Қалау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қалау
| Африкалықтар | verkies | |
| |
| Амхариялық | ይመርጣሉ | |
| |
| Хауса | fi so | |
| |
| Игбо | na-ahọrọ | |
| |
| Малагаси | kokoa | |
| |
| Нянжа (Чичева) | amakonda | |
| |
| Шона | sarudza | |
| |
| Сомали | doorbido | |
| |
| Сесото | khetha | |
| |
| Суахили | pendelea | |
| |
| Хоса | khetha | |
| |
| Йоруба | fẹ | |
| |
| Зулу | khetha | |
| |
| Бамбара | ka fisaya | |
| |
| Еу | tiã | |
| |
| Кинярванд | hitamo | |
| |
| Лингала | kosepela | |
| |
| Луганда | okusinga okwagala | |
| |
| Сепеди | rata | |
| |
| Тви (Ақан) | pɛ sene | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қалау
| Араб | تفضل | |
| |
| Еврей | לְהַעֲדִיף | |
| |
| Пушту | غوره کول | |
| |
| Араб | تفضل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қалау
| Албан | preferoj | |
| |
| Баск | nahiago | |
| |
| Каталан | preferir | |
| |
| Хорват | radije | |
| |
| Дат | foretrække | |
| |
| Голландиялық | verkiezen | |
| |
| Ағылшын | prefer | |
| |
| Француз | préférer | |
| |
| Фриздік | foarkar | |
| |
| Галис | prefire | |
| |
| Неміс | bevorzugen | |
| |
| Исланд | kjósa frekar | |
| |
| Ирланд | is fearr | |
| |
| Итальян | preferire | |
| |
| Люксембург | léiwer | |
| |
| Мальта | nippreferi | |
| |
| Норвегиялық | foretrekker | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | prefira | |
| |
| Шотландиялық гэл | is fheàrr | |
| |
| Испан | preferir | |
| |
| Швед | föredra | |
| |
| Уэльс | well | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қалау
| Беларусь | аддаюць перавагу | |
| |
| Босниялық | radije | |
| |
| Болгар | предпочитам | |
| |
| Чех | raději | |
| |
| Эстон | eelista | |
| |
| Фин | mieluummin | |
| |
| Венгер | jobban szeret | |
| |
| Латыш | dod priekšroku | |
| |
| Литвалық | teikia pirmenybę | |
| |
| Македон | преферираат | |
| |
| Поляк | woleć | |
| |
| Румын | prefera | |
| |
| Орыс | предпочитаю | |
| |
| Серб | радије | |
| |
| Словак | radšej | |
| |
| Словен | raje | |
| |
| Украин | віддають перевагу | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қалау
| Бенгал | পছন্দ | |
| |
| Гужарати | પસંદ કરો | |
| |
| Хинди | पसंद करते हैं | |
| |
| Каннада | ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ | |
| |
| Малаялам | തിരഞ്ഞെടുക്കുക | |
| |
| Марати | प्राधान्य | |
| |
| Непал | प्राथमिकता | |
| |
| Пенджаби | ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ | |
| |
| Сингала (сингал) | කැමති | |
| |
| Тамил | விரும்புகிறேன் | |
| |
| Телугу | ఇష్టపడతారు | |
| |
| Урду | ترجیح دیں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қалау
| Қытай (жеңілдетілген) | 偏爱 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 偏愛 | |
| |
| Жапон | 好む | |
| |
| Корей | 취하다 | |
| |
| Моңғол | илүүд үздэг | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပိုနှစ်သက်တယ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қалау
| Индонезиялық | lebih suka | |
| |
| Яван | luwih seneng | |
| |
| Кхмер | ចូលចិត្ត | |
| |
| Лао | ມັກ | |
| |
| Малай | lebih suka | |
| |
| Тай | ชอบ | |
| |
| Вьетнам | thích hơn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mas gusto | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қалау
| Әзірбайжан | üstünlük verin | |
| |
| Қазақша | қалау | |
| |
| Қырғыз | артыкчылык | |
| |
| Тәжік | афзал | |
| |
| Түрікмен | ileri tutuň | |
| |
| Өзбек | afzal | |
| |
| Ұйғыр | ياق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қалау
| Гавай | makemake | |
| |
| Маори | hiahia | |
| |
| Самоа | sili | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mas gusto | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қалау
| Аймара | munaña | |
| |
| Гуарани | potaveha | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қалау
| Эсперанто | preferi | |
| |
| Латын | potius | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қалау
| Грек | προτιμώ | |
| |
| Хмонг | xum | |
| |
| Күрд | pêşkişîn | |
| |
| Түрік | tercih etmek | |
| |
| Хоса | khetha | |
| |
| Идиш | בעסער וועלן | |
| |
| Зулу | khetha | |
| |
| Ассам | অগ্ৰাধিকাদ দিয়া | |
| |
| Аймара | munaña | |
| |
| Бходжпури | पसंद | |
| |
| Дивехи | އިސްކަންދިނުން | |
| |
| Догри | तरजीह् | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mas gusto | |
| |
| Гуарани | potaveha | |
| |
| Илокано | ipangruna | |
| |
| Крио | want | |
| |
| Күрд (сорани) | بە باش زانین | |
| |
| Майтили | तरजीह | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯥꯝꯕ | |
| |
| Мизо | duh zawk | |
| |
| Оромо | filachuun | |
| |
| Одия (ория) | ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | | |
| |
| Кечуа | munay | |
| |
| Санскрит | अभिवृणीते | |
| |
| Татар | өстенлек | |
| |
| Тигринья | ይመርፅ | |
| |
| Цонга | tsakela | |
| |
