Қасиетті
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қасиетті
| Африкалықтар | heilig | |
| |
| Амхариялық | ቅዱስ | |
| |
| Хауса | mai tsarki | |
| |
| Игбо | dị nsọ | |
| |
| Малагаси | masina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zopatulika | |
| |
| Шона | chitsvene | |
| |
| Сомали | muqaddas ah | |
| |
| Сесото | halalela | |
| |
| Суахили | takatifu | |
| |
| Хоса | ngcwele | |
| |
| Йоруба | mimọ | |
| |
| Зулу | engcwele | |
| |
| Бамбара | lasirannen | |
| |
| Еу | si ŋuti kɔ | |
| |
| Кинярванд | cyera | |
| |
| Лингала | santu | |
| |
| Луганда | obutukuvu | |
| |
| Сепеди | tšhogile | |
| |
| Тви (Ақан) | nyankosɛm | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қасиетті
| Араб | مقدس | |
| |
| Еврей | קָדוֹשׁ | |
| |
| Пушту | سپي | |
| |
| Араб | مقدس | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қасиетті
| Албан | i shenjte | |
| |
| Баск | sakratua | |
| |
| Каталан | sagrat | |
| |
| Хорват | sveto | |
| |
| Дат | hellig | |
| |
| Голландиялық | heilig | |
| |
| Ағылшын | sacred | |
| |
| Француз | sacré | |
| |
| Фриздік | hillich | |
| |
| Галис | sagrado | |
| |
| Неміс | heilig | |
| |
| Исланд | heilagt | |
| |
| Ирланд | naofa | |
| |
| Итальян | sacro | |
| |
| Люксембург | helleg | |
| |
| Мальта | sagru | |
| |
| Норвегиялық | hellig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | sagrado | |
| |
| Шотландиялық гэл | naomh | |
| |
| Испан | sagrado | |
| |
| Швед | helig | |
| |
| Уэльс | sanctaidd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қасиетті
| Беларусь | сакральны | |
| |
| Босниялық | sveto | |
| |
| Болгар | свещен | |
| |
| Чех | posvátný | |
| |
| Эстон | püha | |
| |
| Фин | pyhä | |
| |
| Венгер | szent | |
| |
| Латыш | svēts | |
| |
| Литвалық | šventas | |
| |
| Македон | свето | |
| |
| Поляк | poświęcony | |
| |
| Румын | sacru | |
| |
| Орыс | священный | |
| |
| Серб | свето | |
| |
| Словак | posvätný | |
| |
| Словен | sveto | |
| |
| Украин | священний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қасиетті
| Бенгал | পবিত্র | |
| |
| Гужарати | પવિત્ર | |
| |
| Хинди | धार्मिक | |
| |
| Каннада | ಪವಿತ್ರ | |
| |
| Малаялам | പവിത്രമാണ് | |
| |
| Марати | पवित्र | |
| |
| Непал | पवित्र | |
| |
| Пенджаби | ਪਵਿੱਤਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | පූජනීය | |
| |
| Тамил | புனிதமானது | |
| |
| Телугу | పవిత్రమైనది | |
| |
| Урду | مقدس | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қасиетті
| Қытай (жеңілдетілген) | 神圣 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 神聖 | |
| |
| Жапон | 神聖 | |
| |
| Корей | 신성한 | |
| |
| Моңғол | ариун | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မြင့်မြတ်သည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қасиетті
| Индонезиялық | suci | |
| |
| Яван | suci | |
| |
| Кхмер | ពិសិដ្ឋ | |
| |
| Лао | ສັກສິດ | |
| |
| Малай | suci | |
| |
| Тай | ศักดิ์สิทธิ์ | |
| |
| Вьетнам | linh thiêng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sagrado | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қасиетті
| Әзірбайжан | müqəddəs | |
| |
| Қазақша | қасиетті | |
| |
| Қырғыз | ыйык | |
| |
| Тәжік | муқаддас | |
| |
| Түрікмен | mukaddes | |
| |
| Өзбек | muqaddas | |
| |
| Ұйғыр | مۇقەددەس | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қасиетті
| Гавай | laʻa | |
| |
| Маори | tapu | |
| |
| Самоа | paia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sagrado | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қасиетті
| Аймара | sakraru | |
| |
| Гуарани | itupãrekóva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қасиетті
| Эсперанто | sankta | |
| |
| Латын | sacris | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қасиетті
| Грек | ιερός | |
| |
| Хмонг | dawb ceev | |
| |
| Күрд | pîroz | |
| |
| Түрік | kutsal | |
| |
| Хоса | ngcwele | |
| |
| Идиш | הייליק | |
| |
| Зулу | engcwele | |
| |
| Ассам | ভয় খোৱা | |
| |
| Аймара | sakraru | |
| |
| Бходжпури | पवित्र | |
| |
| Дивехи | ހުރުމަތްތެރި | |
| |
| Догри | पवित्तर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sagrado | |
| |
| Гуарани | itupãrekóva | |
| |
| Илокано | nasantoan | |
| |
| Крио | oli | |
| |
| Күрд (сорани) | پیرۆز | |
| |
| Майтили | पवित्र | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | |
| |
| Мизо | serh | |
| |
| Оромо | kabajamaa | |
| |
| Одия (ория) | ପବିତ୍ର | |
| |
| Кечуа | qapaq | |
| |
| Санскрит | पवित्र | |
| |
| Татар | изге | |
| |
| Тигринья | ቕዱስ | |
| |
| Цонга | kwetsima | |
| |
