Дәйексөз
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Дәйексөз
| Африкалықтар | kwotasie | |
| |
| Амхариялық | ጥቅስ | |
| |
| Хауса | faɗi | |
| |
| Игбо | see okwu | |
| |
| Малагаси | notsongaina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mtengo | |
| |
| Шона | quote | |
| |
| Сомали | xigasho | |
| |
| Сесото | qotsa | |
| |
| Суахили | nukuu | |
| |
| Хоса | ukucaphula | |
| |
| Йоруба | agbasọ | |
| |
| Зулу | ukucaphuna | |
| |
| Бамбара | ka sɔngɔ jateminɛ | |
| |
| Еу | to nya | |
| |
| Кинярванд | amagambo | |
| |
| Лингала | kozongela | |
| |
| Луганда | kwoti | |
| |
| Сепеди | setsopolwa | |
| |
| Тви (Ақан) | asɛnka | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Дәйексөз
| Араб | اقتبس | |
| |
| Еврей | ציטוט | |
| |
| Пушту | نرخ | |
| |
| Араб | اقتبس | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Дәйексөз
| Албан | citoj | |
| |
| Баск | aurrekontua | |
| |
| Каталан | pressupost | |
| |
| Хорват | citat | |
| |
| Дат | citere | |
| |
| Голландиялық | citaat | |
| |
| Ағылшын | quote | |
| |
| Француз | citation | |
| |
| Фриздік | sitaat | |
| |
| Галис | cita | |
| |
| Неміс | zitat | |
| |
| Исланд | tilvitnun | |
| |
| Ирланд | ceanglófar | |
| |
| Итальян | citazione | |
| |
| Люксембург | zitat | |
| |
| Мальта | kwotazzjoni | |
| |
| Норвегиялық | sitat | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | citar | |
| |
| Шотландиялық гэл | quote | |
| |
| Испан | citar | |
| |
| Швед | citat | |
| |
| Уэльс | dyfynbris | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Дәйексөз
| Беларусь | цытата | |
| |
| Босниялық | citat | |
| |
| Болгар | цитат | |
| |
| Чех | citát | |
| |
| Эстон | tsiteerida | |
| |
| Фин | lainata | |
| |
| Венгер | idézet | |
| |
| Латыш | citāts | |
| |
| Литвалық | citata | |
| |
| Македон | цитат | |
| |
| Поляк | zacytować | |
| |
| Румын | citat | |
| |
| Орыс | цитата | |
| |
| Серб | цитат | |
| |
| Словак | citovať | |
| |
| Словен | kvota | |
| |
| Украин | цитата | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Дәйексөз
| Бенгал | উদ্ধৃতি | |
| |
| Гужарати | ભાવ | |
| |
| Хинди | उद्धरण | |
| |
| Каннада | ಉಲ್ಲೇಖ | |
| |
| Малаялам | ഉദ്ധരണി | |
| |
| Марати | कोट | |
| |
| Непал | उद्धरण | |
| |
| Пенджаби | ਹਵਾਲਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | උපුටා ගැනීම | |
| |
| Тамил | மேற்கோள் | |
| |
| Телугу | కోట్ | |
| |
| Урду | حوالہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Дәйексөз
| Қытай (жеңілдетілген) | 引用 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 引用 | |
| |
| Жапон | 見積もり | |
| |
| Корей | 인용문 | |
| |
| Моңғол | иш татах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကိုးကား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Дәйексөз
| Индонезиялық | kutipan | |
| |
| Яван | kutipan | |
| |
| Кхмер | ដកស្រង់ | |
| |
| Лао | ອ້າງອີງ | |
| |
| Малай | petikan | |
| |
| Тай | อ้าง | |
| |
| Вьетнам | trích dẫn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | quote | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Дәйексөз
| Әзірбайжан | sitat | |
| |
| Қазақша | дәйексөз | |
| |
| Қырғыз | цитата | |
| |
| Тәжік | иқтибос | |
| |
| Түрікмен | sitata | |
| |
| Өзбек | tirnoq | |
| |
| Ұйғыр | نەقىل | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Дәйексөз
| Гавай | ʻōlelo hoʻopuka | |
| |
| Маори | whakahua | |
| |
| Самоа | upusii | |
| |
| Тагалог (филиппин) | quote | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Дәйексөз
| Аймара | chanichaña | |
| |
| Гуарани | hysýi | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Дәйексөз
| Эсперанто | citaĵo | |
| |
| Латын | quote | |
| |
Басқалар Тілдерінде Дәйексөз
| Грек | παραθέτω, αναφορά | |
| |
| Хмонг | hais nqe lus | |
| |
| Күрд | pêşnîyarîya bedelê | |
| |
| Түрік | alıntı | |
| |
| Хоса | ukucaphula | |
| |
| Идиш | ציטירן | |
| |
| Зулу | ukucaphuna | |
| |
| Ассам | উদ্ধৃতি | |
| |
| Аймара | chanichaña | |
| |
| Бходжпури | मोल लगावल | |
| |
| Дивехи | ބަސްކޮޅު | |
| |
| Догри | हवाला | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | quote | |
| |
| Гуарани | hysýi | |
| |
| Илокано | adawen | |
| |
| Крио | tɔk | |
| |
| Күрд (сорани) | وەرگرتە | |
| |
| Майтили | उद्धरण | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯟꯕ | |
| |
| Мизо | thusawi | |
| |
| Оромо | jechama | |
| |
| Одия (ория) | ଉଦ୍ଧୃତ | |
| |
| Кечуа | cita | |
| |
| Санскрит | उद्धरण | |
| |
| Татар | цитата | |
| |
| Тигринья | ጥቕሲ | |
| |
| Цонга | ntshaho | |
| |
