Қарсыласу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қарсыласу
| Африкалықтар | weerstaan | |
| |
| Амхариялық | መቃወም | |
| |
| Хауса | tsayayya | |
| |
| Игбо | iguzogide | |
| |
| Малагаси | tohero | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kukana | |
| |
| Шона | kuramba | |
| |
| Сомали | iska caabin | |
| |
| Сесото | hanela | |
| |
| Суахили | kupinga | |
| |
| Хоса | xhathisa | |
| |
| Йоруба | koju | |
| |
| Зулу | melana | |
| |
| Бамбара | ka firifiri | |
| |
| Еу | gbe | |
| |
| Кинярванд | kurwanya | |
| |
| Лингала | kotelemela | |
| |
| Луганда | okulwana | |
| |
| Сепеди | iphemela | |
| |
| Тви (Ақан) | mpene | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қарсыласу
| Араб | يقاوم | |
| |
| Еврей | לְהִתְנַגֵד | |
| |
| Пушту | مقاومت | |
| |
| Араб | يقاوم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қарсыласу
| Албан | rezistoj | |
| |
| Баск | eutsi | |
| |
| Каталан | resistir | |
| |
| Хорват | odoljeti | |
| |
| Дат | modstå | |
| |
| Голландиялық | zich verzetten | |
| |
| Ағылшын | resist | |
| |
| Француз | résister | |
| |
| Фриздік | fersette | |
| |
| Галис | resistir | |
| |
| Неміс | widerstehen | |
| |
| Исланд | standast | |
| |
| Ирланд | cur i gcoinne | |
| |
| Итальян | resistere | |
| |
| Люксембург | widderstoen | |
| |
| Мальта | jirreżistu | |
| |
| Норвегиялық | motstå | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | resistir | |
| |
| Шотландиялық гэл | cuir an aghaidh | |
| |
| Испан | resistir | |
| |
| Швед | stå emot | |
| |
| Уэльс | gwrthsefyll | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қарсыласу
| Беларусь | супраціўляцца | |
| |
| Босниялық | oduprijeti se | |
| |
| Болгар | противопоставям се | |
| |
| Чех | odolat | |
| |
| Эстон | vastu | |
| |
| Фин | vastustaa | |
| |
| Венгер | ellenáll | |
| |
| Латыш | pretoties | |
| |
| Литвалық | priešintis | |
| |
| Македон | се спротивстави | |
| |
| Поляк | opierać się | |
| |
| Румын | a rezista | |
| |
| Орыс | сопротивляться | |
| |
| Серб | одолети | |
| |
| Словак | odolať | |
| |
| Словен | upreti se | |
| |
| Украин | чинити опір | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қарсыласу
| Бенгал | প্রতিহত করা | |
| |
| Гужарати | પ્રતિકાર | |
| |
| Хинди | विरोध | |
| |
| Каннада | ವಿರೋಧಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | ചെറുത്തുനിൽക്കുക | |
| |
| Марати | प्रतिकार करणे | |
| |
| Непал | प्रतिरोध | |
| |
| Пенджаби | ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | විරුද්ධ වන්න | |
| |
| Тамил | எதிர்க்க | |
| |
| Телугу | అడ్డుకోండి | |
| |
| Урду | مزاحمت کرنا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қарсыласу
| Қытай (жеңілдетілген) | 抗 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 抗 | |
| |
| Жапон | 抵抗する | |
| |
| Корей | 견디다 | |
| |
| Моңғол | эсэргүүцэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ခုခံတွန်းလှန် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қарсыласу
| Индонезиялық | menolak | |
| |
| Яван | nolak | |
| |
| Кхмер | ទប់ទល់ | |
| |
| Лао | ຕ້ານທານ | |
| |
| Малай | menentang | |
| |
| Тай | ต่อต้าน | |
| |
| Вьетнам | kháng cự | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | lumaban | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қарсыласу
| Әзірбайжан | müqavimət göstərmək | |
| |
| Қазақша | қарсыласу | |
| |
| Қырғыз | каршылык көрсөтүү | |
| |
| Тәжік | муқобилат кунед | |
| |
| Түрікмен | garşy dur | |
| |
| Өзбек | qarshilik ko'rsatish | |
| |
| Ұйғыр | قارشىلىق كۆرسەت | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қарсыласу
| Гавай | kūʻē | |
| |
| Маори | ātete | |
| |
| Самоа | teteʻe | |
| |
| Тагалог (филиппин) | labanan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қарсыласу
| Аймара | thurt'asiña | |
| |
| Гуарани | ñemyatã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қарсыласу
| Эсперанто | rezisti | |
| |
| Латын | resistere | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қарсыласу
| Грек | αντιστέκομαι | |
| |
| Хмонг | tiv | |
| |
| Күрд | berxwedan | |
| |
| Түрік | direnmek | |
| |
| Хоса | xhathisa | |
| |
| Идиш | אַנטקעגנשטעלנ זיך | |
| |
| Зулу | melana | |
| |
| Ассам | বিৰোধ কৰা | |
| |
| Аймара | thurt'asiña | |
| |
| Бходжпури | विरोध | |
| |
| Дивехи | ރުންކުރުވުން | |
| |
| Догри | बरोध करना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | lumaban | |
| |
| Гуарани | ñemyatã | |
| |
| Илокано | labanan | |
| |
| Крио | avɔyd | |
| |
| Күрд (сорани) | بەرگری کردن | |
| |
| Майтили | प्रतिरोध | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯪꯍꯟꯗꯕ | |
| |
| Мизо | dodal | |
| |
| Оромо | ittisuu | |
| |
| Одия (ория) | ବାଧା ଦେବା | |
| |
| Кечуа | atipakuy | |
| |
| Санскрит | प्रतिरोध | |
| |
| Татар | каршы тор | |
| |
| Тигринья | ተቓውሞ | |
| |
| Цонга | sihalala | |
| |
