Рөлі
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Рөлі
| Африкалықтар | rol | |
| |
| Амхариялық | ሚና | |
| |
| Хауса | rawa | |
| |
| Игбо | ọrụ | |
| |
| Малагаси | anjara asa | |
| |
| Нянжа (Чичева) | udindo | |
| |
| Шона | basa | |
| |
| Сомали | doorka | |
| |
| Сесото | karolo | |
| |
| Суахили | jukumu | |
| |
| Хоса | indima | |
| |
| Йоруба | ipa | |
| |
| Зулу | indima | |
| |
| Бамбара | jɔyɔrɔ | |
| |
| Еу | wɔƒe | |
| |
| Кинярванд | uruhare | |
| |
| Лингала | mokumba | |
| |
| Луганда | omugaso | |
| |
| Сепеди | tema | |
| |
| Тви (Ақан) | asodie | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Рөлі
| Араб | وظيفة | |
| |
| Еврей | תַפְקִיד | |
| |
| Пушту | رول | |
| |
| Араб | وظيفة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Рөлі
| Албан | rolin | |
| |
| Баск | rola | |
| |
| Каталан | paper | |
| |
| Хорват | uloga | |
| |
| Дат | rolle | |
| |
| Голландиялық | rol | |
| |
| Ағылшын | role | |
| |
| Француз | rôle | |
| |
| Фриздік | rol | |
| |
| Галис | papel | |
| |
| Неміс | rolle | |
| |
| Исланд | hlutverk | |
| |
| Ирланд | ról | |
| |
| Итальян | ruolo | |
| |
| Люксембург | roll | |
| |
| Мальта | rwol | |
| |
| Норвегиялық | rolle | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | função | |
| |
| Шотландиялық гэл | dreuchd | |
| |
| Испан | papel | |
| |
| Швед | roll | |
| |
| Уэльс | rôl | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Рөлі
| Беларусь | ролю | |
| |
| Босниялық | ulogu | |
| |
| Болгар | роля | |
| |
| Чех | role | |
| |
| Эстон | roll | |
| |
| Фин | rooli | |
| |
| Венгер | szerep | |
| |
| Латыш | lomu | |
| |
| Литвалық | vaidmuo | |
| |
| Македон | улога | |
| |
| Поляк | rola | |
| |
| Румын | rol | |
| |
| Орыс | роль | |
| |
| Серб | улогу | |
| |
| Словак | úlohu | |
| |
| Словен | vlogo | |
| |
| Украин | роль | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Рөлі
| Бенгал | ভূমিকা | |
| |
| Гужарати | ભૂમિકા | |
| |
| Хинди | भूमिका | |
| |
| Каннада | ಪಾತ್ರ | |
| |
| Малаялам | പങ്ക് | |
| |
| Марати | भूमिका | |
| |
| Непал | भूमिका | |
| |
| Пенджаби | ਭੂਮਿਕਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | කාර්යභාරය | |
| |
| Тамил | பங்கு | |
| |
| Телугу | పాత్ర | |
| |
| Урду | کردار | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Рөлі
| Қытай (жеңілдетілген) | 角色 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 角色 | |
| |
| Жапон | 役割 | |
| |
| Корей | 역할 | |
| |
| Моңғол | үүрэг | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အခန်းကဏ္။ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Рөлі
| Индонезиялық | wewenang | |
| |
| Яван | peran | |
| |
| Кхмер | តួនាទី | |
| |
| Лао | ພາລະບົດບາດ | |
| |
| Малай | peranan | |
| |
| Тай | บทบาท | |
| |
| Вьетнам | vai trò | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tungkulin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Рөлі
| Әзірбайжан | rol | |
| |
| Қазақша | рөлі | |
| |
| Қырғыз | роль | |
| |
| Тәжік | нақш | |
| |
| Түрікмен | roly | |
| |
| Өзбек | rol | |
| |
| Ұйғыр | رولى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Рөлі
| Гавай | kūlana | |
| |
| Маори | tūranga | |
| |
| Самоа | matafaioi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | papel | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Рөлі
Халықаралық Тілдерінде Рөлі
Басқалар Тілдерінде Рөлі
| Грек | ρόλος | |
| |
| Хмонг | lub luag hauj lwm | |
| |
| Күрд | rol | |
| |
| Түрік | rol | |
| |
| Хоса | indima | |
| |
| Идиш | ראָלע | |
| |
| Зулу | indima | |
| |
| Ассам | ভূমিকা | |
| |
| Аймара | ruli | |
| |
| Бходжпури | भूमिका | |
| |
| Дивехи | ރޯލް | |
| |
| Догри | रोल | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tungkulin | |
| |
| Гуарани | kuatia | |
| |
| Илокано | amad | |
| |
| Крио | pat | |
| |
| Күрд (сорани) | ئەرک | |
| |
| Майтили | भूमिका | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | |
| |
| Мизо | chanvo | |
| |
| Оромо | ga'ee | |
| |
| Одия (ория) | ଭୂମିକା | |
| |
| Кечуа | papel | |
| |
| Санскрит | भूमिका | |
| |
| Татар | роль | |
| |
| Тигринья | ግደ | |
| |
| Цонга | ntirho | |
| |
