Жазу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жазу
| Африкалықтар | opname | |
| |
| Амхариялық | መቅዳት | |
| |
| Хауса | rikodi | |
| |
| Игбо | ndekọ | |
| |
| Малагаси | peo | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kujambula | |
| |
| Шона | kurekodha | |
| |
| Сомали | duubid | |
| |
| Сесото | ho hatisa | |
| |
| Суахили | kurekodi | |
| |
| Хоса | ukurekhoda | |
| |
| Йоруба | gbigbasilẹ | |
| |
| Зулу | ukuqopha | |
| |
| Бамбара | fɔlisenw sɛbɛnni | |
| |
| Еу | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | |
| |
| Кинярванд | gufata amajwi | |
| |
| Лингала | enregistrement ya enregistrement | |
| |
| Луганда | okukwata ebifaananyi | |
| |
| Сепеди | go rekota | |
| |
| Тви (Ақан) | a wɔkyere gu kasɛt so | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жазу
| Араб | تسجيل | |
| |
| Еврей | הקלטה | |
| |
| Пушту | ثبتول | |
| |
| Араб | تسجيل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жазу
| Албан | regjistrimi | |
| |
| Баск | grabatzen | |
| |
| Каталан | enregistrament | |
| |
| Хорват | snimanje | |
| |
| Дат | indspilning | |
| |
| Голландиялық | opname | |
| |
| Ағылшын | recording | |
| |
| Француз | enregistrement | |
| |
| Фриздік | opname | |
| |
| Галис | gravación | |
| |
| Неміс | aufzeichnung | |
| |
| Исланд | upptöku | |
| |
| Ирланд | taifeadadh | |
| |
| Итальян | registrazione | |
| |
| Люксембург | opzehuelen | |
| |
| Мальта | reġistrazzjoni | |
| |
| Норвегиялық | innspilling | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | gravação | |
| |
| Шотландиялық гэл | clàradh | |
| |
| Испан | grabación | |
| |
| Швед | inspelning | |
| |
| Уэльс | recordio | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жазу
| Беларусь | запіс | |
| |
| Босниялық | snimanje | |
| |
| Болгар | запис | |
| |
| Чех | záznam | |
| |
| Эстон | salvestamine | |
| |
| Фин | äänite | |
| |
| Венгер | felvétel | |
| |
| Латыш | ieraksts | |
| |
| Литвалық | įrašymas | |
| |
| Македон | снимање | |
| |
| Поляк | nagranie | |
| |
| Румын | înregistrare | |
| |
| Орыс | запись | |
| |
| Серб | снимање | |
| |
| Словак | nahrávanie | |
| |
| Словен | snemanje | |
| |
| Украин | запис | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жазу
| Бенгал | রেকর্ডিং | |
| |
| Гужарати | રેકોર્ડિંગ | |
| |
| Хинди | रिकॉर्डिंग | |
| |
| Каннада | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | |
| |
| Малаялам | റെക്കോർഡിംഗ് | |
| |
| Марати | मुद्रित करणे | |
| |
| Непал | रेकर्डि। | |
| |
| Пенджаби | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | |
| |
| Сингала (сингал) | පටිගත කිරීම | |
| |
| Тамил | பதிவு | |
| |
| Телугу | రికార్డింగ్ | |
| |
| Урду | ریکارڈنگ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жазу
| Қытай (жеңілдетілген) | 记录 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 記錄 | |
| |
| Жапон | 録音 | |
| |
| Корей | 녹음 | |
| |
| Моңғол | бичлэг хийх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မှတ်တမ်းတင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жазу
| Индонезиялық | rekaman | |
| |
| Яван | ngrekam | |
| |
| Кхмер | ថត | |
| |
| Лао | ການບັນທຶກ | |
| |
| Малай | rakaman | |
| |
| Тай | การบันทึก | |
| |
| Вьетнам | ghi âm | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagre-record | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жазу
| Әзірбайжан | qeyd | |
| |
| Қазақша | жазу | |
| |
| Қырғыз | жазуу | |
| |
| Тәжік | сабт | |
| |
| Түрікмен | ýazga almak | |
| |
| Өзбек | yozib olish | |
| |
| Ұйғыр | خاتىرىلەش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жазу
| Гавай | hoʻopaʻa leo | |
| |
| Маори | tuhi | |
| |
| Самоа | pueina | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pagrekord | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жазу
| Аймара | grabaciona luraña | |
| |
| Гуарани | grabación rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жазу
| Эсперанто | registrado | |
| |
| Латын | muniat | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жазу
| Грек | εγγραφή | |
| |
| Хмонг | kaw cia | |
| |
| Күрд | girtinî | |
| |
| Түрік | kayıt | |
| |
| Хоса | ukurekhoda | |
| |
| Идиш | רעקאָרדינג | |
| |
| Зулу | ukuqopha | |
| |
| Ассам | ৰেকৰ্ডিং | |
| |
| Аймара | grabaciona luraña | |
| |
| Бходжпури | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | |
| |
| Дивехи | ރެކޯޑިންގ އެވެ | |
| |
| Догри | रिकार्डिंग करना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagre-record | |
| |
| Гуарани | grabación rehegua | |
| |
| Илокано | panagrekord | |
| |
| Крио | we dɛn de rikodɔm | |
| |
| Күрд (сорани) | تۆمارکردن | |
| |
| Майтили | रिकॉर्डिंग करब | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | recording tih a ni | |
| |
| Оромо | waraabuu | |
| |
| Одия (ория) | ରେକର୍ଡିଂ | |
| |
| Кечуа | grabacionta ruwaspa | |
| |
| Санскрит | अभिलेखनम् | |
| |
| Татар | язу | |
| |
| Тигринья | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | ku rhekhoda | |
| |
