Сценарий
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сценарий
| Африкалықтар | draaiboek | |
| |
| Амхариялық | ስክሪፕት | |
| |
| Хауса | rubutun | |
| |
| Игбо | edemede | |
| |
| Малагаси | teny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zolemba | |
| |
| Шона | script | |
| |
| Сомали | qoraalka | |
| |
| Сесото | mongolo | |
| |
| Суахили | hati | |
| |
| Хоса | iskripthi | |
| |
| Йоруба | akosile | |
| |
| Зулу | iskripthi | |
| |
| Бамбара | sɛbɛnni | |
| |
| Еу | nuŋlɔɖi | |
| |
| Кинярванд | inyandiko | |
| |
| Лингала | maloba | |
| |
| Луганда | ekiwandiiko | |
| |
| Сепеди | sengwalwa | |
| |
| Тви (Ақан) | krataa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сценарий
| Араб | النصي | |
| |
| Еврей | תַסרִיט | |
| |
| Пушту | متن | |
| |
| Араб | النصي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сценарий
| Албан | skenari | |
| |
| Баск | gidoia | |
| |
| Каталан | guió | |
| |
| Хорват | skripta | |
| |
| Дат | manuskript | |
| |
| Голландиялық | script | |
| |
| Ағылшын | script | |
| |
| Француз | scénario | |
| |
| Фриздік | skrift | |
| |
| Галис | guión | |
| |
| Неміс | skript | |
| |
| Исланд | handrit | |
| |
| Ирланд | script | |
| |
| Итальян | script | |
| |
| Люксембург | schrëft | |
| |
| Мальта | kitba | |
| |
| Норвегиялық | manus | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | roteiro | |
| |
| Шотландиялық гэл | sgriobt | |
| |
| Испан | guión | |
| |
| Швед | manus | |
| |
| Уэльс | sgript | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сценарий
| Беларусь | сцэнар | |
| |
| Босниялық | skripta | |
| |
| Болгар | скрипт | |
| |
| Чех | skript | |
| |
| Эстон | stsenaarium | |
| |
| Фин | käsikirjoitus | |
| |
| Венгер | forgatókönyv | |
| |
| Латыш | scenārijs | |
| |
| Литвалық | scenarijus | |
| |
| Македон | скрипта | |
| |
| Поляк | scenariusz | |
| |
| Румын | scenariu | |
| |
| Орыс | сценарий | |
| |
| Серб | скрипта | |
| |
| Словак | scenár | |
| |
| Словен | skripta | |
| |
| Украин | сценарій | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сценарий
| Бенгал | লিপি | |
| |
| Гужарати | સ્ક્રિપ્ટ | |
| |
| Хинди | लिपि | |
| |
| Каннада | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | |
| |
| Малаялам | സ്ക്രിപ്റ്റ് | |
| |
| Марати | स्क्रिप्ट | |
| |
| Непал | लिपि | |
| |
| Пенджаби | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | |
| |
| Сингала (сингал) | ස්ක්රිප්ට් | |
| |
| Тамил | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | |
| |
| Телугу | స్క్రిప్ట్ | |
| |
| Урду | سکرپٹ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сценарий
| Қытай (жеңілдетілген) | 脚本 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 腳本 | |
| |
| Жапон | 脚本 | |
| |
| Корей | 스크립트 | |
| |
| Моңғол | скрипт | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဇာတ်ညွှန်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сценарий
| Индонезиялық | naskah | |
| |
| Яван | skrip | |
| |
| Кхмер | ស្គ្រីប | |
| |
| Лао | ອັກສອນ | |
| |
| Малай | skrip | |
| |
| Тай | สคริปต์ | |
| |
| Вьетнам | kịch bản | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | script | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сценарий
| Әзірбайжан | skript | |
| |
| Қазақша | сценарий | |
| |
| Қырғыз | скрипт | |
| |
| Тәжік | скрипт | |
| |
| Түрікмен | skript | |
| |
| Өзбек | skript | |
| |
| Ұйғыр | script | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сценарий
| Гавай | kōmi ʻōkuhi | |
| |
| Маори | hōtuhi | |
| |
| Самоа | tusitusiga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | iskrip | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сценарий
| Аймара | wakichata | |
| |
| Гуарани | apopyrã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сценарий
| Эсперанто | skripto | |
| |
| Латын | scriptor | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сценарий
| Грек | γραφή | |
| |
| Хмонг | tsab ntawv | |
| |
| Күрд | nivîs | |
| |
| Түрік | senaryo | |
| |
| Хоса | iskripthi | |
| |
| Идиш | שריפט | |
| |
| Зулу | iskripthi | |
| |
| Ассам | চিত্ৰনাট্য | |
| |
| Аймара | wakichata | |
| |
| Бходжпури | लिपि | |
| |
| Дивехи | ސްކްރިޕްޓް | |
| |
| Догри | लिपि | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | script | |
| |
| Гуарани | apopyrã | |
| |
| Илокано | aninaw | |
| |
| Крио | raytin | |
| |
| Күрд (сорани) | سکریپت | |
| |
| Майтили | लिपि | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯌꯦꯛ | |
| |
| Мизо | thuziak | |
| |
| Оромо | barreeffama | |
| |
| Одия (ория) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | |
| |
| Кечуа | qillqa | |
| |
| Санскрит | प्रलेखन | |
| |
| Татар | сценарий | |
| |
| Тигринья | ፅሑፍ | |
| |
| Цонга | xitsalwana | |
| |
