Реттеу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Реттеу
| Африкалықтар | reguleer | |
| |
| Амхариялық | ደንብ | |
| |
| Хауса | tsara | |
| |
| Игбо | mezie | |
| |
| Малагаси | fandrindràna | |
| |
| Нянжа (Чичева) | yang'anira | |
| |
| Шона | gadzirisa | |
| |
| Сомали | sharciyee | |
| |
| Сесото | laola | |
| |
| Суахили | dhibiti | |
| |
| Хоса | lawula | |
| |
| Йоруба | fiofinsi | |
| |
| Зулу | lawula | |
| |
| Бамбара | ka sariyaw sigi sen kan | |
| |
| Еу | wɔ ɖoɖo ɖe eŋu | |
| |
| Кинярванд | kugenga | |
| |
| Лингала | ko réglementer | |
| |
| Луганда | okulungamya | |
| |
| Сепеди | laola | |
| |
| Тви (Ақан) | hyɛ mmara | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Реттеу
| Араб | تنظيم | |
| |
| Еврей | לְהַסדִיר | |
| |
| Пушту | تنظیم کول | |
| |
| Араб | تنظيم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Реттеу
| Албан | rregulloj | |
| |
| Баск | arautu | |
| |
| Каталан | regular | |
| |
| Хорват | regulirati | |
| |
| Дат | regulere | |
| |
| Голландиялық | reguleren | |
| |
| Ағылшын | regulate | |
| |
| Француз | réglementer | |
| |
| Фриздік | regelje | |
| |
| Галис | regular | |
| |
| Неміс | regulieren | |
| |
| Исланд | stjórna | |
| |
| Ирланд | rialáil | |
| |
| Итальян | regolare | |
| |
| Люксембург | regléieren | |
| |
| Мальта | jirregolaw | |
| |
| Норвегиялық | regulere | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | regular | |
| |
| Шотландиялық гэл | riaghladh | |
| |
| Испан | regular | |
| |
| Швед | reglera | |
| |
| Уэльс | rheoleiddio | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Реттеу
| Беларусь | рэгуляваць | |
| |
| Босниялық | regulirati | |
| |
| Болгар | регулират | |
| |
| Чех | regulovat | |
| |
| Эстон | reguleerima | |
| |
| Фин | säännellä | |
| |
| Венгер | szabályoz | |
| |
| Латыш | regulēt | |
| |
| Литвалық | reguliuoti | |
| |
| Македон | регулира | |
| |
| Поляк | regulować | |
| |
| Румын | reglementa | |
| |
| Орыс | регулировать | |
| |
| Серб | регулисати | |
| |
| Словак | regulovať | |
| |
| Словен | urejajo | |
| |
| Украин | регулювати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Реттеу
| Бенгал | নিয়ন্ত্রণ করা | |
| |
| Гужарати | નિયમન | |
| |
| Хинди | विनियमित | |
| |
| Каннада | ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | നിയന്ത്രിക്കുക | |
| |
| Марати | नियमन | |
| |
| Непал | नियमन गर्नुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਨਿਯਮਤ ਕਰੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | නියාමනය කරන්න | |
| |
| Тамил | ஒழுங்குபடுத்து | |
| |
| Телугу | నియంత్రించండి | |
| |
| Урду | ریگولیٹ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Реттеу
| Қытай (жеңілдетілген) | 调节 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 調節 | |
| |
| Жапон | 調整する | |
| |
| Корей | 규제하다 | |
| |
| Моңғол | зохицуулах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထိန်းညှိ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Реттеу
| Индонезиялық | mengatur | |
| |
| Яван | ngatur | |
| |
| Кхмер | គ្រប់គ្រង | |
| |
| Лао | ລະບຽບ | |
| |
| Малай | mengatur | |
| |
| Тай | ควบคุม | |
| |
| Вьетнам | điều tiết | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | umayos | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Реттеу
| Әзірбайжан | tənzimləmək | |
| |
| Қазақша | реттеу | |
| |
| Қырғыз | жөнгө салуу | |
| |
| Тәжік | ба танзим даровардан | |
| |
| Түрікмен | kadalaşdyrmak | |
| |
| Өзбек | tartibga solish | |
| |
| Ұйғыр | تەڭشەش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Реттеу
| Гавай | hoʻoponopono | |
| |
| Маори | whakarite | |
| |
| Самоа | faʻatonutonu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | umayos | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Реттеу
| Аймара | regulación luraña | |
| |
| Гуарани | oregula haguã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Реттеу
| Эсперанто | reguligi | |
| |
| Латын | temperet | |
| |
Басқалар Тілдерінде Реттеу
| Грек | ρυθμίζω | |
| |
| Хмонг | tswj hwm | |
| |
| Күрд | rêzkirin | |
| |
| Түрік | düzenlemek | |
| |
| Хоса | lawula | |
| |
| Идиш | רעגולירן | |
| |
| Зулу | lawula | |
| |
| Ассам | নিয়ন্ত্ৰণ কৰা | |
| |
| Аймара | regulación luraña | |
| |
| Бходжпури | नियंत्रित करे के बा | |
| |
| Дивехи | ރެގިއުލޭޓް ކުރުން | |
| |
| Догри | नियंत्रित करना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | umayos | |
| |
| Гуарани | oregula haguã | |
| |
| Илокано | regulate ti i-regulate | |
| |
| Крио | rigul | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕێکبخەن | |
| |
| Майтили | नियंत्रित करब | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯔꯤꯒꯨꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | tih dan tur (regulate) a ni | |
| |
| Оромо | ni to’achuu | |
| |
| Одия (ория) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | |
| |
| Кечуа | kamachiy | |
| |
| Санскрит | नियमनम् | |
| |
| Татар | көйләү | |
| |
| Тигринья | ምቁጽጻር ምግባር | |
| |
| Цонга | ku lawula | |
| |
