Өзен
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Өзен
| Африкалықтар | rivier | |
| |
| Амхариялық | ወንዝ | |
| |
| Хауса | kogi | |
| |
| Игбо | osimiri | |
| |
| Малагаси | renirano | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mtsinje | |
| |
| Шона | rwizi | |
| |
| Сомали | webiga | |
| |
| Сесото | noka | |
| |
| Суахили | mto | |
| |
| Хоса | umlambo | |
| |
| Йоруба | odo | |
| |
| Зулу | umfula | |
| |
| Бамбара | ba | |
| |
| Еу | tɔsisi | |
| |
| Кинярванд | uruzi | |
| |
| Лингала | ebale | |
| |
| Луганда | omugga | |
| |
| Сепеди | noka | |
| |
| Тви (Ақан) | asubɔntene | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Өзен
| Араб | نهر | |
| |
| Еврей | נהר | |
| |
| Пушту | سيند | |
| |
| Араб | نهر | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Өзен
| Албан | lumi | |
| |
| Баск | ibaia | |
| |
| Каталан | riu | |
| |
| Хорват | rijeka | |
| |
| Дат | flod | |
| |
| Голландиялық | rivier- | |
| |
| Ағылшын | river | |
| |
| Француз | rivière | |
| |
| Фриздік | rivier | |
| |
| Галис | río | |
| |
| Неміс | fluss | |
| |
| Исланд | ána | |
| |
| Ирланд | abhainn | |
| |
| Итальян | fiume | |
| |
| Люксембург | floss | |
| |
| Мальта | xmara | |
| |
| Норвегиялық | elv | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | rio | |
| |
| Шотландиялық гэл | abhainn | |
| |
| Испан | río | |
| |
| Швед | flod | |
| |
| Уэльс | afon | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Өзен
| Беларусь | рака | |
| |
| Босниялық | rijeka | |
| |
| Болгар | река | |
| |
| Чех | řeka | |
| |
| Эстон | jõgi | |
| |
| Фин | joki | |
| |
| Венгер | folyó | |
| |
| Латыш | upe | |
| |
| Литвалық | upė | |
| |
| Македон | река | |
| |
| Поляк | rzeka | |
| |
| Румын | râu | |
| |
| Орыс | река | |
| |
| Серб | река | |
| |
| Словак | rieka | |
| |
| Словен | reka | |
| |
| Украин | річка | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Өзен
| Бенгал | নদী | |
| |
| Гужарати | નદી | |
| |
| Хинди | नदी | |
| |
| Каннада | ನದಿ | |
| |
| Малаялам | നദി | |
| |
| Марати | नदी | |
| |
| Непал | नदी | |
| |
| Пенджаби | ਨਦੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | ගඟ | |
| |
| Тамил | நதி | |
| |
| Телугу | నది | |
| |
| Урду | دریا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Өзен
| Қытай (жеңілдетілген) | 河 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 河 | |
| |
| Жапон | 川 | |
| |
| Корей | 강 | |
| |
| Моңғол | гол | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မြစ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Өзен
| Индонезиялық | sungai | |
| |
| Яван | kali | |
| |
| Кхмер | ទន្លេ | |
| |
| Лао | ແມ່ນ້ໍາ | |
| |
| Малай | sungai | |
| |
| Тай | แม่น้ำ | |
| |
| Вьетнам | con sông | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ilog | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Өзен
| Әзірбайжан | çay | |
| |
| Қазақша | өзен | |
| |
| Қырғыз | дарыя | |
| |
| Тәжік | дарё | |
| |
| Түрікмен | derýa | |
| |
| Өзбек | daryo | |
| |
| Ұйғыр | دەريا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Өзен
| Гавай | muliwai | |
| |
| Маори | awa | |
| |
| Самоа | vaitafe | |
| |
| Тагалог (филиппин) | ilog | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Өзен
Халықаралық Тілдерінде Өзен
| Эсперанто | rivero | |
| |
| Латын | flumen | |
| |
Басқалар Тілдерінде Өзен
| Грек | ποτάμι | |
| |
| Хмонг | dej | |
| |
| Күрд | çem | |
| |
| Түрік | nehir | |
| |
| Хоса | umlambo | |
| |
| Идиш | טייך | |
| |
| Зулу | umfula | |
| |
| Ассам | নদী | |
| |
| Аймара | jawira | |
| |
| Бходжпури | नदी | |
| |
| Дивехи | ކޯރު | |
| |
| Догри | दरेआ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ilog | |
| |
| Гуарани | ysyry | |
| |
| Илокано | karayan | |
| |
| Крио | riva | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕووبار | |
| |
| Майтили | नदी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯨꯔꯦꯜ | |
| |
| Мизо | lui | |
| |
| Оромо | laga | |
| |
| Одия (ория) | ନଦୀ | |
| |
| Кечуа | mayu | |
| |
| Санскрит | नदी | |
| |
| Татар | елга | |
| |
| Тигринья | ሩባ | |
| |
| Цонга | nambu | |
| |
