Рецепт
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Рецепт
| Африкалықтар | voorskrif | |
| |
| Амхариялық | ማዘዣ | |
| |
| Хауса | takardar sayan magani | |
| |
| Игбо | ndenye ọgwụ | |
| |
| Малагаси | levitra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mankhwala | |
| |
| Шона | mushonga | |
| |
| Сомали | rijeetada | |
| |
| Сесото | lengolo la ngaka | |
| |
| Суахили | maagizo | |
| |
| Хоса | amayeza | |
| |
| Йоруба | ogun | |
| |
| Зулу | incwadi kadokotela | |
| |
| Бамбара | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | |
| |
| Еу | atike si woŋlɔ na ame | |
| |
| Кинярванд | imiti | |
| |
| Лингала | mokanda oyo monganga akomeli yo | |
| |
| Луганда | eddagala eriwandiikiddwa | |
| |
| Сепеди | taelo ya ngaka | |
| |
| Тви (Ақан) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Рецепт
| Араб | وصفة طبية | |
| |
| Еврей | מִרשָׁם | |
| |
| Пушту | نسخه | |
| |
| Араб | وصفة طبية | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Рецепт
| Албан | recetë | |
| |
| Баск | errezeta | |
| |
| Каталан | recepta mèdica | |
| |
| Хорват | recept | |
| |
| Дат | recept | |
| |
| Голландиялық | voorschrift | |
| |
| Ағылшын | prescription | |
| |
| Француз | ordonnance | |
| |
| Фриздік | resept | |
| |
| Галис | prescrición | |
| |
| Неміс | rezept | |
| |
| Исланд | lyfseðilsskyld | |
| |
| Ирланд | oideas | |
| |
| Итальян | prescrizione | |
| |
| Люксембург | rezept | |
| |
| Мальта | preskrizzjoni | |
| |
| Норвегиялық | resept | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | prescrição | |
| |
| Шотландиялық гэл | oideas | |
| |
| Испан | prescripción | |
| |
| Швед | recept | |
| |
| Уэльс | presgripsiwn | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Рецепт
| Беларусь | рэцэпт | |
| |
| Босниялық | recept | |
| |
| Болгар | рецепта | |
| |
| Чех | předpis | |
| |
| Эстон | retsept | |
| |
| Фин | resepti | |
| |
| Венгер | recept | |
| |
| Латыш | recepte | |
| |
| Литвалық | receptas | |
| |
| Македон | рецепт | |
| |
| Поляк | recepta | |
| |
| Румын | reteta medicala | |
| |
| Орыс | рецепт | |
| |
| Серб | рецепт | |
| |
| Словак | predpis | |
| |
| Словен | recept | |
| |
| Украин | рецепт | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Рецепт
| Бенгал | প্রেসক্রিপশন | |
| |
| Гужарати | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | |
| |
| Хинди | पर्चे | |
| |
| Каннада | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | |
| |
| Малаялам | കുറിപ്പടി | |
| |
| Марати | प्रिस्क्रिप्शन | |
| |
| Непал | पर्चे | |
| |
| Пенджаби | ਨੁਸਖ਼ਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | |
| |
| Тамил | மருந்து | |
| |
| Телугу | ప్రిస్క్రిప్షన్ | |
| |
| Урду | نسخہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Рецепт
| Қытай (жеңілдетілген) | 处方 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 處方 | |
| |
| Жапон | 処方 | |
| |
| Корей | 처방 | |
| |
| Моңғол | жор | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဆေးညွှန်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Рецепт
| Индонезиялық | resep | |
| |
| Яван | resep | |
| |
| Кхмер | វេជ្ជបញ្ជា | |
| |
| Лао | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | |
| |
| Малай | preskripsi | |
| |
| Тай | ใบสั่งยา | |
| |
| Вьетнам | đơn thuốc | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | reseta | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Рецепт
| Әзірбайжан | resept | |
| |
| Қазақша | рецепт | |
| |
| Қырғыз | рецепт | |
| |
| Тәжік | дорухат | |
| |
| Түрікмен | resept | |
| |
| Өзбек | retsept | |
| |
| Ұйғыр | رېتسېپ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Рецепт
| Гавай | palapala kuhikuhi | |
| |
| Маори | whakahaunga | |
| |
| Самоа | talavai | |
| |
| Тагалог (филиппин) | reseta | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Рецепт
| Аймара | receta ukata | |
| |
| Гуарани | receta rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Рецепт
| Эсперанто | preskribo | |
| |
| Латын | praescriptum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Рецепт
| Грек | ιατρική συνταγή | |
| |
| Хмонг | tshuaj | |
| |
| Күрд | reçete | |
| |
| Түрік | reçete | |
| |
| Хоса | amayeza | |
| |
| Идиш | רעצעפּט | |
| |
| Зулу | incwadi kadokotela | |
| |
| Ассам | প্ৰেছক্ৰিপচন | |
| |
| Аймара | receta ukata | |
| |
| Бходжпури | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| Дивехи | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | |
| |
| Догри | नुस्खा दा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | reseta | |
| |
| Гуарани | receta rehegua | |
| |
| Илокано | reseta | |
| |
| Крио | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | |
| |
| Майтили | पर्चे | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | damdawi pek chhuah a ni | |
| |
| Оромо | ajaja yaalaa | |
| |
| Одия (ория) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | |
| |
| Кечуа | receta nisqa | |
| |
| Санскрит | विधानम् | |
| |
| Татар | рецепт | |
| |
| Тигринья | ትእዛዝ ሓኪም | |
| |
| Цонга | xileriso xa dokodela | |
| |
