Ойнау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ойнау
| Африкалықтар | speel | |
| |
| Амхариялық | ጨዋታ | |
| |
| Хауса | wasa | |
| |
| Игбо | kpọọ | |
| |
| Малагаси | milalao | |
| |
| Нянжа (Чичева) | sewera | |
| |
| Шона | tamba | |
| |
| Сомали | ciyaaro | |
| |
| Сесото | bapala | |
| |
| Суахили | cheza | |
| |
| Хоса | dlala | |
| |
| Йоруба | ṣeré | |
| |
| Зулу | dlala | |
| |
| Бамбара | tulon kɛ | |
| |
| Еу | fe fefe | |
| |
| Кинярванд | gukina | |
| |
| Лингала | kobeta | |
| |
| Луганда | okuzannya | |
| |
| Сепеди | raloka | |
| |
| Тви (Ақан) | bɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ойнау
| Араб | لعب | |
| |
| Еврей | לְשַׂחֵק | |
| |
| Пушту | لوبه وکړه | |
| |
| Араб | لعب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ойнау
| Албан | luaj | |
| |
| Баск | jolastu | |
| |
| Каталан | jugar | |
| |
| Хорват | igra | |
| |
| Дат | spil | |
| |
| Голландиялық | speel | |
| |
| Ағылшын | play | |
| |
| Француз | jouer | |
| |
| Фриздік | toanielstik | |
| |
| Галис | xogar | |
| |
| Неміс | abspielen | |
| |
| Исланд | leika | |
| |
| Ирланд | imirt | |
| |
| Итальян | giocare | |
| |
| Люксембург | spillen | |
| |
| Мальта | tilgħab | |
| |
| Норвегиялық | spille | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | toque | |
| |
| Шотландиялық гэл | cluich | |
| |
| Испан | tocar | |
| |
| Швед | spela | |
| |
| Уэльс | chwarae | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ойнау
| Беларусь | гуляць | |
| |
| Босниялық | igrati | |
| |
| Болгар | играйте | |
| |
| Чех | hrát si | |
| |
| Эстон | mängima | |
| |
| Фин | pelata | |
| |
| Венгер | játék | |
| |
| Латыш | spēlēt | |
| |
| Литвалық | žaisti | |
| |
| Македон | игра | |
| |
| Поляк | grać | |
| |
| Румын | joaca | |
| |
| Орыс | играть в | |
| |
| Серб | игра | |
| |
| Словак | hrať | |
| |
| Словен | igra | |
| |
| Украин | грати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ойнау
| Бенгал | খেলুন | |
| |
| Гужарати | રમ | |
| |
| Хинди | खेल | |
| |
| Каннада | ಆಟವಾಡಿ | |
| |
| Малаялам | കളിക്കുക | |
| |
| Марати | खेळा | |
| |
| Непал | खेल्नु | |
| |
| Пенджаби | ਖੇਡੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | සෙල්ලම් කරන්න | |
| |
| Тамил | விளையாடு | |
| |
| Телугу | ఆడండి | |
| |
| Урду | کھیلیں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ойнау
| Қытай (жеңілдетілген) | 玩 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 玩 | |
| |
| Жапон | 演奏する | |
| |
| Корей | 플레이 | |
| |
| Моңғол | тоглох | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကစားသည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ойнау
| Индонезиялық | bermain | |
| |
| Яван | dolanan | |
| |
| Кхмер | លេង | |
| |
| Лао | ຫຼີ້ນ | |
| |
| Малай | bermain | |
| |
| Тай | เล่น | |
| |
| Вьетнам | chơi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | maglaro | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ойнау
| Әзірбайжан | oynamaq | |
| |
| Қазақша | ойнау | |
| |
| Қырғыз | ойноо | |
| |
| Тәжік | бозӣ кардан | |
| |
| Түрікмен | oýnamak | |
| |
| Өзбек | o'ynash | |
| |
| Ұйғыр | play | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ойнау
| Гавай | pāʻani | |
| |
| Маори | takaro | |
| |
| Самоа | taʻalo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | maglaro | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ойнау
| Аймара | antaña | |
| |
| Гуарани | ñembosarái | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ойнау
Басқалар Тілдерінде Ойнау
| Грек | παίζω | |
| |
| Хмонг | ua si | |
| |
| Күрд | bazî | |
| |
| Түрік | oyna | |
| |
| Хоса | dlala | |
| |
| Идиш | שפּיל | |
| |
| Зулу | dlala | |
| |
| Ассам | খেলা | |
| |
| Аймара | antaña | |
| |
| Бходжпури | खेला | |
| |
| Дивехи | ކުޅުން | |
| |
| Догри | खेढो | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | maglaro | |
| |
| Гуарани | ñembosarái | |
| |
| Илокано | agay-ayam | |
| |
| Крио | ple | |
| |
| Күрд (сорани) | یاری | |
| |
| Майтили | बजाउ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯥꯟꯅꯕ | |
| |
| Мизо | inkhel | |
| |
| Оромо | taphachuu | |
| |
| Одия (ория) | ଖେଳ | |
| |
| Кечуа | pukllay | |
| |
| Санскрит | क्रीडतु | |
| |
| Татар | уйнау | |
| |
| Тигринья | ተፃወት | |
| |
| Цонга | tlanga | |
| |
