Сақтау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сақтау
| Африкалықтар | behou | |
| |
| Амхариялық | ማቆየት | |
| |
| Хауса | riƙe | |
| |
| Игбо | jigide | |
| |
| Малагаси | hitana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kusunga | |
| |
| Шона | chengeta | |
| |
| Сомали | hayn | |
| |
| Сесото | boloka | |
| |
| Суахили | kuhifadhi | |
| |
| Хоса | gcina | |
| |
| Йоруба | idaduro | |
| |
| Зулу | gcina | |
| |
| Бамбара | ka majɔ | |
| |
| Еу | le ɖi | |
| |
| Кинярванд | gumana | |
| |
| Лингала | kobatela | |
| |
| Луганда | okukuuma | |
| |
| Сепеди | boloka | |
| |
| Тви (Ақан) | kora | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сақтау
| Араб | احتفظ | |
| |
| Еврей | לִשְׁמוֹר | |
| |
| Пушту | ساتل | |
| |
| Араб | احتفظ | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сақтау
| Албан | mbajnë | |
| |
| Баск | gorde | |
| |
| Каталан | retenir | |
| |
| Хорват | zadržati | |
| |
| Дат | beholde | |
| |
| Голландиялық | behouden | |
| |
| Ағылшын | retain | |
| |
| Француз | conserver | |
| |
| Фриздік | behâlde | |
| |
| Галис | reter | |
| |
| Неміс | behalten | |
| |
| Исланд | halda | |
| |
| Ирланд | choinneáil | |
| |
| Итальян | trattenere | |
| |
| Люксембург | behalen | |
| |
| Мальта | żomm | |
| |
| Норвегиялық | beholde | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | reter | |
| |
| Шотландиялық гэл | glèidheadh | |
| |
| Испан | conservar | |
| |
| Швед | behålla | |
| |
| Уэльс | cadw | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сақтау
| Беларусь | захаваць | |
| |
| Босниялық | zadržati | |
| |
| Болгар | задържат | |
| |
| Чех | zachovat | |
| |
| Эстон | hoidma | |
| |
| Фин | säilyttää | |
| |
| Венгер | megtartani | |
| |
| Латыш | saglabāt | |
| |
| Литвалық | išlaikyti | |
| |
| Македон | задржи | |
| |
| Поляк | zachować | |
| |
| Румын | reține | |
| |
| Орыс | сохранять | |
| |
| Серб | задржати | |
| |
| Словак | zachovať | |
| |
| Словен | obdrži | |
| |
| Украин | зберегти | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сақтау
| Бенгал | ধরে রাখা | |
| |
| Гужарати | જાળવી રાખો | |
| |
| Хинди | बनाए रखने के | |
| |
| Каннада | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | |
| |
| Малаялам | നിലനിർത്തുക | |
| |
| Марати | टिकवून ठेवा | |
| |
| Непал | कायम राख्नुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਬਰਕਰਾਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | රඳවා ගන්න | |
| |
| Тамил | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | |
| |
| Телугу | నిలుపుకోండి | |
| |
| Урду | برقرار رکھنا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сақтау
| Қытай (жеңілдетілген) | 保留 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 保留 | |
| |
| Жапон | 保持 | |
| |
| Корей | 유지 | |
| |
| Моңғол | хадгалах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဆက်ထိန်းထားပါ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сақтау
| Индонезиялық | menahan | |
| |
| Яван | njaga | |
| |
| Кхмер | រក្សា | |
| |
| Лао | ຮັກສາໄວ້ | |
| |
| Малай | mengekalkan | |
| |
| Тай | รักษา | |
| |
| Вьетнам | giữ lại | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | panatilihin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сақтау
| Әзірбайжан | saxlamaq | |
| |
| Қазақша | сақтау | |
| |
| Қырғыз | сактоо | |
| |
| Тәжік | нигоҳ доштан | |
| |
| Түрікмен | saklamak | |
| |
| Өзбек | saqlamoq | |
| |
| Ұйғыр | ساقلاپ قېلىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сақтау
| Гавай | mālama | |
| |
| Маори | pupuri | |
| |
| Самоа | taofi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | panatilihin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сақтау
| Аймара | imaña | |
| |
| Гуарани | ñongatu | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сақтау
| Эсперанто | reteni | |
| |
| Латын | suscipiat | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сақтау
| Грек | διατηρώ | |
| |
| Хмонг | khaws cia | |
| |
| Күрд | gelxwegirtin | |
| |
| Түрік | muhafaza etmek | |
| |
| Хоса | gcina | |
| |
| Идиш | ריטיין | |
| |
| Зулу | gcina | |
| |
| Ассам | ধৰি ৰখা | |
| |
| Аймара | imaña | |
| |
| Бходжпури | बनवले राखीं | |
| |
| Дивехи | ދެމެހެއްޓުން | |
| |
| Догри | रक्खना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | panatilihin | |
| |
| Гуарани | ñongatu | |
| |
| Илокано | ibati | |
| |
| Крио | kip | |
| |
| Күрд (сорани) | هێشتنەوە | |
| |
| Майтили | रोकिक राखू | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | |
| |
| Мизо | chelh | |
| |
| Оромо | turfachuu | |
| |
| Одия (ория) | ରଖ | |
| |
| Кечуа | kutipay | |
| |
| Санскрит | हृ | |
| |
| Татар | саклап калу | |
| |
| Тигринья | ዓቀበ | |
| |
| Цонга | tlherisela | |
| |
