Ұсыныс
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ұсыныс
| Африкалықтар | voorstel | |
| |
| Амхариялық | ፕሮፖዛል | |
| |
| Хауса | shawara | |
| |
| Игбо | amaghị | |
| |
| Малагаси | tolo-kevitra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pempholo | |
| |
| Шона | chirevo | |
| |
| Сомали | soo jeedin | |
| |
| Сесото | tlhahiso | |
| |
| Суахили | pendekezo | |
| |
| Хоса | isindululo | |
| |
| Йоруба | imọran | |
| |
| Зулу | isiphakamiso | |
| |
| Бамбара | poropozisiyɔn | |
| |
| Еу | nyadoɖa | |
| |
| Кинярванд | icyifuzo | |
| |
| Лингала | likanisi | |
| |
| Луганда | okiteeso | |
| |
| Сепеди | tšhišinyo | |
| |
| Тви (Ақан) | deɛ yɛde ato anim | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ұсыныс
| Араб | اقتراح | |
| |
| Еврей | הצעה | |
| |
| Пушту | وړاندیز | |
| |
| Араб | اقتراح | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ұсыныс
| Албан | propozim | |
| |
| Баск | proposamen | |
| |
| Каталан | proposta | |
| |
| Хорват | prijedlog | |
| |
| Дат | forslag | |
| |
| Голландиялық | voorstel | |
| |
| Ағылшын | proposal | |
| |
| Француз | proposition | |
| |
| Фриздік | foarstel | |
| |
| Галис | proposta | |
| |
| Неміс | vorschlag | |
| |
| Исланд | tillaga | |
| |
| Ирланд | togra | |
| |
| Итальян | proposta | |
| |
| Люксембург | propositioun | |
| |
| Мальта | proposta | |
| |
| Норвегиялық | forslag | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | proposta | |
| |
| Шотландиялық гэл | moladh | |
| |
| Испан | propuesta | |
| |
| Швед | förslag | |
| |
| Уэльс | cynnig | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ұсыныс
| Беларусь | прапанова | |
| |
| Босниялық | prijedlog | |
| |
| Болгар | предложение | |
| |
| Чех | návrh | |
| |
| Эстон | ettepanek | |
| |
| Фин | ehdotus | |
| |
| Венгер | javaslat | |
| |
| Латыш | priekšlikumu | |
| |
| Литвалық | pasiūlymas | |
| |
| Македон | предлог | |
| |
| Поляк | wniosek | |
| |
| Румын | propunere | |
| |
| Орыс | предложение | |
| |
| Серб | предлог | |
| |
| Словак | návrh | |
| |
| Словен | snubitev | |
| |
| Украин | пропозиція | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ұсыныс
| Бенгал | প্রস্তাব | |
| |
| Гужарати | દરખાસ્ત | |
| |
| Хинди | प्रस्ताव | |
| |
| Каннада | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | |
| |
| Малаялам | നിർദ്ദേശം | |
| |
| Марати | प्रस्ताव | |
| |
| Непал | प्रस्ताव | |
| |
| Пенджаби | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | |
| |
| Сингала (сингал) | යෝජනාව | |
| |
| Тамил | திட்டம் | |
| |
| Телугу | ప్రతిపాదన | |
| |
| Урду | تجویز | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ұсыныс
| Қытай (жеңілдетілген) | 提案 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 提案 | |
| |
| Жапон | 提案 | |
| |
| Корей | 신청 | |
| |
| Моңғол | санал | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အဆိုပြုချက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ұсыныс
| Индонезиялық | usul | |
| |
| Яван | proposal | |
| |
| Кхмер | សំណើរ | |
| |
| Лао | ການສະ ເໜີ | |
| |
| Малай | cadangan | |
| |
| Тай | ข้อเสนอ | |
| |
| Вьетнам | đề nghị | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | panukala | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ұсыныс
| Әзірбайжан | təklif | |
| |
| Қазақша | ұсыныс | |
| |
| Қырғыз | сунуш | |
| |
| Тәжік | пешниҳод | |
| |
| Түрікмен | teklip | |
| |
| Өзбек | taklif | |
| |
| Ұйғыр | تەكلىپ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ұсыныс
| Гавай | noi | |
| |
| Маори | tono | |
| |
| Самоа | faatufugaga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | panukala | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ұсыныс
| Аймара | amta | |
| |
| Гуарани | mba'ekuave'ẽmby | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ұсыныс
| Эсперанто | propono | |
| |
| Латын | rogationem | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ұсыныс
| Грек | πρόταση | |
| |
| Хмонг | tswv yim | |
| |
| Күрд | pêşnîyar | |
| |
| Түрік | teklif | |
| |
| Хоса | isindululo | |
| |
| Идиш | פאָרשלאָג | |
| |
| Зулу | isiphakamiso | |
| |
| Ассам | প্ৰস্তাৱ | |
| |
| Аймара | amta | |
| |
| Бходжпури | प्रस्ताव | |
| |
| Дивехи | ހުށަހެޅުން | |
| |
| Догри | मसौदा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | panukala | |
| |
| Гуарани | mba'ekuave'ẽmby | |
| |
| Илокано | gakat | |
| |
| Крио | aks | |
| |
| Күрд (сорани) | پێشنیار | |
| |
| Майтили | प्रस्ताव | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | |
| |
| Мизо | duangchhin | |
| |
| Оромо | abuura | |
| |
| Одия (ория) | ପ୍ରସ୍ତାବ | |
| |
| Кечуа | munachiy | |
| |
| Санскрит | प्रस्ताव | |
| |
| Татар | тәкъдим | |
| |
| Тигринья | ሕቶ | |
| |
| Цонга | ringanyeta | |
| |
