Көтерілу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Көтерілу
| Африкалықтар | styg | |
| |
| Амхариялық | ተነስ | |
| |
| Хауса | tashi | |
| |
| Игбо | bilie | |
| |
| Малагаси | mitsangana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | dzuka | |
| |
| Шона | simuka | |
| |
| Сомали | kac | |
| |
| Сесото | tsoha | |
| |
| Суахили | inuka | |
| |
| Хоса | vuka | |
| |
| Йоруба | dide | |
| |
| Зулу | vuka | |
| |
| Бамбара | ka funun | |
| |
| Еу | yi dzi | |
| |
| Кинярванд | kuzamuka | |
| |
| Лингала | komata | |
| |
| Луганда | okuyimuka | |
| |
| Сепеди | hlaba | |
| |
| Тви (Ақан) | sɔre | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Көтерілу
| Араб | ترتفع | |
| |
| Еврей | לעלות | |
| |
| Пушту | عروج | |
| |
| Араб | ترتفع | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Көтерілу
| Албан | ngrihen | |
| |
| Баск | igo | |
| |
| Каталан | pujar | |
| |
| Хорват | ustati | |
| |
| Дат | stige | |
| |
| Голландиялық | stijgen | |
| |
| Ағылшын | rise | |
| |
| Француз | augmenter | |
| |
| Фриздік | opstean | |
| |
| Галис | subir | |
| |
| Неміс | erhebt euch | |
| |
| Исланд | hækka | |
| |
| Ирланд | ardú | |
| |
| Итальян | aumento | |
| |
| Люксембург | opstoen | |
| |
| Мальта | jogħla | |
| |
| Норвегиялық | stige | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | subir | |
| |
| Шотландиялық гэл | èirigh | |
| |
| Испан | subir | |
| |
| Швед | stiga | |
| |
| Уэльс | codi | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Көтерілу
| Беларусь | падняцца | |
| |
| Босниялық | ustati | |
| |
| Болгар | издигам се | |
| |
| Чех | stoupat | |
| |
| Эстон | tõusma | |
| |
| Фин | nousta | |
| |
| Венгер | emelkedik | |
| |
| Латыш | celties | |
| |
| Литвалық | pakilti | |
| |
| Македон | пораст | |
| |
| Поляк | wzrost | |
| |
| Румын | creştere | |
| |
| Орыс | подниматься | |
| |
| Серб | устати | |
| |
| Словак | stúpať | |
| |
| Словен | vzpon | |
| |
| Украин | підйом | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Көтерілу
| Бенгал | উত্থান | |
| |
| Гужарати | વધારો | |
| |
| Хинди | वृद्धि | |
| |
| Каннада | ಏರಿಕೆ | |
| |
| Малаялам | ഉയരുക | |
| |
| Марати | उदय | |
| |
| Непал | उदय | |
| |
| Пенджаби | ਵਾਧਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඉහළ | |
| |
| Тамил | உயர்வு | |
| |
| Телугу | పెరుగుదల | |
| |
| Урду | عروج | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Көтерілу
| Қытай (жеңілдетілген) | 上升 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 上升 | |
| |
| Жапон | 上昇 | |
| |
| Корей | 오르기 | |
| |
| Моңғол | өсөх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Көтерілу
| Индонезиялық | bangkit | |
| |
| Яван | munggah | |
| |
| Кхмер | កើនឡើង | |
| |
| Лао | ເພີ່ມຂຶ້ນ | |
| |
| Малай | bangkit | |
| |
| Тай | ลุกขึ้น | |
| |
| Вьетнам | tăng lên | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tumaas | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Көтерілу
| Әзірбайжан | qalxmaq | |
| |
| Қазақша | көтерілу | |
| |
| Қырғыз | көтөрүлүү | |
| |
| Тәжік | баланд шудан | |
| |
| Түрікмен | ýokarlanmak | |
| |
| Өзбек | ko'tarilish | |
| |
| Ұйғыр | ئۆرلەش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Көтерілу
| Гавай | kū aʻe | |
| |
| Маори | whakatika | |
| |
| Самоа | tu i luga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tumaas | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Көтерілу
Халықаралық Тілдерінде Көтерілу
| Эсперанто | leviĝi | |
| |
| Латын | resurgemus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Көтерілу
| Грек | αύξηση | |
| |
| Хмонг | sawv | |
| |
| Күрд | lihevderketin | |
| |
| Түрік | yükselmek | |
| |
| Хоса | vuka | |
| |
| Идиш | העכערונג | |
| |
| Зулу | vuka | |
| |
| Ассам | উদয় হোৱা | |
| |
| Аймара | aptaña | |
| |
| Бходжпури | उगल | |
| |
| Дивехи | މައްޗަށް އެރުން | |
| |
| Догри | चढ़ेआ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tumaas | |
| |
| Гуарани | moĩve | |
| |
| Илокано | umuli | |
| |
| Крио | go ɔp | |
| |
| Күрд (сорани) | بەرز بوونەوە | |
| |
| Майтили | उत्थान | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯧꯒꯠꯄ | |
| |
| Мизо | chhuak | |
| |
| Оромо | ol ka'uu | |
| |
| Одия (ория) | ଉଠ | |
| |
| Кечуа | wichay | |
| |
| Санскрит | उदयः | |
| |
| Татар | күтәрелү | |
| |
| Тигринья | ምልዓል | |
| |
| Цонга | tlakuka | |
| |
