Байсалды
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Байсалды
| Африкалықтар | ernstig | |
| |
| Амхариялық | ከባድ | |
| |
| Хауса | mai tsanani | |
| |
| Игбо | akwa | |
| |
| Малагаси | matotra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kwambiri | |
| |
| Шона | zvakakomba | |
| |
| Сомали | culus | |
| |
| Сесото | tebile | |
| |
| Суахили | kubwa | |
| |
| Хоса | nzulu | |
| |
| Йоруба | pataki | |
| |
| Зулу | sina | |
| |
| Бамбара | sɛbɛ | |
| |
| Еу | moveviẽ | |
| |
| Кинярванд | bikomeye | |
| |
| Лингала | ya ntina | |
| |
| Луганда | kikulu | |
| |
| Сепеди | tiišitše | |
| |
| Тви (Ақан) | ani abere | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Байсалды
| Араб | جدي | |
| |
| Еврей | רְצִינִי | |
| |
| Пушту | جدي | |
| |
| Араб | جدي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Байсалды
| Албан | serioze | |
| |
| Баск | larria | |
| |
| Каталан | greu | |
| |
| Хорват | ozbiljan | |
| |
| Дат | alvorlig | |
| |
| Голландиялық | echt | |
| |
| Ағылшын | serious | |
| |
| Француз | sérieux | |
| |
| Фриздік | serieus | |
| |
| Галис | serio | |
| |
| Неміс | ernst | |
| |
| Исланд | alvarlegt | |
| |
| Ирланд | tromchúiseach | |
| |
| Итальян | grave | |
| |
| Люксембург | eescht | |
| |
| Мальта | serju | |
| |
| Норвегиялық | seriøs | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | grave | |
| |
| Шотландиялық гэл | trom | |
| |
| Испан | grave | |
| |
| Швед | allvarlig | |
| |
| Уэльс | difrifol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Байсалды
| Беларусь | сур'ёзна | |
| |
| Босниялық | ozbiljno | |
| |
| Болгар | сериозно | |
| |
| Чех | vážně | |
| |
| Эстон | tõsine | |
| |
| Фин | vakava | |
| |
| Венгер | komoly | |
| |
| Латыш | nopietns | |
| |
| Литвалық | rimtas | |
| |
| Македон | сериозен | |
| |
| Поляк | poważny | |
| |
| Румын | serios | |
| |
| Орыс | серьезный | |
| |
| Серб | озбиљно | |
| |
| Словак | vážne | |
| |
| Словен | resno | |
| |
| Украин | серйозний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Байсалды
| Бенгал | গুরুতর | |
| |
| Гужарати | ગંભીર | |
| |
| Хинди | गंभीर | |
| |
| Каннада | ಗಂಭೀರ | |
| |
| Малаялам | ഗുരുതരമായത് | |
| |
| Марати | गंभीर | |
| |
| Непал | गम्भीर | |
| |
| Пенджаби | ਗੰਭੀਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | බරපතල | |
| |
| Тамил | தீவிரமானது | |
| |
| Телугу | తీవ్రమైన | |
| |
| Урду | سنجیدہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Байсалды
| Қытай (жеңілдетілген) | 严重 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 嚴重 | |
| |
| Жапон | 深刻 | |
| |
| Корей | 진지한 | |
| |
| Моңғол | ноцтой | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အလေးအနက်ထား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Байсалды
| Индонезиялық | serius | |
| |
| Яван | serius | |
| |
| Кхмер | ធ្ងន់ធ្ងរ | |
| |
| Лао | ຮ້າຍແຮງ | |
| |
| Малай | serius | |
| |
| Тай | จริงจัง | |
| |
| Вьетнам | nghiêm trọng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | seryoso | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Байсалды
| Әзірбайжан | ciddi | |
| |
| Қазақша | байсалды | |
| |
| Қырғыз | олуттуу | |
| |
| Тәжік | ҷиддӣ | |
| |
| Түрікмен | çynlakaý | |
| |
| Өзбек | jiddiy | |
| |
| Ұйғыр | ئېغىر | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Байсалды
| Гавай | koʻikoʻi | |
| |
| Маори | tino | |
| |
| Самоа | matuia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | seryoso | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Байсалды
| Аймара | amulaqa | |
| |
| Гуарани | vaieterei | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Байсалды
| Эсперанто | serioza | |
| |
| Латын | gravis | |
| |
Басқалар Тілдерінде Байсалды
| Грек | σοβαρός | |
| |
| Хмонг | loj heev | |
| |
| Күрд | ciddî | |
| |
| Түрік | ciddi | |
| |
| Хоса | nzulu | |
| |
| Идиш | ערנסט | |
| |
| Зулу | sina | |
| |
| Ассам | গহীন | |
| |
| Аймара | amulaqa | |
| |
| Бходжпури | गम्भीर | |
| |
| Дивехи | ސީރިއަސް | |
| |
| Догри | नाजक | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | seryoso | |
| |
| Гуарани | vaieterei | |
| |
| Илокано | serioso | |
| |
| Крио | siriɔs | |
| |
| Күрд (сорани) | جددی | |
| |
| Майтили | गंभीर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯔꯨꯕ | |
| |
| Мизо | tihtakzet | |
| |
| Оромо | qoosaa kan hin ta'iin | |
| |
| Одия (ория) | ଗମ୍ଭୀର | |
| |
| Кечуа | llasaq | |
| |
| Санскрит | गम्भीरः | |
| |
| Татар | җитди | |
| |
| Тигринья | ቁም ነገር | |
| |
| Цонга | tiyimisela | |
| |
