Ауыстыру
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ауыстыру
| Африкалықтар | vervang | |
| |
| Амхариялық | መተካት | |
| |
| Хауса | maye gurbin | |
| |
| Игбо | dochie | |
| |
| Малагаси | hanoloana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | m'malo | |
| |
| Шона | kutsiva | |
| |
| Сомали | beddel | |
| |
| Сесото | nka sebaka | |
| |
| Суахили | badilisha | |
| |
| Хоса | buyisela | |
| |
| Йоруба | ropo | |
| |
| Зулу | buyisela | |
| |
| Бамбара | ka falen | |
| |
| Еу | ɖo eteƒe | |
| |
| Кинярванд | gusimbuza | |
| |
| Лингала | kozwa esika | |
| |
| Луганда | okuzzaawo | |
| |
| Сепеди | ema legato | |
| |
| Тви (Ақан) | hyɛ anan mu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ауыстыру
| Араб | يحل محل | |
| |
| Еврей | החלף | |
| |
| Пушту | بدلول | |
| |
| Араб | يحل محل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ауыстыру
| Албан | zëvendësoj | |
| |
| Баск | ordezkatu | |
| |
| Каталан | substituir | |
| |
| Хорват | zamijeniti | |
| |
| Дат | erstatte | |
| |
| Голландиялық | vervangen | |
| |
| Ағылшын | replace | |
| |
| Француз | remplacer | |
| |
| Фриздік | ferfange | |
| |
| Галис | substituír | |
| |
| Неміс | ersetzen | |
| |
| Исланд | skipta um | |
| |
| Ирланд | ionad | |
| |
| Итальян | sostituire | |
| |
| Люксембург | ersetzen | |
| |
| Мальта | ibdel | |
| |
| Норвегиялық | erstatte | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | substituir | |
| |
| Шотландиялық гэл | cuir an àite | |
| |
| Испан | reemplazar | |
| |
| Швед | byta ut | |
| |
| Уэльс | disodli | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ауыстыру
| Беларусь | замяніць | |
| |
| Босниялық | zamijeniti | |
| |
| Болгар | замени | |
| |
| Чех | nahradit | |
| |
| Эстон | asendama | |
| |
| Фин | korvata | |
| |
| Венгер | cserélje ki | |
| |
| Латыш | aizvietot | |
| |
| Литвалық | pakeisti | |
| |
| Македон | замени | |
| |
| Поляк | zastąpić | |
| |
| Румын | a inlocui | |
| |
| Орыс | заменить | |
| |
| Серб | заменити | |
| |
| Словак | vymeniť | |
| |
| Словен | zamenjati | |
| |
| Украин | замінити | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ауыстыру
| Бенгал | প্রতিস্থাপন | |
| |
| Гужарати | બદલો | |
| |
| Хинди | बदलने के | |
| |
| Каннада | ಬದಲಿ | |
| |
| Малаялам | മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക | |
| |
| Марати | पुनर्स्थित करा | |
| |
| Непал | बदल्नुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਬਦਲੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | ප්රතිස්ථාපනය කරන්න | |
| |
| Тамил | மாற்றவும் | |
| |
| Телугу | భర్తీ చేయండి | |
| |
| Урду | تبدیل کریں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ауыстыру
| Қытай (жеңілдетілген) | 更换 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 更換 | |
| |
| Жапон | 交換 | |
| |
| Корей | 바꾸다 | |
| |
| Моңғол | солих | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အစားထိုး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ауыстыру
| Индонезиялық | menggantikan | |
| |
| Яван | ganti | |
| |
| Кхмер | ជំនួស | |
| |
| Лао | ທົດແທນ | |
| |
| Малай | ganti | |
| |
| Тай | แทนที่ | |
| |
| Вьетнам | thay thế | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | palitan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ауыстыру
| Әзірбайжан | dəyişdirin | |
| |
| Қазақша | ауыстыру | |
| |
| Қырғыз | алмаштыруу | |
| |
| Тәжік | иваз кардан | |
| |
| Түрікмен | çalyş | |
| |
| Өзбек | almashtirish | |
| |
| Ұйғыр | ئالماشتۇرۇش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ауыстыру
| Гавай | e panai | |
| |
| Маори | whakakapi | |
| |
| Самоа | sui | |
| |
| Тагалог (филиппин) | palitan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ауыстыру
| Аймара | lantichaña | |
| |
| Гуарани | myengovia | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ауыстыру
| Эсперанто | anstataŭigi | |
| |
| Латын | reponere | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ауыстыру
| Грек | αντικαθιστώ | |
| |
| Хмонг | hloov | |
| |
| Күрд | diberdaxistin | |
| |
| Түрік | yerine koymak | |
| |
| Хоса | buyisela | |
| |
| Идиш | פאַרבייַטן | |
| |
| Зулу | buyisela | |
| |
| Ассам | প্ৰৰ্তিস্থাপন কৰা | |
| |
| Аймара | lantichaña | |
| |
| Бходжпури | बदलीं | |
| |
| Дивехи | ރިޕްލޭސް | |
| |
| Догри | बदल | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | palitan | |
| |
| Гуарани | myengovia | |
| |
| Илокано | sukatan | |
| |
| Крио | pul | |
| |
| Күрд (сорани) | شوێن گرتنەوە | |
| |
| Майтили | प्रतिस्थापना | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | thlakthleng | |
| |
| Оромо | bakka buusuu | |
| |
| Одия (ория) | ବଦଳାନ୍ତୁ | |
| |
| Кечуа | msuqyachiy | |
| |
| Санскрит | प्रत्याहृ | |
| |
| Татар | алыштыру | |
| |
| Тигринья | ምትካእ | |
| |
| Цонга | siva | |
| |
