Ақын
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ақын
| Африкалықтар | digter | |
| |
| Амхариялық | ገጣሚ | |
| |
| Хауса | mawaki | |
| |
| Игбо | abu abu | |
| |
| Малагаси | poety | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wolemba ndakatulo | |
| |
| Шона | mudetembi | |
| |
| Сомали | abwaan | |
| |
| Сесото | seroki | |
| |
| Суахили | mshairi | |
| |
| Хоса | imbongi | |
| |
| Йоруба | akéwì | |
| |
| Зулу | imbongi | |
| |
| Бамбара | poyikɛla | |
| |
| Еу | hakpanyaŋlɔla | |
| |
| Кинярванд | umusizi | |
| |
| Лингала | poɛmi ya maloba ya ntɔki | |
| |
| Луганда | omutontomi | |
| |
| Сепеди | sereti | |
| |
| Тви (Ақан) | anwensɛm kyerɛwfo | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ақын
| Араб | شاعر | |
| |
| Еврей | מְשׁוֹרֵר | |
| |
| Пушту | شاعر | |
| |
| Араб | شاعر | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ақын
| Албан | poeti | |
| |
| Баск | poeta | |
| |
| Каталан | poeta | |
| |
| Хорват | pjesnik | |
| |
| Дат | digter | |
| |
| Голландиялық | dichter | |
| |
| Ағылшын | poet | |
| |
| Француз | poète | |
| |
| Фриздік | dichter | |
| |
| Галис | poeta | |
| |
| Неміс | dichter | |
| |
| Исланд | skáld | |
| |
| Ирланд | file | |
| |
| Итальян | poeta | |
| |
| Люксембург | dichter | |
| |
| Мальта | poeta | |
| |
| Норвегиялық | dikter | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | poeta | |
| |
| Шотландиялық гэл | bàrd | |
| |
| Испан | poeta | |
| |
| Швед | poet | |
| |
| Уэльс | bardd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ақын
| Беларусь | паэт | |
| |
| Босниялық | pjesnik | |
| |
| Болгар | поет | |
| |
| Чех | básník | |
| |
| Эстон | luuletaja | |
| |
| Фин | runoilija | |
| |
| Венгер | költő | |
| |
| Латыш | dzejnieks | |
| |
| Литвалық | poetas | |
| |
| Македон | поет | |
| |
| Поляк | poeta | |
| |
| Румын | poet | |
| |
| Орыс | поэт | |
| |
| Серб | песник | |
| |
| Словак | básnik | |
| |
| Словен | pesnik | |
| |
| Украин | поет | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ақын
| Бенгал | কবি | |
| |
| Гужарати | કવિ | |
| |
| Хинди | कवि | |
| |
| Каннада | ಕವಿ | |
| |
| Малаялам | കവി | |
| |
| Марати | कवी | |
| |
| Непал | कवि | |
| |
| Пенджаби | ਕਵੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | කවියා | |
| |
| Тамил | கவிஞர் | |
| |
| Телугу | కవి | |
| |
| Урду | شاعر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ақын
| Қытай (жеңілдетілген) | 诗人 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 詩人 | |
| |
| Жапон | 詩人 | |
| |
| Корей | 시인 | |
| |
| Моңғол | яруу найрагч | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကဗျာဆရာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ақын
| Индонезиялық | penyair | |
| |
| Яван | pujangga | |
| |
| Кхмер | កំណាព្យ | |
| |
| Лао | ນັກກະວີ | |
| |
| Малай | penyair | |
| |
| Тай | กวี | |
| |
| Вьетнам | bài thơ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | makata | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ақын
| Әзірбайжан | şair | |
| |
| Қазақша | ақын | |
| |
| Қырғыз | акын | |
| |
| Тәжік | шоир | |
| |
| Түрікмен | şahyr | |
| |
| Өзбек | shoir | |
| |
| Ұйғыр | شائىر | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ақын
| Гавай | haku mele | |
| |
| Маори | rohipehe | |
| |
| Самоа | fatusolo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | makata | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ақын
| Аймара | poeta satawa | |
| |
| Гуарани | ñe’ẽpapára | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ақын
Басқалар Тілдерінде Ақын
| Грек | ποιητής | |
| |
| Хмонг | kws sau paj lug | |
| |
| Күрд | helbestvan | |
| |
| Түрік | şair | |
| |
| Хоса | imbongi | |
| |
| Идиш | דיכטער | |
| |
| Зулу | imbongi | |
| |
| Ассам | কবি | |
| |
| Аймара | poeta satawa | |
| |
| Бходжпури | कवि के ह | |
| |
| Дивехи | ޅެންވެރިޔާ އެވެ | |
| |
| Догри | कवि जी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | makata | |
| |
| Гуарани | ñe’ẽpapára | |
| |
| Илокано | mannaniw | |
| |
| Крио | pɔsin we de rayt poem | |
| |
| Күрд (сорани) | شاعیر | |
| |
| Майтили | कवि | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯕꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | hla phuah thiam | |
| |
| Оромо | walaloo barreessaa | |
| |
| Одия (ория) | କବି | |
| |
| Кечуа | harawiq | |
| |
| Санскрит | कविः | |
| |
| Татар | шагыйрь | |
| |
| Тигринья | ገጣሚ | |
| |
| Цонга | mutlhokovetseri | |
| |
