Ырғақ
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ырғақ
| Африкалықтар | ritme | |
| |
| Амхариялық | ምት | |
| |
| Хауса | kari | |
| |
| Игбо | ndori | |
| |
| Малагаси | rhythm | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kayendedwe | |
| |
| Шона | mutinhimira | |
| |
| Сомали | laxanka | |
| |
| Сесото | morethetho | |
| |
| Суахили | mdundo | |
| |
| Хоса | isingqisho | |
| |
| Йоруба | ilu | |
| |
| Зулу | isigqi | |
| |
| Бамбара | fɔ́lisen | |
| |
| Еу | ʋugbe | |
| |
| Кинярванд | injyana | |
| |
| Лингала | ritme | |
| |
| Луганда | okucaccaliza ebigambo | |
| |
| Сепеди | morethetho | |
| |
| Тви (Ақан) | nnyegyeeɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ырғақ
| Араб | على نفس المنوال | |
| |
| Еврей | קֶצֶב | |
| |
| Пушту | تال | |
| |
| Араб | على نفس المنوال | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ырғақ
| Албан | ritëm | |
| |
| Баск | erritmoa | |
| |
| Каталан | ritme | |
| |
| Хорват | ritam | |
| |
| Дат | rytme | |
| |
| Голландиялық | ritme | |
| |
| Ағылшын | rhythm | |
| |
| Француз | rythme | |
| |
| Фриздік | ritme | |
| |
| Галис | ritmo | |
| |
| Неміс | rhythmus | |
| |
| Исланд | hrynjandi | |
| |
| Ирланд | rithim | |
| |
| Итальян | ritmo | |
| |
| Люксембург | rhythmus | |
| |
| Мальта | ritmu | |
| |
| Норвегиялық | rytme | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | ritmo | |
| |
| Шотландиялық гэл | ruitheam | |
| |
| Испан | ritmo | |
| |
| Швед | rytm | |
| |
| Уэльс | rhythm | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ырғақ
| Беларусь | рытм | |
| |
| Босниялық | ritam | |
| |
| Болгар | ритъм | |
| |
| Чех | rytmus | |
| |
| Эстон | rütm | |
| |
| Фин | rytmi | |
| |
| Венгер | ritmus | |
| |
| Латыш | ritms | |
| |
| Литвалық | ritmas | |
| |
| Македон | ритам | |
| |
| Поляк | rytm | |
| |
| Румын | ritm | |
| |
| Орыс | ритм | |
| |
| Серб | ритам | |
| |
| Словак | rytmus | |
| |
| Словен | ritem | |
| |
| Украин | ритм | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ырғақ
| Бенгал | ছন্দ | |
| |
| Гужарати | લય | |
| |
| Хинди | ताल | |
| |
| Каннада | ಲಯ | |
| |
| Малаялам | താളം | |
| |
| Марати | ताल | |
| |
| Непал | ताल | |
| |
| Пенджаби | ਤਾਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | රිද්මය | |
| |
| Тамил | தாளம் | |
| |
| Телугу | లయ | |
| |
| Урду | تال | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ырғақ
| Қытай (жеңілдетілген) | 韵律 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 韻律 | |
| |
| Жапон | リズム | |
| |
| Корей | 율 | |
| |
| Моңғол | хэмнэл | |
| |
| Мьянма (Бирма) | စည်းချက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ырғақ
| Индонезиялық | irama | |
| |
| Яван | irama | |
| |
| Кхмер | ចង្វាក់ | |
| |
| Лао | ຈັງຫວະ | |
| |
| Малай | irama | |
| |
| Тай | จังหวะ | |
| |
| Вьетнам | nhịp | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ritmo | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ырғақ
| Әзірбайжан | ritm | |
| |
| Қазақша | ырғақ | |
| |
| Қырғыз | ритм | |
| |
| Тәжік | ритм | |
| |
| Түрікмен | ritmi | |
| |
| Өзбек | ritm | |
| |
| Ұйғыр | رېتىم | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ырғақ
| Гавай | pālani | |
| |
| Маори | manawataki | |
| |
| Самоа | fati | |
| |
| Тагалог (филиппин) | ritmo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ырғақ
| Аймара | salla | |
| |
| Гуарани | purysýi | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ырғақ
Басқалар Тілдерінде Ырғақ
| Грек | ρυθμός | |
| |
| Хмонг | kev sib nraus | |
| |
| Күрд | ritim | |
| |
| Түрік | ritim | |
| |
| Хоса | isingqisho | |
| |
| Идиш | ריטם | |
| |
| Зулу | isigqi | |
| |
| Ассам | তাল | |
| |
| Аймара | salla | |
| |
| Бходжпури | ताल | |
| |
| Дивехи | ރިދަމް | |
| |
| Догри | ताल | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ritmo | |
| |
| Гуарани | purysýi | |
| |
| Илокано | ritmo | |
| |
| Крио | bit | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕیتم | |
| |
| Майтили | ताल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯥꯟꯊ | |
| |
| Мизо | hunbi neia inher | |
| |
| Оромо | dhahannaa | |
| |
| Одия (ория) | ଗୀତ | |
| |
| Кечуа | ritmo | |
| |
| Санскрит | ताल | |
| |
| Татар | ритм | |
| |
| Тигринья | ስኒት | |
| |
| Цонга | cinelo | |
| |
