Бірдей
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Бірдей
| Африкалықтар | dieselfde | |
| |
| Амхариялық | ተመሳሳይ | |
| |
| Хауса | daidai | |
| |
| Игбо | otu | |
| |
| Малагаси | ihany | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chimodzimodzi | |
| |
| Шона | zvakafanana | |
| |
| Сомали | isku mid | |
| |
| Сесото | tšoanang | |
| |
| Суахили | sawa | |
| |
| Хоса | ngokufanayo | |
| |
| Йоруба | kanna | |
| |
| Зулу | ngokufanayo | |
| |
| Бамбара | hali | |
| |
| Еу | ema ke | |
| |
| Кинярванд | kimwe | |
| |
| Лингала | ndenge moko | |
| |
| Луганда | -mu | |
| |
| Сепеди | swanago | |
| |
| Тви (Ақан) | saa ara | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Бірдей
| Араб | نفسه | |
| |
| Еврей | אותו | |
| |
| Пушту | ورته | |
| |
| Араб | نفسه | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Бірдей
| Албан | i njëjtë | |
| |
| Баск | berdin | |
| |
| Каталан | mateix | |
| |
| Хорват | isti | |
| |
| Дат | samme | |
| |
| Голландиялық | dezelfde | |
| |
| Ағылшын | same | |
| |
| Француз | même | |
| |
| Фриздік | selde | |
| |
| Галис | o mesmo | |
| |
| Неміс | gleich | |
| |
| Исланд | sama | |
| |
| Ирланд | céanna | |
| |
| Итальян | stesso | |
| |
| Люксембург | selwecht | |
| |
| Мальта | l-istess | |
| |
| Норвегиялық | samme | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | mesmo | |
| |
| Шотландиялық гэл | an aon rud | |
| |
| Испан | mismo | |
| |
| Швед | samma | |
| |
| Уэльс | yr un peth | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Бірдей
| Беларусь | тое самае | |
| |
| Босниялық | isto | |
| |
| Болгар | същото | |
| |
| Чех | stejný | |
| |
| Эстон | sama | |
| |
| Фин | sama | |
| |
| Венгер | azonos | |
| |
| Латыш | tāpat | |
| |
| Литвалық | tas pats | |
| |
| Македон | исто | |
| |
| Поляк | podobnie | |
| |
| Румын | la fel | |
| |
| Орыс | одна и та же | |
| |
| Серб | исти | |
| |
| Словак | to isté | |
| |
| Словен | enako | |
| |
| Украин | те саме | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Бірдей
| Бенгал | একই | |
| |
| Гужарати | સમાન | |
| |
| Хинди | वही | |
| |
| Каннада | ಅದೇ | |
| |
| Малаялам | അതേ | |
| |
| Марати | त्याच | |
| |
| Непал | उही | |
| |
| Пенджаби | ਉਹੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | එකම | |
| |
| Тамил | அதே | |
| |
| Телугу | అదే | |
| |
| Урду | اسی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Бірдей
| Қытай (жеңілдетілген) | 相同 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 相同 | |
| |
| Жапон | 同じ | |
| |
| Корей | 같은 | |
| |
| Моңғол | ижил | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အတူတူ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Бірдей
| Индонезиялық | sama | |
| |
| Яван | padha | |
| |
| Кхмер | ដូចគ្នា | |
| |
| Лао | ຄືກັນ | |
| |
| Малай | sama | |
| |
| Тай | เหมือนกัน | |
| |
| Вьетнам | tương tự | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pareho | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Бірдей
| Әзірбайжан | eyni | |
| |
| Қазақша | бірдей | |
| |
| Қырғыз | ошол эле | |
| |
| Тәжік | ҳамон | |
| |
| Түрікмен | şol bir | |
| |
| Өзбек | bir xil | |
| |
| Ұйғыр | ئوخشاش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Бірдей
| Гавай | like | |
| |
| Маори | ōrite | |
| |
| Самоа | tutusa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pareho | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Бірдей
| Аймара | pachpa | |
| |
| Гуарани | upeichaguaite | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Бірдей
Басқалар Тілдерінде Бірдей
| Грек | ίδιο | |
| |
| Хмонг | tib yam | |
| |
| Күрд | wek yên din | |
| |
| Түрік | aynı | |
| |
| Хоса | ngokufanayo | |
| |
| Идиш | זעלבע | |
| |
| Зулу | ngokufanayo | |
| |
| Ассам | একেই | |
| |
| Аймара | pachpa | |
| |
| Бходжпури | ओइसने | |
| |
| Дивехи | އެކައްޗެއް | |
| |
| Догри | इक्कै जनेहा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pareho | |
| |
| Гуарани | upeichaguaite | |
| |
| Илокано | agpada | |
| |
| Крио | sem | |
| |
| Күрд (сорани) | هەمان | |
| |
| Майтили | समान | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | |
| |
| Мизо | inang | |
| |
| Оромо | walfakkaataa | |
| |
| Одия (ория) | ସମାନ | |
| |
| Кечуа | kikin | |
| |
| Санскрит | समान | |
| |
| Татар | шул ук | |
| |
| Тигринья | ማዕረ | |
| |
| Цонга | fana | |
| |
