Бөлек
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Бөлек
| Африкалықтар | afsonderlik | |
| |
| Амхариялық | መለየት | |
| |
| Хауса | raba | |
| |
| Игбо | iche | |
| |
| Малагаси | misaraka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | patula | |
| |
| Шона | paradzana | |
| |
| Сомали | kala saar | |
| |
| Сесото | arola | |
| |
| Суахили | kujitenga | |
| |
| Хоса | hlukanisa | |
| |
| Йоруба | lọtọ | |
| |
| Зулу | hlukanisa | |
| |
| Бамбара | ka fara | |
| |
| Еу | to vovo | |
| |
| Кинярванд | gutandukana | |
| |
| Лингала | kokabola | |
| |
| Луганда | okwawula | |
| |
| Сепеди | kgaogane | |
| |
| Тви (Ақан) | kyɛ mu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Бөлек
| Араб | منفصل | |
| |
| Еврей | נפרד | |
| |
| Пушту | بېل | |
| |
| Араб | منفصل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Бөлек
| Албан | të ndara | |
| |
| Баск | bereizi | |
| |
| Каталан | separat | |
| |
| Хорват | odvojiti | |
| |
| Дат | adskille | |
| |
| Голландиялық | scheiden | |
| |
| Ағылшын | separate | |
| |
| Француз | séparé | |
| |
| Фриздік | skiede | |
| |
| Галис | separar | |
| |
| Неміс | trennen | |
| |
| Исланд | aðskilja | |
| |
| Ирланд | ar leithligh | |
| |
| Итальян | separato | |
| |
| Люксембург | trennen | |
| |
| Мальта | separat | |
| |
| Норвегиялық | skille | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | separado | |
| |
| Шотландиялық гэл | fa leth | |
| |
| Испан | separar | |
| |
| Швед | separat | |
| |
| Уэльс | ar wahân | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Бөлек
| Беларусь | асобна | |
| |
| Босниялық | odvojeno | |
| |
| Болгар | отделно | |
| |
| Чех | samostatný | |
| |
| Эстон | eraldi | |
| |
| Фин | erillinen | |
| |
| Венгер | különálló | |
| |
| Латыш | atsevišķi | |
| |
| Литвалық | atskirai | |
| |
| Македон | одвоени | |
| |
| Поляк | oddzielny | |
| |
| Румын | separa | |
| |
| Орыс | отдельный | |
| |
| Серб | одвојен | |
| |
| Словак | oddelene | |
| |
| Словен | ločeno | |
| |
| Украин | окремі | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Бөлек
| Бенгал | পৃথক | |
| |
| Гужарати | અલગ | |
| |
| Хинди | अलग | |
| |
| Каннада | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | |
| |
| Малаялам | വേർതിരിക്കുക | |
| |
| Марати | वेगळा | |
| |
| Непал | अलग | |
| |
| Пенджаби | ਵੱਖਰਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | වෙනම | |
| |
| Тамил | தனி | |
| |
| Телугу | వేరు | |
| |
| Урду | الگ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Бөлек
| Қытай (жеңілдетілген) | 分离 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 分離 | |
| |
| Жапон | 分ける | |
| |
| Корей | 갈라진 | |
| |
| Моңғол | тусдаа | |
| |
| Мьянма (Бирма) | သီးခြား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Бөлек
| Индонезиялық | terpisah | |
| |
| Яван | pisah | |
| |
| Кхмер | ដាច់ដោយឡែក | |
| |
| Лао | ແຍກຕ່າງຫາກ | |
| |
| Малай | terpisah | |
| |
| Тай | แยก | |
| |
| Вьетнам | tách rời | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magkahiwalay | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Бөлек
| Әзірбайжан | ayrı | |
| |
| Қазақша | бөлек | |
| |
| Қырғыз | өзүнчө | |
| |
| Тәжік | ҷудо | |
| |
| Түрікмен | aýry | |
| |
| Өзбек | alohida | |
| |
| Ұйғыр | ئايرىم | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Бөлек
| Гавай | hoʻokaʻawale | |
| |
| Маори | wehe | |
| |
| Самоа | tuueseese | |
| |
| Тагалог (филиппин) | paghiwalayin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Бөлек
| Аймара | jaljata | |
| |
| Гуарани | mboja'o | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Бөлек
| Эсперанто | apartigi | |
| |
| Латын | separatum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Бөлек
| Грек | ξεχωριστός | |
| |
| Хмонг | cais | |
| |
| Күрд | veqetî | |
| |
| Түрік | ayrı | |
| |
| Хоса | hlukanisa | |
| |
| Идиш | באַזונדער | |
| |
| Зулу | hlukanisa | |
| |
| Ассам | পৃথক | |
| |
| Аймара | jaljata | |
| |
| Бходжпури | अलहदा | |
| |
| Дивехи | ވަކި | |
| |
| Догри | बक्खरा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magkahiwalay | |
| |
| Гуарани | mboja'o | |
| |
| Илокано | naisina | |
| |
| Крио | pat | |
| |
| Күрд (сорани) | جیا | |
| |
| Майтили | अलग | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | |
| |
| Мизо | inthenhrang | |
| |
| Оромо | adda baasuu | |
| |
| Одия (ория) | ଅଲଗା | |
| |
| Кечуа | rakisqa | |
| |
| Санскрит | पृथक् | |
| |
| Татар | аерым | |
| |
| Тигринья | ፍለ | |
| |
| Цонга | hambanisa | |
| |
