Тіркелу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тіркелу
| Африкалықтар | registreer | |
| |
| Амхариялық | ይመዝገቡ | |
| |
| Хауса | yi rijista | |
| |
| Игбо | deba aha | |
| |
| Малагаси | hisoratra anarana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kulembetsa | |
| |
| Шона | kunyoresa | |
| |
| Сомали | isdiiwaangeli | |
| |
| Сесото | ngodisa | |
| |
| Суахили | kujiandikisha | |
| |
| Хоса | bhalisa | |
| |
| Йоруба | forukọsilẹ | |
| |
| Зулу | ukubhalisa | |
| |
| Бамбара | tɔgɔwelekaye | |
| |
| Еу | ŋlɔ ŋkɔ | |
| |
| Кинярванд | kwiyandikisha | |
| |
| Лингала | kokomisa nkombo | |
| |
| Луганда | okwewandiisa | |
| |
| Сепеди | ingwadiša | |
| |
| Тви (Ақан) | twerɛ wo din | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тіркелу
| Араб | تسجيل | |
| |
| Еврей | הירשם | |
| |
| Пушту | ثبت کړئ | |
| |
| Араб | تسجيل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тіркелу
| Албан | regjistrohem | |
| |
| Баск | erregistratu | |
| |
| Каталан | registre | |
| |
| Хорват | registar | |
| |
| Дат | tilmeld | |
| |
| Голландиялық | registreren | |
| |
| Ағылшын | register | |
| |
| Француз | s'inscrire | |
| |
| Фриздік | register | |
| |
| Галис | rexistrarse | |
| |
| Неміс | registrieren | |
| |
| Исланд | skrá sig | |
| |
| Ирланд | clár | |
| |
| Итальян | registrati | |
| |
| Люксембург | aschreiwen | |
| |
| Мальта | irreġistra | |
| |
| Норвегиялық | registrere | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | registro | |
| |
| Шотландиялық гэл | clàr | |
| |
| Испан | registrarse | |
| |
| Швед | registrera | |
| |
| Уэльс | cofrestr | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тіркелу
| Беларусь | зарэгістравацца | |
| |
| Босниялық | registar | |
| |
| Болгар | регистрирам | |
| |
| Чех | registrovat | |
| |
| Эстон | registreeri | |
| |
| Фин | rekisteröidy | |
| |
| Венгер | regisztráció | |
| |
| Латыш | reģistrēties | |
| |
| Литвалық | registruotis | |
| |
| Македон | регистрирај се | |
| |
| Поляк | zarejestrować | |
| |
| Румын | inregistreaza-te | |
| |
| Орыс | регистр | |
| |
| Серб | регистровати | |
| |
| Словак | registrovať | |
| |
| Словен | register | |
| |
| Украин | реєструвати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тіркелу
| Бенгал | নিবন্ধন | |
| |
| Гужарати | નોંધણી | |
| |
| Хинди | रजिस्टर करें | |
| |
| Каннада | ನೋಂದಣಿ | |
| |
| Малаялам | രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക | |
| |
| Марати | नोंदणी करा | |
| |
| Непал | रेजिस्टर | |
| |
| Пенджаби | ਰਜਿਸਟਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | ලියාපදිංචි වන්න | |
| |
| Тамил | பதிவு | |
| |
| Телугу | నమోదు | |
| |
| Урду | رجسٹر کریں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тіркелу
| Қытай (жеңілдетілген) | 寄存器 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 寄存器 | |
| |
| Жапон | 登録 | |
| |
| Корей | 레지스터 | |
| |
| Моңғол | бүртгүүлэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မှတ်ပုံတင်ပါ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тіркелу
| Индонезиялық | daftar | |
| |
| Яван | ndaftar | |
| |
| Кхмер | ចុះឈ្មោះ | |
| |
| Лао | ລົງທະບຽນ | |
| |
| Малай | daftar | |
| |
| Тай | ลงทะเบียน | |
| |
| Вьетнам | đăng ký | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magparehistro | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тіркелу
| Әзірбайжан | qeydiyyatdan keçin | |
| |
| Қазақша | тіркелу | |
| |
| Қырғыз | каттоо | |
| |
| Тәжік | ба қайд гирифтан | |
| |
| Түрікмен | hasaba al | |
| |
| Өзбек | ro'yxatdan o'tish | |
| |
| Ұйғыр | تىزىملىتىڭ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тіркелу
| Гавай | kāinoa | |
| |
| Маори | rēhita | |
| |
| Самоа | lesitala | |
| |
| Тагалог (филиппин) | magparehistro | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тіркелу
| Аймара | qillqantawi | |
| |
| Гуарани | ñemboheraguapy | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тіркелу
| Эсперанто | registri | |
| |
| Латын | register | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тіркелу
| Грек | κανω εγγραφη | |
| |
| Хмонг | sau npe | |
| |
| Күрд | fêhrist | |
| |
| Түрік | kayıt ol | |
| |
| Хоса | bhalisa | |
| |
| Идиш | פאַרשרייבן | |
| |
| Зулу | ukubhalisa | |
| |
| Ассам | পঞ্জীয়ন কৰা | |
| |
| Аймара | qillqantawi | |
| |
| Бходжпури | पंजी | |
| |
| Дивехи | ރަޖިސްޓްރީކުރުން | |
| |
| Догри | रजिस्टर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magparehistro | |
| |
| Гуарани | ñemboheraguapy | |
| |
| Илокано | irehistro | |
| |
| Крио | rɛjista | |
| |
| Күрд (сорани) | تۆمارکردن | |
| |
| Майтили | पंजीकरण | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯡ ꯆꯟꯕ | |
| |
| Мизо | inziaklut | |
| |
| Оромо | galmeessuu | |
| |
| Одия (ория) | ପଞ୍ଜିକରଣ କର | | |
| |
| Кечуа | qillqachakuy | |
| |
| Санскрит | पंजीकर् | |
| |
| Татар | теркәлү | |
| |
| Тигринья | ምዝገባ | |
| |
| Цонга | tsarisela | |
| |
