Жүкті
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жүкті
| Африкалықтар | swanger | |
| |
| Амхариялық | እርጉዝ | |
| |
| Хауса | mai ciki | |
| |
| Игбо | ime | |
| |
| Малагаси | bevohoka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | woyembekezera | |
| |
| Шона | nepamuviri | |
| |
| Сомали | uur leedahay | |
| |
| Сесото | moimana | |
| |
| Суахили | mjamzito | |
| |
| Хоса | ukhulelwe | |
| |
| Йоруба | aboyun | |
| |
| Зулу | ukhulelwe | |
| |
| Бамбара | kɔnɔma | |
| |
| Еу | fɔfu | |
| |
| Кинярванд | atwite | |
| |
| Лингала | zemi | |
| |
| Луганда | okubeera olubuto | |
| |
| Сепеди | imile | |
| |
| Тви (Ақан) | nyem | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жүкті
| Араб | حامل | |
| |
| Еврей | בְּהֵרָיוֹן | |
| |
| Пушту | امیندواره | |
| |
| Араб | حامل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жүкті
| Албан | shtatzënë | |
| |
| Баск | haurdun | |
| |
| Каталан | embarassada | |
| |
| Хорват | trudna | |
| |
| Дат | gravid | |
| |
| Голландиялық | zwanger | |
| |
| Ағылшын | pregnant | |
| |
| Француз | enceinte | |
| |
| Фриздік | swier | |
| |
| Галис | embarazada | |
| |
| Неміс | schwanger | |
| |
| Исланд | ólétt | |
| |
| Ирланд | ag iompar clainne | |
| |
| Итальян | incinta | |
| |
| Люксембург | schwanger | |
| |
| Мальта | tqila | |
| |
| Норвегиялық | gravid | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | grávida | |
| |
| Шотландиялық гэл | trom | |
| |
| Испан | embarazada | |
| |
| Швед | gravid | |
| |
| Уэльс | yn feichiog | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жүкті
| Беларусь | цяжарная | |
| |
| Босниялық | trudna | |
| |
| Болгар | бременна | |
| |
| Чех | těhotná | |
| |
| Эстон | rase | |
| |
| Фин | raskaana | |
| |
| Венгер | terhes | |
| |
| Латыш | grūtniece | |
| |
| Литвалық | nėščia | |
| |
| Македон | бремена | |
| |
| Поляк | w ciąży | |
| |
| Румын | gravidă | |
| |
| Орыс | беременная | |
| |
| Серб | трудна | |
| |
| Словак | tehotná | |
| |
| Словен | noseča | |
| |
| Украин | вагітна | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жүкті
| Бенгал | গর্ভবতী | |
| |
| Гужарати | ગર્ભવતી | |
| |
| Хинди | गर्भवती | |
| |
| Каннада | ಗರ್ಭಿಣಿ | |
| |
| Малаялам | ഗർഭിണിയാണ് | |
| |
| Марати | गर्भवती | |
| |
| Непал | गर्भवती | |
| |
| Пенджаби | ਗਰਭਵਤੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | ගර්භනී | |
| |
| Тамил | கர்ப்பிணி | |
| |
| Телугу | గర్భవతి | |
| |
| Урду | حاملہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жүкті
| Қытай (жеңілдетілген) | 孕 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 孕 | |
| |
| Жапон | 妊娠中 | |
| |
| Корей | 충만한 | |
| |
| Моңғол | жирэмсэн | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жүкті
| Индонезиялық | hamil | |
| |
| Яван | meteng | |
| |
| Кхмер | មានផ្ទៃពោះ | |
| |
| Лао | ຖືພາ | |
| |
| Малай | mengandung | |
| |
| Тай | ตั้งครรภ์ | |
| |
| Вьетнам | có thai | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | buntis | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жүкті
| Әзірбайжан | hamilə | |
| |
| Қазақша | жүкті | |
| |
| Қырғыз | кош бойлуу | |
| |
| Тәжік | ҳомиладор | |
| |
| Түрікмен | göwreli | |
| |
| Өзбек | homilador | |
| |
| Ұйғыр | ھامىلدار | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жүкті
| Гавай | hapai | |
| |
| Маори | hapū | |
| |
| Самоа | maʻito | |
| |
| Тагалог (филиппин) | buntis | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жүкті
| Аймара | usuri | |
| |
| Гуарани | hyeguasu | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жүкті
| Эсперанто | graveda | |
| |
| Латын | gravidam | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жүкті
| Грек | έγκυος | |
| |
| Хмонг | xeeb tub | |
| |
| Күрд | dûcan | |
| |
| Түрік | hamile | |
| |
| Хоса | ukhulelwe | |
| |
| Идиш | שוואַנגער | |
| |
| Зулу | ukhulelwe | |
| |
| Ассам | গৰ্ভৱতী | |
| |
| Аймара | usuri | |
| |
| Бходжпури | गभर्वती | |
| |
| Дивехи | ބަނޑުބޮޑު | |
| |
| Догри | आशाबैंती | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | buntis | |
| |
| Гуарани | hyeguasu | |
| |
| Илокано | masikug | |
| |
| Крио | gɛt bɛlɛ | |
| |
| Күрд (сорани) | دووگیان | |
| |
| Майтили | गाभीन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | |
| |
| Мизо | rai | |
| |
| Оромо | ulfa | |
| |
| Одия (ория) | ଗର୍ଭବତୀ | |
| |
| Кечуа | wiksayuq | |
| |
| Санскрит | गर्भवती | |
| |
| Татар | йөкле | |
| |
| Тигринья | ጥንስቲ | |
| |
| Цонга | vuyimana | |
| |
