Босқын
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Босқын
| Африкалықтар | vlugteling | |
| |
| Амхариялық | ስደተኛ | |
| |
| Хауса | dan gudun hijira | |
| |
| Игбо | onye gbara oso | |
| |
| Малагаси | mpitsoa-ponenana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | othawa kwawo | |
| |
| Шона | mupoteri | |
| |
| Сомали | qaxooti | |
| |
| Сесото | mophaphathehi | |
| |
| Суахили | mkimbizi | |
| |
| Хоса | imbacu | |
| |
| Йоруба | asasala | |
| |
| Зулу | umbaleki | |
| |
| Бамбара | kalifabaga | |
| |
| Еу | sitsoƒedila | |
| |
| Кинярванд | impunzi | |
| |
| Лингала | mokimi mboka | |
| |
| Луганда | omubundabunda | |
| |
| Сепеди | mofaladi | |
| |
| Тви (Ақан) | aguanfo | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Босқын
| Араб | لاجئ | |
| |
| Еврей | פָּלִיט | |
| |
| Пушту | مهاجر | |
| |
| Араб | لاجئ | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Босқын
| Албан | refugjat | |
| |
| Баск | errefuxiatua | |
| |
| Каталан | refugiat | |
| |
| Хорват | izbjeglica | |
| |
| Дат | flygtning | |
| |
| Голландиялық | vluchteling | |
| |
| Ағылшын | refugee | |
| |
| Француз | réfugié | |
| |
| Фриздік | flechtling | |
| |
| Галис | refuxiado | |
| |
| Неміс | flüchtling | |
| |
| Исланд | flóttamaður | |
| |
| Ирланд | dídeanaí | |
| |
| Итальян | profugo | |
| |
| Люксембург | flüchtling | |
| |
| Мальта | refuġjat | |
| |
| Норвегиялық | flyktning | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | refugiado | |
| |
| Шотландиялық гэл | fògarrach | |
| |
| Испан | refugiado | |
| |
| Швед | flykting | |
| |
| Уэльс | ffoadur | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Босқын
| Беларусь | бежанец | |
| |
| Босниялық | izbjeglica | |
| |
| Болгар | бежанец | |
| |
| Чех | uprchlík | |
| |
| Эстон | pagulane | |
| |
| Фин | pakolainen | |
| |
| Венгер | menekült | |
| |
| Латыш | bēglis | |
| |
| Литвалық | pabėgėlis | |
| |
| Македон | бегалец | |
| |
| Поляк | uchodźca | |
| |
| Румын | refugiat | |
| |
| Орыс | беженец | |
| |
| Серб | избеглица | |
| |
| Словак | utečenec | |
| |
| Словен | begunec | |
| |
| Украин | біженець | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Босқын
| Бенгал | শরণার্থী | |
| |
| Гужарати | શરણાર્થી | |
| |
| Хинди | शरणार्थी | |
| |
| Каннада | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | |
| |
| Малаялам | അഭയാർത്ഥി | |
| |
| Марати | निर्वासित | |
| |
| Непал | शरणार्थी | |
| |
| Пенджаби | ਰਫਿ .ਜੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | සරණාගතයා | |
| |
| Тамил | அகதி | |
| |
| Телугу | శరణార్థ | |
| |
| Урду | مہاجر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Босқын
| Қытай (жеңілдетілген) | 难民 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 難民 | |
| |
| Жапон | 難民 | |
| |
| Корей | 난민 | |
| |
| Моңғол | дүрвэгч | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဒုက္ခသည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Босқын
| Индонезиялық | pengungsi | |
| |
| Яван | pengungsi | |
| |
| Кхмер | ជនភៀសខ្លួន | |
| |
| Лао | ຊາວອົບພະຍົບ | |
| |
| Малай | pelarian | |
| |
| Тай | ผู้ลี้ภัย | |
| |
| Вьетнам | người tị nạn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | refugee | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Босқын
| Әзірбайжан | qaçqın | |
| |
| Қазақша | босқын | |
| |
| Қырғыз | качкын | |
| |
| Тәжік | гуреза | |
| |
| Түрікмен | bosgun | |
| |
| Өзбек | qochoq | |
| |
| Ұйғыр | مۇساپىر | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Босқын
| Гавай | mea mahuka | |
| |
| Маори | rerenga | |
| |
| Самоа | tagata sulufaʻi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tumakas | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Босқын
| Аймара | refugiado ukhamawa | |
| |
| Гуарани | refugiado rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Босқын
| Эсперанто | rifuĝinto | |
| |
| Латын | fugit | |
| |
Басқалар Тілдерінде Босқын
| Грек | πρόσφυγας | |
| |
| Хмонг | neeg tawg rog | |
| |
| Күрд | penaber | |
| |
| Түрік | mülteci | |
| |
| Хоса | imbacu | |
| |
| Идиш | פליטים | |
| |
| Зулу | umbaleki | |
| |
| Ассам | শৰণাৰ্থী | |
| |
| Аймара | refugiado ukhamawa | |
| |
| Бходжпури | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | |
| |
| Дивехи | ރެފިއުޖީއެކެވެ | |
| |
| Догри | शरणार्थी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | refugee | |
| |
| Гуарани | refugiado rehegua | |
| |
| Илокано | nagkamang | |
| |
| Крио | rɛfyuji | |
| |
| Күрд (сорани) | پەنابەر | |
| |
| Майтили | शरणार्थी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | raltlan a ni | |
| |
| Оромо | baqataa | |
| |
| Одия (ория) | ଶରଣାର୍ଥୀ | |
| |
| Кечуа | ayqikuq | |
| |
| Санскрит | शरणार्थी | |
| |
| Татар | качак | |
| |
| Тигринья | ስደተኛ | |
| |
| Цонга | muhlapfa | |
| |
