Салыстырмалы Түрде Түрлі Тілдерде
134 тілде « Салыстырмалы түрде » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Салыстырмалы түрде
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Салыстырмалы Түрде
| Африкалықтар | relatief | ||
| Амхариялық | በአንፃራዊነት | ||
| Хауса | in mun gwada | ||
| Игбо | dịtụ | ||
| Малагаси | somary | ||
| Нянжа (Чичева) | pang'ono | ||
| Шона | zvishoma | ||
| Сомали | qiyaas ahaan | ||
| Сесото | batlang | ||
| Суахили | kiasi | ||
| Хоса | noko | ||
| Йоруба | jo | ||
| Зулу | ngokuqhathaniswa | ||
| Бамбара | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| Еу | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| Кинярванд | ugereranije | ||
| Лингала | na ndenge ya moke | ||
| Луганда | okusinziira ku nsonga eno | ||
| Сепеди | ge go lebeletšwe | ||
| Тви (Ақан) | sɛ wɔde toto ho a | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Салыстырмалы Түрде
| Араб | نسبيا | ||
| Еврей | יחסית | ||
| Пушту | په نسبي ډول | ||
| Араб | نسبيا | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Салыстырмалы Түрде
| Албан | relativisht | ||
| Баск | nahiko | ||
| Каталан | relativament | ||
| Хорват | relativno | ||
| Дат | forholdsvis | ||
| Голландиялық | naar verhouding | ||
| Ағылшын | relatively | ||
| Француз | relativement | ||
| Фриздік | betreklik | ||
| Галис | relativamente | ||
| Неміс | verhältnismäßig | ||
| Исланд | tiltölulega | ||
| Ирланд | réasúnta | ||
| Итальян | relativamente | ||
| Люксембург | relativ | ||
| Мальта | relattivament | ||
| Норвегиялық | relativt | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | relativamente | ||
| Шотландиялық гэл | an ìre mhath | ||
| Испан | relativamente | ||
| Швед | relativt | ||
| Уэльс | yn gymharol | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Салыстырмалы Түрде
| Беларусь | адносна | ||
| Босниялық | relativno | ||
| Болгар | относително | ||
| Чех | poměrně | ||
| Эстон | suhteliselt | ||
| Фин | suhteellisen | ||
| Венгер | viszonylag | ||
| Латыш | salīdzinoši | ||
| Литвалық | santykinai | ||
| Македон | релативно | ||
| Поляк | stosunkowo | ||
| Румын | relativ | ||
| Орыс | относительно | ||
| Серб | релативно | ||
| Словак | pomerne | ||
| Словен | relativno | ||
| Украин | відносно | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Салыстырмалы Түрде
| Бенгал | তুলনামূলকভাবে | ||
| Гужарати | પ્રમાણમાં | ||
| Хинди | अपेक्षाकृत | ||
| Каннада | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| Малаялам | താരതമ്യേന | ||
| Марати | तुलनेने | ||
| Непал | तुलनात्मक रूपमा | ||
| Пенджаби | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| Сингала (сингал) | සාපේක්ෂව | ||
| Тамил | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| Телугу | సాపేక్షంగా | ||
| Урду | نسبتا | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Салыстырмалы Түрде
| Қытай (жеңілдетілген) | 相对 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 相對 | ||
| Жапон | 比較的 | ||
| Корей | 상대적으로 | ||
| Моңғол | харьцангуй | ||
| Мьянма (Бирма) | အတော်လေး | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Салыстырмалы Түрде
| Индонезиялық | relatif | ||
| Яван | relatif | ||
| Кхмер | ទាក់ទង | ||
| Лао | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| Малай | secara relatif | ||
| Тай | ค่อนข้าง | ||
| Вьетнам | tương đối | ||
| Филиппин (Тагалог) | medyo | ||
Орталық Азия Тілдерінде Салыстырмалы Түрде
| Әзірбайжан | nisbətən | ||
| Қазақша | салыстырмалы түрде | ||
| Қырғыз | салыштырмалуу | ||
| Тәжік | нисбатан | ||
| Түрікмен | deňeşdirilende | ||
| Өзбек | nisbatan | ||
| Ұйғыр | نىسبەتەن نىسپىي | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Салыстырмалы Түрде
| Гавай | ʻano ʻē | ||
| Маори | āhua | ||
| Самоа | fai sina | ||
| Тагалог (филиппин) | medyo | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Салыстырмалы Түрде
| Аймара | mä juk’a pachataki | ||
| Гуарани | relativamente | ||
Халықаралық Тілдерінде Салыстырмалы Түрде
| Эсперанто | relative | ||
| Латын | secundum quid | ||
Басқалар Тілдерінде Салыстырмалы Түрде
| Грек | σχετικά | ||
| Хмонг | kuj | ||
| Күрд | nisba peywende | ||
| Түрік | nispeten | ||
| Хоса | noko | ||
| Идиш | לעפיערעך | ||
| Зулу | ngokuqhathaniswa | ||
| Ассам | তুলনামূলকভাৱে | ||
| Аймара | mä juk’a pachataki | ||
| Бходжпури | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| Дивехи | ނިސްބަތުން | ||
| Догри | अपेक्षाकृत | ||
| Филиппин (Тагалог) | medyo | ||
| Гуарани | relativamente | ||
| Илокано | relatibo | ||
| Крио | rili | ||
| Күрд (сорани) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| Майтили | अपेक्षाकृत | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Мизо | a tlem berah chuan | ||
| Оромо | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| Одия (ория) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| Кечуа | relativamente | ||
| Санскрит | सापेक्षतया | ||
| Татар | чагыштырмача | ||
| Тигринья | ብተዛማዲ | ||
| Цонга | hi ku pimanisa | ||