Қазір
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қазір
| Африкалықтар | nou | |
| |
| Амхариялық | አሁን | |
| |
| Хауса | yanzu | |
| |
| Игбо | ugbu a | |
| |
| Малагаси | ankehitriny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | tsopano | |
| |
| Шона | ikozvino | |
| |
| Сомали | hadda | |
| |
| Сесото | hona joale | |
| |
| Суахили | sasa | |
| |
| Хоса | ngoku | |
| |
| Йоруба | bayi | |
| |
| Зулу | manje | |
| |
| Бамбара | dusukasi don | |
| |
| Еу | nublanuitɔe | |
| |
| Кинярванд | birababaje | |
| |
| Лингала | mawa | |
| |
| Луганда | kya nnaku | |
| |
| Сепеди | manyami | |
| |
| Тви (Ақан) | awerɛhow | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қазір
| Араб | الآن | |
| |
| Еврей | עַכשָׁיו | |
| |
| Пушту | اوس | |
| |
| Араб | الآن | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қазір
| Албан | tani | |
| |
| Баск | orain | |
| |
| Каталан | ara | |
| |
| Хорват | sada | |
| |
| Дат | nu | |
| |
| Голландиялық | nu | |
| |
| Ағылшын | sad | |
| |
| Француз | maintenant | |
| |
| Фриздік | no | |
| |
| Галис | agora | |
| |
| Неміс | jetzt | |
| |
| Исланд | núna | |
| |
| Ирланд | anois | |
| |
| Итальян | adesso | |
| |
| Люксембург | elo | |
| |
| Мальта | issa | |
| |
| Норвегиялық | nå | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | agora | |
| |
| Шотландиялық гэл | a-nis | |
| |
| Испан | ahora | |
| |
| Швед | nu | |
| |
| Уэльс | nawr | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қазір
| Беларусь | зараз | |
| |
| Босниялық | sad | |
| |
| Болгар | сега | |
| |
| Чех | nyní | |
| |
| Эстон | nüüd | |
| |
| Фин | nyt | |
| |
| Венгер | most | |
| |
| Латыш | tagad | |
| |
| Литвалық | dabar | |
| |
| Македон | сега | |
| |
| Поляк | teraz | |
| |
| Румын | acum | |
| |
| Орыс | в настоящее время | |
| |
| Серб | сада | |
| |
| Словак | teraz | |
| |
| Словен | zdaj | |
| |
| Украин | зараз | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қазір
| Бенгал | এখন | |
| |
| Гужарати | હવે | |
| |
| Хинди | अभी | |
| |
| Каннада | ಈಗ | |
| |
| Малаялам | ഇപ്പോൾ | |
| |
| Марати | आता | |
| |
| Непал | अब | |
| |
| Пенджаби | ਹੁਣ | |
| |
| Сингала (сингал) | දැන් | |
| |
| Тамил | இப்போது | |
| |
| Телугу | ఇప్పుడు | |
| |
| Урду | ابھی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қазір
| Қытай (жеңілдетілген) | 现在 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 現在 | |
| |
| Жапон | 今 | |
| |
| Корей | 지금 | |
| |
| Моңғол | одоо | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အခု | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қазір
| Индонезиялық | sekarang | |
| |
| Яван | saiki | |
| |
| Кхмер | ឥឡូវនេះ | |
| |
| Лао | ດຽວນີ້ | |
| |
| Малай | sekarang | |
| |
| Тай | ตอนนี้ | |
| |
| Вьетнам | hiện nay | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malungkot | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қазір
| Әзірбайжан | i̇ndi | |
| |
| Қазақша | қазір | |
| |
| Қырғыз | азыр | |
| |
| Тәжік | ҳозир | |
| |
| Түрікмен | gynandyryjy | |
| |
| Өзбек | hozir | |
| |
| Ұйғыр | قايغۇلۇق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қазір
| Гавай | kēia manawa | |
| |
| Маори | ināianei | |
| |
| Самоа | nei | |
| |
| Тагалог (филиппин) | ngayon | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қазір
| Аймара | llakisiñawa | |
| |
| Гуарани | ñembyasy | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қазір
Басқалар Тілдерінде Қазір
| Грек | τώρα | |
| |
| Хмонг | tam sim no | |
| |
| Күрд | niha | |
| |
| Түрік | şimdi | |
| |
| Хоса | ngoku | |
| |
| Идиш | איצט | |
| |
| Зулу | manje | |
| |
| Ассам | দুখৰ কথা | |
| |
| Аймара | llakisiñawa | |
| |
| Бходжпури | दुखद बा | |
| |
| Дивехи | ދެރަވެއްޖެއެވެ | |
| |
| Догри | उदास | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malungkot | |
| |
| Гуарани | ñembyasy | |
| |
| Илокано | naliday | |
| |
| Крио | sad | |
| |
| Күрд (сорани) | دڵتەنگە | |
| |
| Майтили | उदास | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | lungngai tak a ni | |
| |
| Оромо | gaddisiisa | |
| |
| Одия (ория) | ଦୁ sad ଖୀ | |
| |
| Кечуа | llakisqa | |
| |
| Санскрит | दुःखदः | |
| |
| Татар | моңсу | |
| |
| Тигринья | ዘሕዝን እዩ። | |
| |
| Цонга | swi khomisa gome | |
| |
