घट्ट् | |
| |
| Татар | селкетү | |
| |
| Тигринья | ምጭባጥ | |
| |
| Цонга | dzinginisa | |
| |
