Есіңізде Болсын Түрлі Тілдерде
134 тілде « Есіңізде болсын » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Есіңізде болсын
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Есіңізде Болсын
| Африкалықтар | onthou | ||
| Амхариялық | አስታውስ | ||
| Хауса | tuna | ||
| Игбо | cheta | ||
| Малагаси | tsarovy | ||
| Нянжа (Чичева) | kumbukirani | ||
| Шона | rangarira | ||
| Сомали | xusuusnow | ||
| Сесото | hopola | ||
| Суахили | kumbuka | ||
| Хоса | khumbula | ||
| Йоруба | ranti | ||
| Зулу | khumbula | ||
| Бамбара | ka hakilina jigi | ||
| Еу | ɖo ŋku edzi | ||
| Кинярванд | ibuka | ||
| Лингала | kokundwela | ||
| Луганда | okujjukira | ||
| Сепеди | gopola | ||
| Тви (Ақан) | kae | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Есіңізде Болсын
| Араб | تذكر | ||
| Еврей | זכור | ||
| Пушту | په یاد ولرئ | ||
| Араб | تذكر | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Есіңізде Болсын
| Албан | kujto | ||
| Баск | gogoratu | ||
| Каталан | recorda | ||
| Хорват | zapamtiti | ||
| Дат | husk | ||
| Голландиялық | onthouden | ||
| Ағылшын | remember | ||
| Француз | rappelles toi | ||
| Фриздік | remember | ||
| Галис | lémbrate | ||
| Неміс | merken | ||
| Исланд | muna | ||
| Ирланд | cuimhnigh | ||
| Итальян | ricorda | ||
| Люксембург | erënneren | ||
| Мальта | ftakar | ||
| Норвегиялық | huske | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | lembrar | ||
| Шотландиялық гэл | cuimhnich | ||
| Испан | recuerda | ||
| Швед | kom ihåg | ||
| Уэльс | cofiwch | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Есіңізде Болсын
| Беларусь | памятайце | ||
| Босниялық | zapamti | ||
| Болгар | помня | ||
| Чех | zapamatovat si | ||
| Эстон | mäleta | ||
| Фин | muistaa | ||
| Венгер | emlékezik | ||
| Латыш | atceries | ||
| Литвалық | prisiminti | ||
| Македон | се сеќавам | ||
| Поляк | zapamiętaj | ||
| Румын | tine minte | ||
| Орыс | помните | ||
| Серб | запамтити | ||
| Словак | pamätaj | ||
| Словен | ne pozabite | ||
| Украин | пам’ятай | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Есіңізде Болсын
| Бенгал | মনে আছে | ||
| Гужарати | યાદ | ||
| Хинди | याद है | ||
| Каннада | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| Малаялам | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| Марати | लक्षात ठेवा | ||
| Непал | सम्झनु | ||
| Пенджаби | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| Сингала (сингал) | මතක තබා ගන්න | ||
| Тамил | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Телугу | గుర్తుంచుకో | ||
| Урду | یاد رکھنا | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Есіңізде Болсын
| Қытай (жеңілдетілген) | 记得 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 記得 | ||
| Жапон | 覚えておいてください | ||
| Корей | 생각해 내다 | ||
| Моңғол | санаарай | ||
| Мьянма (Бирма) | သတိရ | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Есіңізде Болсын
| Индонезиялық | ingat | ||
| Яван | kelingan | ||
| Кхмер | ចងចាំ | ||
| Лао | ຈື່ | ||
| Малай | ingat | ||
| Тай | จำไว้ | ||
| Вьетнам | nhớ lại | ||
| Филиппин (Тагалог) | tandaan | ||
Орталық Азия Тілдерінде Есіңізде Болсын
| Әзірбайжан | xatırla | ||
| Қазақша | есіңізде болсын | ||
| Қырғыз | эсимде | ||
| Тәжік | дар хотир доред | ||
| Түрікмен | ýadyňyzda saklaň | ||
| Өзбек | eslayman | ||
| Ұйғыр | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Есіңізде Болсын
| Гавай | hoʻomanaʻo | ||
| Маори | mahara | ||
| Самоа | manatua | ||
| Тагалог (филиппин) | tandaan | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Есіңізде Болсын
| Аймара | amtaña | ||
| Гуарани | mandu'a | ||
Халықаралық Тілдерінде Есіңізде Болсын
| Эсперанто | memoru | ||
| Латын | memento | ||
Басқалар Тілдерінде Есіңізде Болсын
| Грек | θυμάμαι | ||
| Хмонг | nco ntsoov | ||
| Күрд | bîrveanîn | ||
| Түрік | hatırlamak | ||
| Хоса | khumbula | ||
| Идиш | געדענקען | ||
| Зулу | khumbula | ||
| Ассам | মনত ৰখা | ||
| Аймара | amtaña | ||
| Бходжпури | इयाद कयिल | ||
| Дивехи | ހަނދާންކުރުން | ||
| Догри | चेता रक्खना | ||
| Филиппин (Тагалог) | tandaan | ||
| Гуарани | mandu'a | ||
| Илокано | lagipen | ||
| Крио | mɛmba | ||
| Күрд (сорани) | بیرهاتنەوە | ||
| Майтили | याद | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Мизо | hrereng | ||
| Оромо | yaadachuu | ||
| Одия (ория) | ମନେରଖ | | ||
| Кечуа | yuyay | ||
| Санскрит | स्मरतु | ||
| Татар | исегездә тотыгыз | ||
| Тигринья | ዘክር | ||
| Цонга | tsundzuka | ||