Шектеу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Шектеу
| Африкалықтар | beperking | |
| |
| Амхариялық | መገደብ | |
| |
| Хауса | ƙuntatawa | |
| |
| Игбо | mgbochi | |
| |
| Малагаси | fameperana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chiletso | |
| |
| Шона | kurambidzwa | |
| |
| Сомали | xakamaynta | |
| |
| Сесото | thibelo | |
| |
| Суахили | kizuizi | |
| |
| Хоса | isithintelo | |
| |
| Йоруба | ihamọ | |
| |
| Зулу | ukuvinjelwa | |
| |
| Бамбара | dantigɛli | |
| |
| Еу | mɔxexeɖedɔa nu | |
| |
| Кинярванд | kubuzwa | |
| |
| Лингала | epekiseli | |
| |
| Луганда | okuziyiza | |
| |
| Сепеди | thibelo | |
| |
| Тви (Ақан) | anohyeto a wɔde ma | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Шектеу
| Араб | تقييد | |
| |
| Еврей | הַגבָּלָה | |
| |
| Пушту | محدودیت | |
| |
| Араб | تقييد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Шектеу
| Албан | kufizim | |
| |
| Баск | murrizketa | |
| |
| Каталан | restricció | |
| |
| Хорват | ograničenje | |
| |
| Дат | begrænsning | |
| |
| Голландиялық | beperking | |
| |
| Ағылшын | restriction | |
| |
| Француз | restriction | |
| |
| Фриздік | beheining | |
| |
| Галис | restrición | |
| |
| Неміс | beschränkung | |
| |
| Исланд | takmarkanir | |
| |
| Ирланд | srian | |
| |
| Итальян | restrizione | |
| |
| Люксембург | restriktioun | |
| |
| Мальта | restrizzjoni | |
| |
| Норвегиялық | begrensning | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | restrição | |
| |
| Шотландиялық гэл | cuingealachadh | |
| |
| Испан | restricción | |
| |
| Швед | restriktion | |
| |
| Уэльс | cyfyngiad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Шектеу
| Беларусь | абмежаванне | |
| |
| Босниялық | ograničenje | |
| |
| Болгар | ограничение | |
| |
| Чех | omezení | |
| |
| Эстон | piirang | |
| |
| Фин | rajoitus | |
| |
| Венгер | korlátozás | |
| |
| Латыш | ierobežojums | |
| |
| Литвалық | apribojimas | |
| |
| Македон | ограничување | |
| |
| Поляк | ograniczenie | |
| |
| Румын | restricţie | |
| |
| Орыс | ограничение | |
| |
| Серб | ограничење | |
| |
| Словак | obmedzenie | |
| |
| Словен | omejitev | |
| |
| Украин | обмеження | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Шектеу
| Бенгал | সীমাবদ্ধতা | |
| |
| Гужарати | પ્રતિબંધ | |
| |
| Хинди | बंधन | |
| |
| Каннада | ನಿರ್ಬಂಧ | |
| |
| Малаялам | നിയന്ത്രണവുമായി | |
| |
| Марати | निर्बंध | |
| |
| Непал | प्रतिबन्ध | |
| |
| Пенджаби | ਪਾਬੰਦੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | සීමා කිරීම | |
| |
| Тамил | கட்டுப்பாடு | |
| |
| Телугу | పరిమితి | |
| |
| Урду | پابندی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Шектеу
| Қытай (жеңілдетілген) | 限制 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 限制 | |
| |
| Жапон | 制限 | |
| |
| Корей | 제한 | |
| |
| Моңғол | хязгаарлалт | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကန့်သတ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Шектеу
| Индонезиялық | larangan | |
| |
| Яван | watesan | |
| |
| Кхмер | ការដាក់កម្រិត | |
| |
| Лао | ຂໍ້ ຈຳ ກັດ | |
| |
| Малай | sekatan | |
| |
| Тай | ข้อ จำกัด | |
| |
| Вьетнам | sự hạn chế | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | paghihigpit | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Шектеу
| Әзірбайжан | məhdudiyyət | |
| |
| Қазақша | шектеу | |
| |
| Қырғыз | чектөө | |
| |
| Тәжік | маҳдудият | |
| |
| Түрікмен | çäklendirme | |
| |
| Өзбек | cheklash | |
| |
| Ұйғыр | چەكلىمە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Шектеу
| Гавай | kaupalena | |
| |
| Маори | rāhuitanga | |
| |
| Самоа | tapulaʻa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | paghihigpit | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Шектеу
| Аймара | jark’atäña | |
| |
| Гуарани | restricción rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Шектеу
| Эсперанто | limigo | |
| |
| Латын | restrictiones praestituere | |
| |
Басқалар Тілдерінде Шектеу
| Грек | περιορισμός | |
| |
| Хмонг | kev txwv | |
| |
| Күрд | tengkirinî | |
| |
| Түрік | kısıtlama | |
| |
| Хоса | isithintelo | |
| |
| Идиш | באַגרענעצונג | |
| |
| Зулу | ukuvinjelwa | |
| |
| Ассам | নিষেধাজ্ঞা | |
| |
| Аймара | jark’atäña | |
| |
| Бходжпури | प्रतिबंध लगावल गइल बा | |
| |
| Дивехи | ހަނިކުރުން | |
| |
| Догри | प्रतिबंध लगाना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | paghihigpit | |
| |
| Гуарани | restricción rehegua | |
| |
| Илокано | restriksion | |
| |
| Крио | ristrikshɔn | |
| |
| Күрд (сорани) | سنووردارکردن | |
| |
| Майтили | प्रतिबंध | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | khapna a awm | |
| |
| Оромо | daangessuu | |
| |
| Одия (ория) | ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | | |
| |
| Кечуа | hark’ay | |
| |
| Санскрит | प्रतिबन्धः | |
| |
| Татар | чикләү | |
| |
| Тигринья | ገደብ ምግባር | |
| |
| Цонга | ku siveriwa | |
| |
