Жүктілік
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жүктілік
| Африкалықтар | swangerskap | |
| |
| Амхариялық | እርግዝና | |
| |
| Хауса | ciki | |
| |
| Игбо | afọime | |
| |
| Малагаси | bevohoka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mimba | |
| |
| Шона | nhumbu | |
| |
| Сомали | uurka | |
| |
| Сесото | boimana | |
| |
| Суахили | mimba | |
| |
| Хоса | ukukhulelwa | |
| |
| Йоруба | oyun | |
| |
| Зулу | ukukhulelwa | |
| |
| Бамбара | kɔnɔmaya | |
| |
| Еу | fufɔfɔ | |
| |
| Кинярванд | gutwita | |
| |
| Лингала | zemi ya kosala zemi | |
| |
| Луганда | okufuna olubuto | |
| |
| Сепеди | boimana | |
| |
| Тви (Ақан) | nyinsɛn a obi nya | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жүктілік
| Араб | حمل | |
| |
| Еврей | הֵרָיוֹן | |
| |
| Пушту | حمل | |
| |
| Араб | حمل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жүктілік
| Албан | shtatzënia | |
| |
| Баск | haurdunaldia | |
| |
| Каталан | embaràs | |
| |
| Хорват | trudnoća | |
| |
| Дат | graviditet | |
| |
| Голландиялық | zwangerschap | |
| |
| Ағылшын | pregnancy | |
| |
| Француз | grossesse | |
| |
| Фриздік | swangerskip | |
| |
| Галис | embarazo | |
| |
| Неміс | schwangerschaft | |
| |
| Исланд | meðganga | |
| |
| Ирланд | toircheas | |
| |
| Итальян | gravidanza | |
| |
| Люксембург | schwangerschaft | |
| |
| Мальта | tqala | |
| |
| Норвегиялық | svangerskap | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | gravidez | |
| |
| Шотландиялық гэл | torrachas | |
| |
| Испан | el embarazo | |
| |
| Швед | graviditet | |
| |
| Уэльс | beichiogrwydd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жүктілік
| Беларусь | цяжарнасць | |
| |
| Босниялық | trudnoća | |
| |
| Болгар | бременност | |
| |
| Чех | těhotenství | |
| |
| Эстон | rasedus | |
| |
| Фин | raskaus | |
| |
| Венгер | terhesség | |
| |
| Латыш | grūtniecība | |
| |
| Литвалық | nėštumas | |
| |
| Македон | бременост | |
| |
| Поляк | ciąża | |
| |
| Румын | sarcina | |
| |
| Орыс | беременность | |
| |
| Серб | трудноћа | |
| |
| Словак | tehotenstvo | |
| |
| Словен | nosečnost | |
| |
| Украин | вагітність | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жүктілік
| Бенгал | গর্ভাবস্থা | |
| |
| Гужарати | ગર્ભાવસ્થા | |
| |
| Хинди | गर्भावस्था | |
| |
| Каннада | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | |
| |
| Малаялам | ഗർഭം | |
| |
| Марати | गर्भधारणा | |
| |
| Непал | गर्भावस्था | |
| |
| Пенджаби | ਗਰਭ | |
| |
| Сингала (сингал) | ගැබ් ගැනීම | |
| |
| Тамил | கர்ப்பம் | |
| |
| Телугу | గర్భం | |
| |
| Урду | حمل | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жүктілік
| Қытай (жеңілдетілген) | 怀孕 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 懷孕 | |
| |
| Жапон | 妊娠 | |
| |
| Корей | 임신 | |
| |
| Моңғол | жирэмслэлт | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကိုယ်ဝန် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жүктілік
| Индонезиялық | kehamilan | |
| |
| Яван | meteng | |
| |
| Кхмер | មានផ្ទៃពោះ | |
| |
| Лао | ການຖືພາ | |
| |
| Малай | kehamilan | |
| |
| Тай | การตั้งครรภ์ | |
| |
| Вьетнам | thai kỳ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagbubuntis | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жүктілік
| Әзірбайжан | hamiləlik | |
| |
| Қазақша | жүктілік | |
| |
| Қырғыз | кош бойлуулук | |
| |
| Тәжік | ҳомиладорӣ | |
| |
| Түрікмен | göwrelilik | |
| |
| Өзбек | homiladorlik | |
| |
| Ұйғыр | ھامىلدارلىق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жүктілік
| Гавай | hāpai keiki | |
| |
| Маори | hapūtanga | |
| |
| Самоа | maʻito | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pagbubuntis | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жүктілік
| Аймара | usurnukstaña | |
| |
| Гуарани | imembykuña | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жүктілік
| Эсперанто | gravedeco | |
| |
| Латын | graviditate | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жүктілік
| Грек | εγκυμοσύνη | |
| |
| Хмонг | cev xeeb tub | |
| |
| Күрд | dûcanî | |
| |
| Түрік | gebelik | |
| |
| Хоса | ukukhulelwa | |
| |
| Идиш | שוואַנגערשאַפט | |
| |
| Зулу | ukukhulelwa | |
| |
| Ассам | গৰ্ভাৱস্থা | |
| |
| Аймара | usurnukstaña | |
| |
| Бходжпури | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| Дивехи | ބަލިވެ އިނުމެވެ | |
| |
| Догри | गर्भावस्था दा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagbubuntis | |
| |
| Гуарани | imembykuña | |
| |
| Илокано | panagsikog | |
| |
| Крио | we uman gɛt bɛlɛ | |
| |
| Күрд (сорани) | دووگیانی | |
| |
| Майтили | गर्भावस्था | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | naupai lai | |
| |
| Оромо | ulfa | |
| |
| Одия (ория) | ଗର୍ଭଧାରଣ | |
| |
| Кечуа | wiksayakuy | |
| |
| Санскрит | गर्भधारणम् | |
| |
| Татар | йөклелек | |
| |
| Тигринья | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | ku tika | |
| |
