Сюжет
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сюжет
| Африкалықтар | komplot | |
| |
| Амхариялық | ሴራ | |
| |
| Хауса | mãkirci | |
| |
| Игбо | ibé | |
| |
| Малагаси | tetika | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chiwembu | |
| |
| Шона | zano | |
| |
| Сомали | dhagar | |
| |
| Сесото | morero | |
| |
| Суахили | njama | |
| |
| Хоса | iyelenqe | |
| |
| Йоруба | igbero | |
| |
| Зулу | icebo | |
| |
| Бамбара | bɛnbɛli | |
| |
| Еу | babla | |
| |
| Кинярванд | umugambi | |
| |
| Лингала | lopango | |
| |
| Луганда | puloti | |
| |
| Сепеди | maanomabe | |
| |
| Тви (Ақан) | asase | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сюжет
| Араб | قطعة | |
| |
| Еврей | עלילה | |
| |
| Пушту | پلاټ | |
| |
| Араб | قطعة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сюжет
| Албан | komplot | |
| |
| Баск | trama | |
| |
| Каталан | parcel · la | |
| |
| Хорват | zemljište | |
| |
| Дат | grund | |
| |
| Голландиялық | verhaal | |
| |
| Ағылшын | plot | |
| |
| Француз | terrain | |
| |
| Фриздік | plot | |
| |
| Галис | argumento | |
| |
| Неміс | handlung | |
| |
| Исланд | lóð | |
| |
| Ирланд | plota | |
| |
| Итальян | tracciare | |
| |
| Люксембург | komplott | |
| |
| Мальта | plot | |
| |
| Норвегиялық | plott | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | enredo | |
| |
| Шотландиялық гэл | cuilbheart | |
| |
| Испан | trama | |
| |
| Швед | komplott | |
| |
| Уэльс | plot | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сюжет
| Беларусь | сюжэт | |
| |
| Босниялық | zaplet | |
| |
| Болгар | парцел | |
| |
| Чех | spiknutí | |
| |
| Эстон | süžee | |
| |
| Фин | juoni | |
| |
| Венгер | cselekmény | |
| |
| Латыш | sižets | |
| |
| Литвалық | siužetas | |
| |
| Македон | заплет | |
| |
| Поляк | wątek | |
| |
| Румын | complot | |
| |
| Орыс | сюжет | |
| |
| Серб | заплет | |
| |
| Словак | zápletka | |
| |
| Словен | zaplet | |
| |
| Украин | сюжет | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сюжет
| Бенгал | পটভূমি | |
| |
| Гужарати | કાવતરું | |
| |
| Хинди | भूखंड | |
| |
| Каннада | ಕಥಾವಸ್ತು | |
| |
| Малаялам | പ്ലോട്ട് | |
| |
| Марати | प्लॉट | |
| |
| Непал | प्लट | |
| |
| Пенджаби | ਪਲਾਟ | |
| |
| Сингала (сингал) | කුමන්ත්රණය | |
| |
| Тамил | சதி | |
| |
| Телугу | ప్లాట్లు | |
| |
| Урду | پلاٹ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сюжет
| Қытай (жеңілдетілген) | 情节 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 情節 | |
| |
| Жапон | プロット | |
| |
| Корей | 음모 | |
| |
| Моңғол | талбай | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကြံစည်မှု | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сюжет
| Индонезиялық | merencanakan | |
| |
| Яван | alur | |
| |
| Кхмер | គ្រោង | |
| |
| Лао | ດິນຕອນ | |
| |
| Малай | plot | |
| |
| Тай | พล็อต | |
| |
| Вьетнам | âm mưu | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | balangkas | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сюжет
| Әзірбайжан | süjet | |
| |
| Қазақша | сюжет | |
| |
| Қырғыз | сюжет | |
| |
| Тәжік | қитъаи | |
| |
| Түрікмен | dildüwşük | |
| |
| Өзбек | fitna | |
| |
| Ұйғыр | plot | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сюжет
| Гавай | ʻōhumu | |
| |
| Маори | whakaaro | |
| |
| Самоа | taupulepulega | |
| |
| Тагалог (филиппин) | balak | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сюжет
| Аймара | arsuwi | |
| |
| Гуарани | ñepu'ãse | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сюжет
| Эсперанто | intrigo | |
| |
| Латын | insidias | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сюжет
| Грек | οικόπεδο | |
| |
| Хмонг | daim phiaj | |
| |
| Күрд | erd | |
| |
| Түрік | arsa | |
| |
| Хоса | iyelenqe | |
| |
| Идиш | פּלאַנעווען | |
| |
| Зулу | icebo | |
| |
| Ассам | পটভূমি | |
| |
| Аймара | arsuwi | |
| |
| Бходжпури | प्लाट | |
| |
| Дивехи | މަކަރު | |
| |
| Догри | प्लाट | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | balangkas | |
| |
| Гуарани | ñepu'ãse | |
| |
| Илокано | panggep | |
| |
| Крио | plan | |
| |
| Күрд (сорани) | پیلان | |
| |
| Майтили | भूखंड | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | |
| |
| Мизо | rel | |
| |
| Оромо | daba | |
| |
| Одия (ория) | ଭୂଖଣ୍ଡ | |
| |
| Кечуа | trama | |
| |
| Санскрит | भूखण्ड | |
| |
| Татар | сюжет | |
| |
| Тигринья | ንድፊ | |
| |
| Цонга | kungu | |
| |
