Қатар
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қатар
| Африкалықтар | ry | |
| |
| Амхариялық | ረድፍ | |
| |
| Хауса | jere | |
| |
| Игбо | ahiri | |
| |
| Малагаси | toerana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mzere | |
| |
| Шона | mutsara | |
| |
| Сомали | safka | |
| |
| Сесото | mola | |
| |
| Суахили | safu | |
| |
| Хоса | umqolo | |
| |
| Йоруба | kana | |
| |
| Зулу | irowu | |
| |
| Бамбара | mankan | |
| |
| Еу | akpa | |
| |
| Кинярванд | umurongo | |
| |
| Лингала | molongo | |
| |
| Луганда | olunyiriri | |
| |
| Сепеди | mothalo | |
| |
| Тви (Ақан) | nsasoɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қатар
| Араб | صف | |
| |
| Еврей | שׁוּרָה | |
| |
| Пушту | قطار | |
| |
| Араб | صف | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қатар
| Албан | rresht | |
| |
| Баск | ilara | |
| |
| Каталан | fila | |
| |
| Хорват | red | |
| |
| Дат | række | |
| |
| Голландиялық | rij | |
| |
| Ағылшын | row | |
| |
| Француз | rangée | |
| |
| Фриздік | rigel | |
| |
| Галис | fila | |
| |
| Неміс | reihe | |
| |
| Исланд | róður | |
| |
| Ирланд | as a chéile | |
| |
| Итальян | riga | |
| |
| Люксембург | rei | |
| |
| Мальта | ringiela | |
| |
| Норвегиялық | rad | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | linha | |
| |
| Шотландиялық гэл | sreath | |
| |
| Испан | fila | |
| |
| Швед | rad | |
| |
| Уэльс | rhes | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қатар
| Беларусь | шэраг | |
| |
| Босниялық | red | |
| |
| Болгар | ред | |
| |
| Чех | řádek | |
| |
| Эстон | rida | |
| |
| Фин | rivi | |
| |
| Венгер | sor | |
| |
| Латыш | rinda | |
| |
| Литвалық | eilutė | |
| |
| Македон | ред | |
| |
| Поляк | rząd | |
| |
| Румын | rând | |
| |
| Орыс | строка | |
| |
| Серб | ред | |
| |
| Словак | riadok | |
| |
| Словен | vrstici | |
| |
| Украин | рядок | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қатар
| Бенгал | সারি | |
| |
| Гужарати | પંક્તિ | |
| |
| Хинди | पंक्ति | |
| |
| Каннада | ಸಾಲು | |
| |
| Малаялам | വരി | |
| |
| Марати | पंक्ती | |
| |
| Непал | प row्क्ति | |
| |
| Пенджаби | ਕਤਾਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | පේළිය | |
| |
| Тамил | வரிசை | |
| |
| Телугу | అడ్డు వరుస | |
| |
| Урду | قطار | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қатар
| Қытай (жеңілдетілген) | 行 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 行 | |
| |
| Жапон | 行 | |
| |
| Корей | 열 | |
| |
| Моңғол | эгнээ | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အတန်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қатар
| Индонезиялық | baris | |
| |
| Яван | baris | |
| |
| Кхмер | ជួរ | |
| |
| Лао | ແຖວ | |
| |
| Малай | barisan | |
| |
| Тай | แถว | |
| |
| Вьетнам | hàng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hilera | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қатар
| Әзірбайжан | sıra | |
| |
| Қазақша | қатар | |
| |
| Қырғыз | катар | |
| |
| Тәжік | саф | |
| |
| Түрікмен | hatar | |
| |
| Өзбек | qator | |
| |
| Ұйғыр | row | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қатар
| Гавай | lālani | |
| |
| Маори | rarangi | |
| |
| Самоа | laina | |
| |
| Тагалог (филиппин) | hilera | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қатар
Халықаралық Тілдерінде Қатар
Басқалар Тілдерінде Қатар
| Грек | σειρά | |
| |
| Хмонг | kab | |
| |
| Күрд | dor | |
| |
| Түрік | kürek çekmek | |
| |
| Хоса | umqolo | |
| |
| Идиш | רודערן | |
| |
| Зулу | irowu | |
| |
| Ассам | শাৰী | |
| |
| Аймара | siqi | |
| |
| Бходжпури | लाइन | |
| |
| Дивехи | ބަރި | |
| |
| Догри | कतार | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hilera | |
| |
| Гуарани | hysýi | |
| |
| Илокано | agsaguan | |
| |
| Крио | padul | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕیز | |
| |
| Майтили | पंक्ति | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯔꯤꯡ | |
| |
| Мизо | tlar | |
| |
| Оромо | toora | |
| |
| Одия (ория) | ଧାଡି | |
| |
| Кечуа | kinranpa | |
| |
| Санскрит | पंक्ति | |
| |
| Татар | рәт | |
| |
| Тигринья | መስርዕ | |
| |
| Цонга | ntila | |
| |
