Талап
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Талап
| Африкалықтар | vereiste | |
| |
| Амхариялық | መስፈርት | |
| |
| Хауса | bukata | |
| |
| Игбо | chọrọ | |
| |
| Малагаси | fepetra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chofunikira | |
| |
| Шона | chinodiwa | |
| |
| Сомали | looga baahan yahay | |
| |
| Сесото | tlhokahalo | |
| |
| Суахили | mahitaji | |
| |
| Хоса | imfuneko | |
| |
| Йоруба | ibeere | |
| |
| Зулу | imfuneko | |
| |
| Бамбара | wajibiyalen don | |
| |
| Еу | nudidi | |
| |
| Кинярванд | ibisabwa | |
| |
| Лингала | esengelami | |
| |
| Луганда | ekyetaagisa | |
| |
| Сепеди | tlhokego | |
| |
| Тви (Ақан) | ahwehwɛde a wɔhwehwɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Талап
| Араб | المتطلبات | |
| |
| Еврей | דְרִישָׁה | |
| |
| Пушту | اړتیا | |
| |
| Араб | المتطلبات | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Талап
| Албан | kërkesa | |
| |
| Баск | eskakizuna | |
| |
| Каталан | requisit | |
| |
| Хорват | zahtjev | |
| |
| Дат | krav | |
| |
| Голландиялық | vereiste | |
| |
| Ағылшын | requirement | |
| |
| Француз | exigence | |
| |
| Фриздік | eask | |
| |
| Галис | esixencia | |
| |
| Неміс | anforderung | |
| |
| Исланд | kröfu | |
| |
| Ирланд | riachtanas | |
| |
| Итальян | requisiti | |
| |
| Люксембург | fuerderung | |
| |
| Мальта | ħtieġa | |
| |
| Норвегиялық | krav | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | requerimento | |
| |
| Шотландиялық гэл | riatanas | |
| |
| Испан | requisito | |
| |
| Швед | krav | |
| |
| Уэльс | gofyniad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Талап
| Беларусь | патрабаванне | |
| |
| Босниялық | zahtjev | |
| |
| Болгар | изискване | |
| |
| Чех | požadavek | |
| |
| Эстон | nõue | |
| |
| Фин | vaatimus | |
| |
| Венгер | követelmény | |
| |
| Латыш | prasība | |
| |
| Литвалық | reikalavimas | |
| |
| Македон | услов | |
| |
| Поляк | wymaganie | |
| |
| Румын | cerinţă | |
| |
| Орыс | требование | |
| |
| Серб | услов | |
| |
| Словак | požiadavka | |
| |
| Словен | zahteva | |
| |
| Украин | вимога | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Талап
| Бенгал | প্রয়োজনীয়তা | |
| |
| Гужарати | જરૂરિયાત | |
| |
| Хинди | आवश्यकता | |
| |
| Каннада | ಅವಶ್ಯಕತೆ | |
| |
| Малаялам | ആവശ്യകത | |
| |
| Марати | गरज | |
| |
| Непал | आवश्यकता | |
| |
| Пенджаби | ਲੋੜ | |
| |
| Сингала (сингал) | අවශ්යතාවය | |
| |
| Тамил | தேவை | |
| |
| Телугу | అవసరం | |
| |
| Урду | ضرورت | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Талап
| Қытай (жеңілдетілген) | 需求 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 需求 | |
| |
| Жапон | 要件 | |
| |
| Корей | 요구 사항 | |
| |
| Моңғол | шаардлага | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လိုအပ်ချက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Талап
| Индонезиялық | kebutuhan | |
| |
| Яван | sarat | |
| |
| Кхмер | តំរូវការ | |
| |
| Лао | ຄວາມຕ້ອງການ | |
| |
| Малай | keperluan | |
| |
| Тай | ความต้องการ | |
| |
| Вьетнам | yêu cầu | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pangangailangan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Талап
| Әзірбайжан | tələb | |
| |
| Қазақша | талап | |
| |
| Қырғыз | талап | |
| |
| Тәжік | талабот | |
| |
| Түрікмен | talap | |
| |
| Өзбек | talab | |
| |
| Ұйғыр | تەلەپ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Талап
| Гавай | koina | |
| |
| Маори | whakaritenga | |
| |
| Самоа | manaʻoga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pangangailangan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Талап
| Аймара | mayiwixa wakisiwa | |
| |
| Гуарани | mba’e ojejeruréva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Талап
| Эсперанто | postulo | |
| |
| Латын | postulationem | |
| |
Басқалар Тілдерінде Талап
| Грек | απαίτηση | |
| |
| Хмонг | qhov xav tau | |
| |
| Күрд | pêwistî | |
| |
| Түрік | gereksinim | |
| |
| Хоса | imfuneko | |
| |
| Идиш | פאָדערונג | |
| |
| Зулу | imfuneko | |
| |
| Ассам | প্ৰয়োজনীয়তা | |
| |
| Аймара | mayiwixa wakisiwa | |
| |
| Бходжпури | आवश्यकता के बा | |
| |
| Дивехи | ޝަރުޠު | |
| |
| Догри | शर्त दी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pangangailangan | |
| |
| Гуарани | mba’e ojejeruréva | |
| |
| Илокано | kasapulan | |
| |
| Крио | we dɛn nid fɔ du | |
| |
| Күрд (сорани) | پێویستی | |
| |
| Майтили | आवश्यकता | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | mamawh a ni | |
| |
| Оромо | ulaagaa barbaachisu | |
| |
| Одия (ория) | ଆବଶ୍ୟକତା | |
| |
| Кечуа | requisito nisqa | |
| |
| Санскрит | आवश्यकता | |
| |
| Татар | таләп | |
| |
| Тигринья | ጠለብ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | xilaveko | |
| |
