Сұрау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сұрау
| Африкалықтар | versoek | |
| |
| Амхариялық | ጥያቄ | |
| |
| Хауса | nema | |
| |
| Игбо | arịrịọ | |
| |
| Малагаси | i paoly apostoly | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pempho | |
| |
| Шона | chikumbiro | |
| |
| Сомали | codsi | |
| |
| Сесото | kopo | |
| |
| Суахили | ombi | |
| |
| Хоса | isicelo | |
| |
| Йоруба | ìbéèrè | |
| |
| Зулу | isicelo | |
| |
| Бамбара | delili | |
| |
| Еу | bia | |
| |
| Кинярванд | gusaba | |
| |
| Лингала | bosengi | |
| |
| Луганда | okusaba | |
| |
| Сепеди | kgopelo | |
| |
| Тви (Ақан) | abisadeɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сұрау
| Араб | طلب | |
| |
| Еврей | בַּקָשָׁה | |
| |
| Пушту | غوښتنه | |
| |
| Араб | طلب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сұрау
| Албан | kërkesë | |
| |
| Баск | eskaera | |
| |
| Каталан | sol·licitud | |
| |
| Хорват | zahtjev | |
| |
| Дат | anmodning | |
| |
| Голландиялық | verzoek | |
| |
| Ағылшын | request | |
| |
| Француз | demande | |
| |
| Фриздік | fersyk | |
| |
| Галис | solicitude | |
| |
| Неміс | anfrage | |
| |
| Исланд | beiðni | |
| |
| Ирланд | iarratas | |
| |
| Итальян | richiesta | |
| |
| Люксембург | ufroen | |
| |
| Мальта | talba | |
| |
| Норвегиялық | be om | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | solicitação | |
| |
| Шотландиялық гэл | iarrtas | |
| |
| Испан | solicitud | |
| |
| Швед | begäran | |
| |
| Уэльс | cais | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сұрау
| Беларусь | запыт | |
| |
| Босниялық | zahtjev | |
| |
| Болгар | искане | |
| |
| Чех | žádost | |
| |
| Эстон | taotlus | |
| |
| Фин | pyyntö | |
| |
| Венгер | kérés | |
| |
| Латыш | pieprasījumu | |
| |
| Литвалық | prašymą | |
| |
| Македон | барање | |
| |
| Поляк | żądanie | |
| |
| Румын | cerere | |
| |
| Орыс | запрос | |
| |
| Серб | захтев | |
| |
| Словак | žiadosť | |
| |
| Словен | prošnja | |
| |
| Украин | запит | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сұрау
| Бенгал | অনুরোধ | |
| |
| Гужарати | વિનંતી | |
| |
| Хинди | निवेदन | |
| |
| Каннада | ವಿನಂತಿ | |
| |
| Малаялам | അഭ്യർത്ഥന | |
| |
| Марати | विनंती | |
| |
| Непал | अनुरोध | |
| |
| Пенджаби | ਬੇਨਤੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඉල්ලීම | |
| |
| Тамил | கோரிக்கை | |
| |
| Телугу | అభ్యర్థన | |
| |
| Урду | درخواست | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сұрау
| Қытай (жеңілдетілген) | 请求 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 請求 | |
| |
| Жапон | リクエスト | |
| |
| Корей | 의뢰 | |
| |
| Моңғол | хүсэлт | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တောင်းဆိုချက်ကို | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сұрау
| Индонезиялық | permintaan | |
| |
| Яван | panjaluk | |
| |
| Кхмер | សំណើ | |
| |
| Лао | ການຮ້ອງຂໍ | |
| |
| Малай | permintaan | |
| |
| Тай | คำขอ | |
| |
| Вьетнам | yêu cầu | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hiling | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сұрау
| Әзірбайжан | xahiş | |
| |
| Қазақша | сұрау | |
| |
| Қырғыз | өтүнүч | |
| |
| Тәжік | дархост | |
| |
| Түрікмен | haýyş | |
| |
| Өзбек | so'rov | |
| |
| Ұйғыр | تەلەپ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сұрау
| Гавай | noi | |
| |
| Маори | tono | |
| |
| Самоа | talosaga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kahilingan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сұрау
| Аймара | mayiña | |
| |
| Гуарани | tembijerure | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сұрау
| Эсперанто | peto | |
| |
| Латын | petitio | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сұрау
| Грек | αίτηση | |
| |
| Хмонг | kev thov | |
| |
| Күрд | tika | |
| |
| Түрік | istek | |
| |
| Хоса | isicelo | |
| |
| Идиш | בעטן | |
| |
| Зулу | isicelo | |
| |
| Ассам | অনুৰোধ | |
| |
| Аймара | mayiña | |
| |
| Бходжпури | निहोरा | |
| |
| Дивехи | ރިކުއެސްޓް | |
| |
| Догри | अर्जी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hiling | |
| |
| Гуарани | tembijerure | |
| |
| Илокано | kiddaw | |
| |
| Крио | aks | |
| |
| Күрд (сорани) | داواکاری | |
| |
| Майтили | निवेदन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | |
| |
| Мизо | ngen | |
| |
| Оромо | gaafachuu | |
| |
| Одия (ория) | ଅନୁରୋଧ | |
| |
| Кечуа | mañakusqa | |
| |
| Санскрит | अनुरोधः | |
| |
| Татар | сорау | |
| |
| Тигринья | ሕተት | |
| |
| Цонга | xikombelo | |
| |
