Еске салу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Еске Салу
| Африкалықтар | herinner | |
| |
| Амхариялық | አስታዉስ | |
| |
| Хауса | tunatar | |
| |
| Игбо | chetara | |
| |
| Малагаси | mampahatsiahy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kukumbutsa | |
| |
| Шона | yeuchidza | |
| |
| Сомали | xusuusin | |
| |
| Сесото | hopotsa | |
| |
| Суахили | kumbusha | |
| |
| Хоса | khumbuza | |
| |
| Йоруба | leti | |
| |
| Зулу | khumbuza | |
| |
| Бамбара | hakili jigin | |
| |
| Еу | ɖo ŋku edzi | |
| |
| Кинярванд | kwibutsa | |
| |
| Лингала | kokundwela | |
| |
| Луганда | okujjukiza | |
| |
| Сепеди | gopotša | |
| |
| Тви (Ақан) | kae | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Еске Салу
| Араб | تذكير | |
| |
| Еврей | לְהַזכִּיר | |
| |
| Пушту | یادول | |
| |
| Араб | تذكير | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Еске Салу
| Албан | kujtoj | |
| |
| Баск | gogorarazi | |
| |
| Каталан | recordar | |
| |
| Хорват | podsjetiti | |
| |
| Дат | minde om | |
| |
| Голландиялық | herinneren | |
| |
| Ағылшын | remind | |
| |
| Француз | rappeler | |
| |
| Фриздік | ûnthâlde | |
| |
| Галис | lembrar | |
| |
| Неміс | erinnern | |
| |
| Исланд | minna á | |
| |
| Ирланд | cuir i gcuimhne | |
| |
| Итальян | ricordare | |
| |
| Люксембург | erënneren | |
| |
| Мальта | tfakkar | |
| |
| Норвегиялық | minne om | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | lembrar | |
| |
| Шотландиялық гэл | cuir an cuimhne | |
| |
| Испан | recordar | |
| |
| Швед | påminna | |
| |
| Уэльс | atgoffa | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Еске Салу
| Беларусь | нагадаць | |
| |
| Босниялық | podsjetiti | |
| |
| Болгар | напомням | |
| |
| Чех | připomenout | |
| |
| Эстон | meelde tuletama | |
| |
| Фин | muistuttaa | |
| |
| Венгер | emlékeztet | |
| |
| Латыш | atgādināt | |
| |
| Литвалық | priminti | |
| |
| Македон | потсети | |
| |
| Поляк | przypomnieć | |
| |
| Румын | reaminti | |
| |
| Орыс | напомнить | |
| |
| Серб | подсетити | |
| |
| Словак | pripomínať | |
| |
| Словен | opomni | |
| |
| Украин | нагадати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Еске Салу
| Бенгал | মনে করিয়ে দিন | |
| |
| Гужарати | યાદ અપાવે | |
| |
| Хинди | ध्यान दिलाना | |
| |
| Каннада | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | |
| |
| Малаялам | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | |
| |
| Марати | स्मरण करून द्या | |
| |
| Непал | सम्झाउनुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | |
| |
| Сингала (сингал) | මතක් කරනවා | |
| |
| Тамил | நினைவூட்டு | |
| |
| Телугу | గుర్తు చేయండి | |
| |
| Урду | یاد دلائیں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Еске Салу
| Қытай (жеңілдетілген) | 提醒 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 提醒 | |
| |
| Жапон | 思い出させる | |
| |
| Корей | 상기시키다 | |
| |
| Моңғол | сануулах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | သတိရစေ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Еске Салу
| Индонезиялық | mengingatkan | |
| |
| Яван | ngelingake | |
| |
| Кхмер | រំ.ក | |
| |
| Лао | ເຕືອນ | |
| |
| Малай | ingatkan | |
| |
| Тай | เตือน | |
| |
| Вьетнам | nhắc lại | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | paalalahanan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Еске Салу
| Әзірбайжан | xatırlatmaq | |
| |
| Қазақша | еске салу | |
| |
| Қырғыз | эске салуу | |
| |
| Тәжік | хотиррасон кардан | |
| |
| Түрікмен | ýatlatmak | |
| |
| Өзбек | eslatmoq | |
| |
| Ұйғыр | ئەسكەرتىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Еске Салу
| Гавай | hoʻomanaʻo | |
| |
| Маори | whakamahara | |
| |
| Самоа | faʻamanatu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | paalalahanan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Еске Салу
| Аймара | amtaña | |
| |
| Гуарани | mandu'a | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Еске Салу
| Эсперанто | memorigi | |
| |
| Латын | admonere | |
| |
Басқалар Тілдерінде Еске Салу
| Грек | υπενθυμίζω | |
| |
| Хмонг | nco ntsoov | |
| |
| Күрд | bîranîn | |
| |
| Түрік | hatırlatmak | |
| |
| Хоса | khumbuza | |
| |
| Идиш | דערמאָנען | |
| |
| Зулу | khumbuza | |
| |
| Ассам | মনত পেলোৱা | |
| |
| Аймара | amtaña | |
| |
| Бходжпури | ईयाद दिलाईं | |
| |
| Дивехи | ހަނދާންކޮށްދިނުން | |
| |
| Догри | चेता दुआना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | paalalahanan | |
| |
| Гуарани | mandu'a | |
| |
| Илокано | ipalagip | |
| |
| Крио | mɛmba | |
| |
| Күрд (сорани) | بیرخستنەوە | |
| |
| Майтили | याद दियेनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | |
| |
| Мизо | hriatnawntir | |
| |
| Оромо | yaadachiisuu | |
| |
| Одия (ория) | ମନେରଖ | | |
| |
| Кечуа | yuyay | |
| |
| Санскрит | समनुविद् | |
| |
| Татар | искә төшерү | |
| |
| Тигринья | ኣዘኻኸረ | |
| |
| Цонга | tsundzuxa | |
| |
