Африкалықтар | herroep | ||
Амхариялық | አስታውስ | ||
Хауса | tuna | ||
Игбо | cheta | ||
Малагаси | tadidio | ||
Нянжа (Чичева) | kumbukirani | ||
Шона | rangarira | ||
Сомали | dib u xusuusasho | ||
Сесото | hopola | ||
Суахили | kumbuka | ||
Хоса | khumbula | ||
Йоруба | ìr recallnt. | ||
Зулу | khumbula | ||
Бамбара | ka segin ka wele | ||
Еу | gayɔ | ||
Кинярванд | ibuka | ||
Лингала | kokanisa | ||
Луганда | okujjukira | ||
Сепеди | gomiša | ||
Тви (Ақан) | kae | ||
Араб | اعد الاتصال | ||
Еврей | לִזכּוֹר | ||
Пушту | یادول | ||
Араб | اعد الاتصال | ||
Албан | kujtoj | ||
Баск | gogoratu | ||
Каталан | recordar | ||
Хорват | podsjetiti | ||
Дат | minde om | ||
Голландиялық | terugroepen | ||
Ағылшын | recall | ||
Француз | rappel | ||
Фриздік | ûnthâlde | ||
Галис | recordar | ||
Неміс | erinnern | ||
Исланд | muna | ||
Ирланд | athghairm | ||
Итальян | richiamare | ||
Люксембург | erënneren | ||
Мальта | tfakkar | ||
Норвегиялық | minnes | ||
Португал (Португалия, Бразилия) | recordar | ||
Шотландиялық гэл | ath-ghairm | ||
Испан | recordar | ||
Швед | återkallelse | ||
Уэльс | dwyn i gof | ||
Беларусь | нагадаю | ||
Босниялық | podsjetiti | ||
Болгар | припомням си | ||
Чех | odvolání | ||
Эстон | tagasikutsumine | ||
Фин | palauttaa mieleen | ||
Венгер | visszahívás | ||
Латыш | atsaukt | ||
Литвалық | atšaukti | ||
Македон | потсетиме | ||
Поляк | odwołanie | ||
Румын | amintesc | ||
Орыс | отзыв | ||
Серб | поврат | ||
Словак | odvolať | ||
Словен | odpoklic | ||
Украин | відкликання | ||
Бенгал | প্রত্যাহার | ||
Гужарати | યાદ | ||
Хинди | याद | ||
Каннада | ಮರುಪಡೆಯಿರಿ | ||
Малаялам | തിരിച്ചുവിളിക്കുക | ||
Марати | आठवणे | ||
Непал | याद गर्नुहोस् | ||
Пенджаби | ਯਾਦ ਕਰੋ | ||
Сингала (сингал) | සිහිපත් කරන්න | ||
Тамил | நினைவுகூருங்கள் | ||
Телугу | రీకాల్ | ||
Урду | یاد | ||
Қытай (жеңілдетілген) | 召回 | ||
Қытай (дәстүрлі) | 召回 | ||
Жапон | 想起 | ||
Корей | 소환 | ||
Моңғол | эргэн санах | ||
Мьянма (Бирма) | ပြန်လည်သိမ်းဆည်း | ||
Индонезиялық | penarikan | ||
Яван | kelingan | ||
Кхмер | រំrecallក | ||
Лао | ການເອີ້ນຄືນ | ||
Малай | ingat semula | ||
Тай | จำ | ||
Вьетнам | gợi lại | ||
Филиппин (Тагалог) | alalahanin | ||
Әзірбайжан | xatırlat | ||
Қазақша | еске түсіру | ||
Қырғыз | эстөө | ||
Тәжік | ба ёд оред | ||
Түрікмен | ýadyňa sal | ||
Өзбек | eslash | ||
Ұйғыр | ئەسلەڭ | ||
Гавай | hoʻomanaʻo hou | ||
Маори | whakamahara | ||
Самоа | manatua | ||
Тагалог (филиппин) | isipin | ||
Аймара | amtayaña | ||
Гуарани | ñemomandu'a | ||
Эсперанто | revoko | ||
Латын | recall | ||
Грек | ανάκληση | ||
Хмонг | txheejtxheem | ||
Күрд | bişûndebangkirin | ||
Түрік | hatırlama | ||
Хоса | khumbula | ||
Идиш | צוריקרופן | ||
Зулу | khumbula | ||
Ассам | মনত পেলোৱা | ||
Аймара | amtayaña | ||
Бходжпури | ईयाद | ||
Дивехи | ހަނދާންކުރުން | ||
Догри | मुड़-सद्दना | ||
Филиппин (Тагалог) | alalahanin | ||
Гуарани | ñemomandu'a | ||
Илокано | lagipen manen | ||
Крио | mɛmba | ||
Күрд (сорани) | بیرکەوتنەوە | ||
Майтили | याद करनाइ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯟꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
Мизо | kolet | ||
Оромо | yaadachuu | ||
Одия (ория) | ମନେପକାଇବା | ||
Кечуа | yuyay | ||
Санскрит | प्रत्यावर्तन | ||
Татар | искә төшерү | ||
Тигринья | ምዝካር | ||
Цонга | vuyisela | ||