Асығу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Асығу
| Африкалықтар | stormloop | |
| |
| Амхариялық | መጣደፍ | |
| |
| Хауса | kara | |
| |
| Игбо | rosh | |
| |
| Малагаси | zozoro | |
| |
| Нянжа (Чичева) | thamanga | |
| |
| Шона | kurumidza | |
| |
| Сомали | degdeg | |
| |
| Сесото | potlaka | |
| |
| Суахили | kukimbilia | |
| |
| Хоса | ungxamile | |
| |
| Йоруба | adie | |
| |
| Зулу | phuthuma | |
| |
| Бамбара | ka girin | |
| |
| Еу | si du | |
| |
| Кинярванд | yihuta | |
| |
| Лингала | kowela | |
| |
| Луганда | okwaanguwa | |
| |
| Сепеди | akgofa | |
| |
| Тви (Ақан) | pere ho | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Асығу
| Араб | سرعه | |
| |
| Еврей | לְמַהֵר | |
| |
| Пушту | بېړه | |
| |
| Араб | سرعه | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Асығу
| Албан | nxitojnë | |
| |
| Баск | presaka | |
| |
| Каталан | pressa | |
| |
| Хорват | žuriti | |
| |
| Дат | siv | |
| |
| Голландиялық | stormloop | |
| |
| Ағылшын | rush | |
| |
| Француз | se ruer | |
| |
| Фриздік | rush | |
| |
| Галис | présa | |
| |
| Неміс | eilen | |
| |
| Исланд | þjóta | |
| |
| Ирланд | rush | |
| |
| Итальян | fretta | |
| |
| Люксембург | presséiert | |
| |
| Мальта | għaġġla | |
| |
| Норвегиялық | skynde | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | pressa | |
| |
| Шотландиялық гэл | luachair | |
| |
| Испан | prisa | |
| |
| Швед | rusa | |
| |
| Уэльс | rhuthr | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Асығу
| Беларусь | спяшацца | |
| |
| Босниялық | žurba | |
| |
| Болгар | втурвам се | |
| |
| Чех | spěch | |
| |
| Эстон | tormama | |
| |
| Фин | kiire | |
| |
| Венгер | rohanás | |
| |
| Латыш | steigties | |
| |
| Литвалық | skubėti | |
| |
| Македон | брзаат | |
| |
| Поляк | wysypka | |
| |
| Румын | te grabesti | |
| |
| Орыс | порыв | |
| |
| Серб | журити | |
| |
| Словак | nával | |
| |
| Словен | hitenje | |
| |
| Украин | поспішати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Асығу
| Бенгал | ভিড় | |
| |
| Гужарати | ધસારો | |
| |
| Хинди | भीड़ | |
| |
| Каннада | ಹೊರದಬ್ಬುವುದು | |
| |
| Малаялам | തിരക്കുക | |
| |
| Марати | गर्दी | |
| |
| Непал | हतार | |
| |
| Пенджаби | ਕਾਹਲੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඉක්මන් කරන්න | |
| |
| Тамил | அவசரம் | |
| |
| Телугу | రష్ | |
| |
| Урду | رش | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Асығу
| Қытай (жеңілдетілген) | 赶 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 趕 | |
| |
| Жапон | ラッシュ | |
| |
| Корей | 돌진 | |
| |
| Моңғол | яарах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မြန်မြန် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Асығу
| Индонезиялық | buru-buru | |
| |
| Яван | kesusu | |
| |
| Кхмер | ប្រញាប់ | |
| |
| Лао | ຟ້າວ | |
| |
| Малай | tergesa-gesa | |
| |
| Тай | เร่งรีบ | |
| |
| Вьетнам | gấp rút | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nagmamadali | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Асығу
| Әзірбайжан | tələsin | |
| |
| Қазақша | асығу | |
| |
| Қырғыз | шашуу | |
| |
| Тәжік | шитоб | |
| |
| Түрікмен | howlukma | |
| |
| Өзбек | shoshiling | |
| |
| Ұйғыр | ئالدىراش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Асығу
| Гавай | ʻāwīwī | |
| |
| Маори | wiwi | |
| |
| Самоа | faanatinati | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pagmamadali | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Асығу
| Аймара | t'ijuña | |
| |
| Гуарани | rag̃e | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Асығу
| Эсперанто | rapidi | |
| |
| Латын | refrenantem | |
| |
Басқалар Тілдерінде Асығу
| Грек | βιασύνη | |
| |
| Хмонг | maj | |
| |
| Күрд | sorkirinî | |
| |
| Түрік | acele | |
| |
| Хоса | ungxamile | |
| |
| Идиш | קאַמיש | |
| |
| Зулу | phuthuma | |
| |
| Ассам | খৰধৰ কৰা | |
| |
| Аймара | t'ijuña | |
| |
| Бходжпури | भीड़भाड़ | |
| |
| Дивехи | އަވަސްކޮށްލުން | |
| |
| Догри | भीड़ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nagmamadali | |
| |
| Гуарани | rag̃e | |
| |
| Илокано | dumarup | |
| |
| Крио | rɔn wit spid | |
| |
| Күрд (сорани) | خێرا | |
| |
| Майтили | भीड़ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯨꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | hmanhmawh | |
| |
| Оромо | ariifachuu | |
| |
| Одия (ория) | ଶୀଘ୍ର | |
| |
| Кечуа | utqay | |
| |
| Санскрит | स्ंरम्भ | |
| |
| Татар | ашыга | |
| |
| Тигринья | ችኮላ | |
| |
| Цонга | hatlisa | |
| |
