Алдын алу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Алдын Алу
| Африкалықтар | voorkom | |
| |
| Амхариялық | ይከላከሉ | |
| |
| Хауса | hana | |
| |
| Игбо | gbochie | |
| |
| Малагаси | prévenir | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pewani | |
| |
| Шона | kudzivirira | |
| |
| Сомали | ka hortag | |
| |
| Сесото | thibela | |
| |
| Суахили | kuzuia | |
| |
| Хоса | thintela | |
| |
| Йоруба | ṣe idiwọ | |
| |
| Зулу | ukuvimbela | |
| |
| Бамбара | k'a bali | |
| |
| Еу | xe mᴐ | |
| |
| Кинярванд | irinde | |
| |
| Лингала | kopekisa | |
| |
| Луганда | okutangira | |
| |
| Сепеди | šitiša | |
| |
| Тви (Ақан) | si kwan | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Алдын Алу
| Араб | يحول دون | |
| |
| Еврей | לִמְנוֹעַ | |
| |
| Пушту | مخنیوی | |
| |
| Араб | يحول دون | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Алдын Алу
| Албан | parandalojnë | |
| |
| Баск | ekidin | |
| |
| Каталан | prevenir | |
| |
| Хорват | spriječiti | |
| |
| Дат | forhindre | |
| |
| Голландиялық | voorkomen | |
| |
| Ағылшын | prevent | |
| |
| Француз | prévenir | |
| |
| Фриздік | foarkomme | |
| |
| Галис | previr | |
| |
| Неміс | verhindern | |
| |
| Исланд | koma í veg fyrir | |
| |
| Ирланд | chosc | |
| |
| Итальян | impedire | |
| |
| Люксембург | verhënneren | |
| |
| Мальта | jipprevjenu | |
| |
| Норвегиялық | forhindre | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | evita | |
| |
| Шотландиялық гэл | casg | |
| |
| Испан | evitar | |
| |
| Швед | förhindra | |
| |
| Уэльс | atal | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Алдын Алу
| Беларусь | прадухіліць | |
| |
| Босниялық | spriječiti | |
| |
| Болгар | предотвратявам | |
| |
| Чех | zabránit | |
| |
| Эстон | ära hoida | |
| |
| Фин | estää | |
| |
| Венгер | megelőzni | |
| |
| Латыш | novērst | |
| |
| Литвалық | užkirsti kelią | |
| |
| Македон | спречи | |
| |
| Поляк | zapobiec | |
| |
| Румын | împiedica | |
| |
| Орыс | предотвращать | |
| |
| Серб | спречити | |
| |
| Словак | zabrániť | |
| |
| Словен | preprečiti | |
| |
| Украин | запобігти | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Алдын Алу
| Бенгал | প্রতিরোধ | |
| |
| Гужарати | અટકાવો | |
| |
| Хинди | रोकें | |
| |
| Каннада | ತಡೆಯಿರಿ | |
| |
| Малаялам | തടയാൻ | |
| |
| Марати | प्रतिबंध करा | |
| |
| Непал | रोक्नुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਰੋਕਣ | |
| |
| Сингала (сингал) | වළක්වන්න | |
| |
| Тамил | தடுக்க | |
| |
| Телугу | నిరోధించండి | |
| |
| Урду | روکنے کے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Алдын Алу
| Қытай (жеңілдетілген) | 避免 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 防止 | |
| |
| Жапон | 防ぐ | |
| |
| Корей | 막다 | |
| |
| Моңғол | урьдчилан сэргийлэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တားဆီး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Алдын Алу
| Индонезиялық | mencegah | |
| |
| Яван | nyegah | |
| |
| Кхмер | រារាំង | |
| |
| Лао | ປ້ອງກັນ | |
| |
| Малай | mencegah | |
| |
| Тай | ป้องกัน | |
| |
| Вьетнам | ngăn chặn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pigilan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Алдын Алу
| Әзірбайжан | qarşısını almaq | |
| |
| Қазақша | алдын алу | |
| |
| Қырғыз | алдын алуу | |
| |
| Тәжік | пешгирӣ кардан | |
| |
| Түрікмен | öňüni al | |
| |
| Өзбек | oldini olish | |
| |
| Ұйғыр | ئالدىنى ئېلىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Алдын Алу
| Гавай | pale aku | |
| |
| Маори | ārai | |
| |
| Самоа | puipuia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pigilan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Алдын Алу
| Аймара | jark'aqaña | |
| |
| Гуарани | pia | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Алдын Алу
| Эсперанто | malhelpi | |
| |
| Латын | preoccupo | |
| |
Басқалар Тілдерінде Алдын Алу
| Грек | αποτρέψει | |
| |
| Хмонг | tiv thaiv | |
| |
| Күрд | bergirtin | |
| |
| Түрік | önlemek | |
| |
| Хоса | thintela | |
| |
| Идиш | פאַרהיטן | |
| |
| Зулу | ukuvimbela | |
| |
| Ассам | প্ৰতিৰোধ কৰা | |
| |
| Аймара | jark'aqaña | |
| |
| Бходжпури | मना कयिल | |
| |
| Дивехи | ހުރަސްއެޅުން | |
| |
| Догри | बचाओ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pigilan | |
| |
| Гуарани | pia | |
| |
| Илокано | maatipa | |
| |
| Крио | stɔp | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕێگری کردن | |
| |
| Майтили | रोकू | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯤꯡꯕ | |
| |
| Мизо | veng | |
| |
| Оромо | ittisuu | |
| |
| Одия (ория) | ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ | | |
| |
| Кечуа | harkay | |
| |
| Санскрит | निवारयतु | |
| |
| Татар | булдырма | |
| |
| Тигринья | ምክልኻል | |
| |
| Цонга | sivela | |
| |
