Көтеру
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Көтеру
| Африкалықтар | verhoog | |
| |
| Амхариялық | አሳድግ | |
| |
| Хауса | ta da | |
| |
| Игбо | bulie | |
| |
| Малагаси | aterak'izany | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kwezani | |
| |
| Шона | simudza | |
| |
| Сомали | kor u qaadid | |
| |
| Сесото | phahamisa | |
| |
| Суахили | kuongeza | |
| |
| Хоса | nyusa | |
| |
| Йоруба | gbega | |
| |
| Зулу | phakamisa | |
| |
| Бамбара | ka kɔrɔta | |
| |
| Еу | kᴐe ɖe dzi | |
| |
| Кинярванд | kuzamura | |
| |
| Лингала | kotombola | |
| |
| Луганда | okuyimusa | |
| |
| Сепеди | godiša | |
| |
| Тви (Ақан) | pagya | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Көтеру
| Араб | رفع | |
| |
| Еврей | הַעֲלָאָה | |
| |
| Пушту | اوچتول | |
| |
| Араб | رفع | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Көтеру
| Албан | ngre | |
| |
| Баск | goratu | |
| |
| Каталан | aixecar | |
| |
| Хорват | podići | |
| |
| Дат | hæve | |
| |
| Голландиялық | verhogen | |
| |
| Ағылшын | raise | |
| |
| Француз | élever | |
| |
| Фриздік | opslach | |
| |
| Галис | subir | |
| |
| Неміс | erziehen | |
| |
| Исланд | ala upp | |
| |
| Ирланд | ardú | |
| |
| Итальян | aumentare | |
| |
| Люксембург | erhéijen | |
| |
| Мальта | qajjem | |
| |
| Норвегиялық | heve | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | levantar | |
| |
| Шотландиялық гэл | tog | |
| |
| Испан | aumento | |
| |
| Швед | höja | |
| |
| Уэльс | codi | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Көтеру
| Беларусь | падняць | |
| |
| Босниялық | podići | |
| |
| Болгар | повишаване | |
| |
| Чех | vyzdvihnout | |
| |
| Эстон | tõsta | |
| |
| Фин | nostaa | |
| |
| Венгер | emel | |
| |
| Латыш | paaugstināt | |
| |
| Литвалық | pakelti | |
| |
| Македон | подигне | |
| |
| Поляк | podnieść | |
| |
| Румын | a ridica | |
| |
| Орыс | поднять | |
| |
| Серб | подићи | |
| |
| Словак | zvýšiť | |
| |
| Словен | dvigniti | |
| |
| Украин | підняти | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Көтеру
| Бенгал | উত্থাপন | |
| |
| Гужарати | વધારો | |
| |
| Хинди | बढ़ाने | |
| |
| Каннада | ಹೆಚ್ಚಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | ഉയർത്തുക | |
| |
| Марати | वाढवा | |
| |
| Непал | उठाउनु | |
| |
| Пенджаби | ਉਭਾਰੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඔසවන්න | |
| |
| Тамил | உயர்த்த | |
| |
| Телугу | పెంచండి | |
| |
| Урду | اٹھانا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Көтеру
| Қытай (жеңілдетілген) | 提高 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 提高 | |
| |
| Жапон | 上げる | |
| |
| Корей | 올리다 | |
| |
| Моңғол | өсгөх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မြှား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Көтеру
| Индонезиялық | menaikkan | |
| |
| Яван | mundhakaken | |
| |
| Кхмер | លើកឡើង | |
| |
| Лао | ຍົກສູງ | |
| |
| Малай | menaikkan | |
| |
| Тай | ยก | |
| |
| Вьетнам | nâng cao | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | itaas | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Көтеру
| Әзірбайжан | yüksəltmək | |
| |
| Қазақша | көтеру | |
| |
| Қырғыз | көтөрүү | |
| |
| Тәжік | баланд кардан | |
| |
| Түрікмен | ýokarlandyrmak | |
| |
| Өзбек | oshirish | |
| |
| Ұйғыр | كۆتۈرۈڭ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Көтеру
| Гавай | hoʻoulu | |
| |
| Маори | whakaaraara | |
| |
| Самоа | siitia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | taasan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Көтеру
| Аймара | aptaña | |
| |
| Гуарани | jehupi | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Көтеру
Басқалар Тілдерінде Көтеру
| Грек | υψώνω | |
| |
| Хмонг | tsa | |
| |
| Күрд | bilindkirin | |
| |
| Түрік | yükseltmek | |
| |
| Хоса | nyusa | |
| |
| Идиш | כאַפּן | |
| |
| Зулу | phakamisa | |
| |
| Ассам | বৃদ্ধি কৰা | |
| |
| Аймара | aptaña | |
| |
| Бходжпури | पालल-पोसल | |
| |
| Дивехи | އުސްކުރުން | |
| |
| Догри | बधाओ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | itaas | |
| |
| Гуарани | jehupi | |
| |
| Илокано | ipangato | |
| |
| Крио | mɛn | |
| |
| Күрд (сорани) | بەرزکردنەوە | |
| |
| Майтили | उठाउ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯨꯈꯠꯄ | |
| |
| Мизо | tisang | |
| |
| Оромо | kaasuu | |
| |
| Одия (ория) | ଉଠାନ୍ତୁ | | |
| |
| Кечуа | wichay | |
| |
| Санскрит | उत्थापय | |
| |
| Татар | күтәрү | |
| |
| Тигринья | ምልዓል | |
| |
| Цонга | tlakusa | |
| |
