Сирек
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сирек
| Африкалықтар | skaars | |
| |
| Амхариялық | አልፎ አልፎ | |
| |
| Хауса | ba safai ba | |
| |
| Игбо | obere | |
| |
| Малагаси | tsy fahita firy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | osowa | |
| |
| Шона | kushoma | |
| |
| Сомали | dhif ah | |
| |
| Сесото | seoelo | |
| |
| Суахили | nadra | |
| |
| Хоса | kunqabile | |
| |
| Йоруба | toje | |
| |
| Зулу | akuvamile | |
| |
| Бамбара | manteli ka kɛ | |
| |
| Еу | mebᴐ o | |
| |
| Кинярванд | gake | |
| |
| Лингала | emonanaka mingi te | |
| |
| Луганда | tekilabikalabika | |
| |
| Сепеди | sewelo | |
| |
| Тви (Ақан) | nna | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сирек
| Араб | نادر | |
| |
| Еврей | נָדִיר | |
| |
| Пушту | نادر | |
| |
| Араб | نادر | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сирек
| Албан | i rrallë | |
| |
| Баск | arraroa | |
| |
| Каталан | rar | |
| |
| Хорват | rijetko | |
| |
| Дат | sjælden | |
| |
| Голландиялық | bijzonder | |
| |
| Ағылшын | rare | |
| |
| Француз | rare | |
| |
| Фриздік | seldsum | |
| |
| Галис | raro | |
| |
| Неміс | selten | |
| |
| Исланд | sjaldgæft | |
| |
| Ирланд | annamh | |
| |
| Итальян | raro | |
| |
| Люксембург | selten | |
| |
| Мальта | rari | |
| |
| Норвегиялық | sjelden | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | raro | |
| |
| Шотландиялық гэл | tearc | |
| |
| Испан | raro | |
| |
| Швед | sällsynt | |
| |
| Уэльс | prin | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сирек
| Беларусь | рэдка | |
| |
| Босниялық | rijetko | |
| |
| Болгар | рядко | |
| |
| Чех | vzácný | |
| |
| Эстон | haruldane | |
| |
| Фин | harvinainen | |
| |
| Венгер | ritka | |
| |
| Латыш | reti | |
| |
| Литвалық | retas | |
| |
| Македон | ретки | |
| |
| Поляк | rzadko spotykany | |
| |
| Румын | rar | |
| |
| Орыс | редкий | |
| |
| Серб | ретко | |
| |
| Словак | zriedkavé | |
| |
| Словен | redko | |
| |
| Украин | рідко | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сирек
| Бенгал | বিরল | |
| |
| Гужарати | દુર્લભ | |
| |
| Хинди | दुर्लभ | |
| |
| Каннада | ಅಪರೂಪ | |
| |
| Малаялам | അപൂർവ്വം | |
| |
| Марати | दुर्मिळ | |
| |
| Непал | विरलै | |
| |
| Пенджаби | ਦੁਰਲੱਭ | |
| |
| Сингала (сингал) | දුර්ලභයි | |
| |
| Тамил | அரிதானது | |
| |
| Телугу | అరుదు | |
| |
| Урду | نایاب | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сирек
| Қытай (жеңілдетілген) | 罕见 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 罕見 | |
| |
| Жапон | レア | |
| |
| Корей | 드문 | |
| |
| Моңғол | ховор | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရှားပါး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сирек
| Индонезиялық | langka | |
| |
| Яван | langka | |
| |
| Кхмер | កម្រណាស់ | |
| |
| Лао | ຫາຍາກ | |
| |
| Малай | jarang berlaku | |
| |
| Тай | หายาก | |
| |
| Вьетнам | quý hiếm | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bihira | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сирек
| Әзірбайжан | nadir | |
| |
| Қазақша | сирек | |
| |
| Қырғыз | сейрек | |
| |
| Тәжік | нодир | |
| |
| Түрікмен | seýrek | |
| |
| Өзбек | kamdan-kam | |
| |
| Ұйғыр | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сирек
| Гавай | kākaʻikahi | |
| |
| Маори | onge | |
| |
| Самоа | seasea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | bihira | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сирек
| Аймара | mayt'aña | |
| |
| Гуарани | jepivegua'ỹ | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сирек
| Эсперанто | malofta | |
| |
| Латын | rara | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сирек
| Грек | σπάνιος | |
| |
| Хмонг | tsawg tsawg | |
| |
| Күрд | kêm | |
| |
| Түрік | nadir | |
| |
| Хоса | kunqabile | |
| |
| Идиш | זעלטן | |
| |
| Зулу | akuvamile | |
| |
| Ассам | বিৰল | |
| |
| Аймара | mayt'aña | |
| |
| Бходжпури | दुलम | |
| |
| Дивехи | ވަރަށް މަދުން | |
| |
| Догри | ओपरा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bihira | |
| |
| Гуарани | jepivegua'ỹ | |
| |
| Илокано | manmano | |
| |
| Крио | at fɔ si | |
| |
| Күрд (сорани) | دەگمەن | |
| |
| Майтили | दुर्लभ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯇꯥꯡꯕ | |
| |
| Мизо | vang | |
| |
| Оромо | darbee darbee kan mul'atu | |
| |
| Одия (ория) | ବିରଳ | |
| |
| Кечуа | mana riqsisqa | |
| |
| Санскрит | दुर्लभः | |
| |
| Татар | сирәк | |
| |
| Тигринья | ብበዝሒ ዘይርከብ | |
| |
| Цонга | talangi | |
| |
