Қоғамдық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қоғамдық
| Африкалықтар | publiek | |
| |
| Амхариялық | የህዝብ | |
| |
| Хауса | jama'a | |
| |
| Игбо | ọhaneze | |
| |
| Малагаси | -bahoaka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pagulu | |
| |
| Шона | pachena | |
| |
| Сомали | dadweynaha | |
| |
| Сесото | setjhaba | |
| |
| Суахили | umma | |
| |
| Хоса | esidlangalaleni | |
| |
| Йоруба | àkọsílẹ | |
| |
| Зулу | umphakathi | |
| |
| Бамбара | foroba | |
| |
| Еу | amedome | |
| |
| Кинярванд | rusange | |
| |
| Лингала | ya bato nyonso | |
| |
| Луганда | mu lujjudde | |
| |
| Сепеди | setšhaba | |
| |
| Тви (Ақан) | dwam | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қоғамдық
| Араб | عامة | |
| |
| Еврей | פּוּמְבֵּי | |
| |
| Пушту | عامه | |
| |
| Араб | عامة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қоғамдық
| Албан | publike | |
| |
| Баск | publiko | |
| |
| Каталан | públic | |
| |
| Хорват | javnost | |
| |
| Дат | offentlig | |
| |
| Голландиялық | openbaar | |
| |
| Ағылшын | public | |
| |
| Француз | publique | |
| |
| Фриздік | iepenbier | |
| |
| Галис | público | |
| |
| Неміс | öffentlichkeit | |
| |
| Исланд | almenningi | |
| |
| Ирланд | poiblí | |
| |
| Итальян | pubblico | |
| |
| Люксембург | ëffentlechen | |
| |
| Мальта | pubbliku | |
| |
| Норвегиялық | offentlig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | público | |
| |
| Шотландиялық гэл | poblach | |
| |
| Испан | público | |
| |
| Швед | offentlig | |
| |
| Уэльс | cyhoeddus | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қоғамдық
| Беларусь | грамадскі | |
| |
| Босниялық | javno | |
| |
| Болгар | публично | |
| |
| Чех | veřejnost | |
| |
| Эстон | avalik | |
| |
| Фин | julkinen | |
| |
| Венгер | nyilvános | |
| |
| Латыш | publiski | |
| |
| Литвалық | visuomenės | |
| |
| Македон | јавни | |
| |
| Поляк | publiczny | |
| |
| Румын | public | |
| |
| Орыс | общественный | |
| |
| Серб | јавно | |
| |
| Словак | verejné | |
| |
| Словен | javnosti | |
| |
| Украин | громадськості | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қоғамдық
| Бенгал | পাবলিক | |
| |
| Гужарати | જાહેર | |
| |
| Хинди | जनता | |
| |
| Каннада | ಸಾರ್ವಜನಿಕ | |
| |
| Малаялам | പൊതു | |
| |
| Марати | सार्वजनिक | |
| |
| Непал | सार्वजनिक | |
| |
| Пенджаби | ਜਨਤਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | මහජන | |
| |
| Тамил | பொது | |
| |
| Телугу | ప్రజా | |
| |
| Урду | عوام | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қоғамдық
| Қытай (жеңілдетілген) | 上市 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 上市 | |
| |
| Жапон | 公衆 | |
| |
| Корей | 공공의 | |
| |
| Моңғол | олон нийтийн | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အများပြည်သူ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қоғамдық
| Индонезиялық | publik | |
| |
| Яван | umum | |
| |
| Кхмер | សាធារណៈ | |
| |
| Лао | ສາທາລະນະ | |
| |
| Малай | awam | |
| |
| Тай | สาธารณะ | |
| |
| Вьетнам | công cộng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pampubliko | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қоғамдық
| Әзірбайжан | ictimai | |
| |
| Қазақша | қоғамдық | |
| |
| Қырғыз | коомдук | |
| |
| Тәжік | ҷамъиятӣ | |
| |
| Түрікмен | köpçülik | |
| |
| Өзбек | jamoat | |
| |
| Ұйғыр | جامائەت | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қоғамдық
| Гавай | lehulehu | |
| |
| Маори | tūmatanui | |
| |
| Самоа | lautele | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pampubliko | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қоғамдық
| Аймара | taqitaki | |
| |
| Гуарани | opavavépe g̃uarã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қоғамдық
| Эсперанто | publika | |
| |
| Латын | publicae | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қоғамдық
| Грек | δημόσιο | |
| |
| Хмонг | laj mej pej xeem | |
| |
| Күрд | alenî | |
| |
| Түрік | halka açık | |
| |
| Хоса | esidlangalaleni | |
| |
| Идиш | עפנטלעך | |
| |
| Зулу | umphakathi | |
| |
| Ассам | ৰাজহুৱা | |
| |
| Аймара | taqitaki | |
| |
| Бходжпури | जनता | |
| |
| Дивехи | ޢާންމު | |
| |
| Догри | जनता | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pampubliko | |
| |
| Гуарани | opavavépe g̃uarã | |
| |
| Илокано | publiko | |
| |
| Крио | pɔblik | |
| |
| Күрд (сорани) | گشتی | |
| |
| Майтили | सार्वजनिक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯌꯥꯝ | |
| |
| Мизо | vantlang | |
| |
| Оромо | uummata | |
| |
| Одия (ория) | ଜନସାଧାରଣ | |
| |
| Кечуа | runapaq | |
| |
| Санскрит | सार्वजनिक | |
| |
| Татар | җәмәгать | |
| |
| Тигринья | ህዝባዊ | |
| |
| Цонга | rivaleni | |
| |
