Биіктік
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Биіктік
| Африкалықтар | toonhoogte | |
| |
| Амхариялық | ቅጥነት | |
| |
| Хауса | farar fata | |
| |
| Игбо | pitch | |
| |
| Малагаси | dity | |
| |
| Нянжа (Чичева) | phula | |
| |
| Шона | namo | |
| |
| Сомали | garoonka | |
| |
| Сесото | sekontiri se metsi | |
| |
| Суахили | lami | |
| |
| Хоса | isandi | |
| |
| Йоруба | ipolowo | |
| |
| Зулу | iphimbo | |
| |
| Бамбара | kɛnɛjɛ | |
| |
| Еу | gbadzaƒe | |
| |
| Кинярванд | ikibuga | |
| |
| Лингала | esika | |
| |
| Луганда | ekisaawe | |
| |
| Сепеди | segalo | |
| |
| Тви (Ақан) | prama | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Биіктік
| Араб | ملعب كورة قدم | |
| |
| Еврей | גובה הצליל | |
| |
| Пушту | پچ | |
| |
| Араб | ملعب كورة قدم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Биіктік
| Албан | katran | |
| |
| Баск | zelaia | |
| |
| Каталан | brea | |
| |
| Хорват | nagib | |
| |
| Дат | tonehøjde | |
| |
| Голландиялық | toonhoogte | |
| |
| Ағылшын | pitch | |
| |
| Француз | pas | |
| |
| Фриздік | toanhichte | |
| |
| Галис | ton | |
| |
| Неміс | tonhöhe | |
| |
| Исланд | kasta | |
| |
| Ирланд | páirc | |
| |
| Итальян | intonazione | |
| |
| Люксембург | pitch | |
| |
| Мальта | żift | |
| |
| Норвегиялық | tonehøyde | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | arremesso | |
| |
| Шотландиялық гэл | pitch | |
| |
| Испан | tono | |
| |
| Швед | tonhöjd | |
| |
| Уэльс | traw | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Биіктік
| Беларусь | вышыня | |
| |
| Босниялық | visina tona | |
| |
| Болгар | терена | |
| |
| Чех | hřiště | |
| |
| Эстон | pigi | |
| |
| Фин | piki | |
| |
| Венгер | hangmagasság | |
| |
| Латыш | piķis | |
| |
| Литвалық | pikis | |
| |
| Македон | теренот | |
| |
| Поляк | smoła | |
| |
| Румын | pas | |
| |
| Орыс | подача | |
| |
| Серб | висина тона | |
| |
| Словак | smola | |
| |
| Словен | višina tona | |
| |
| Украин | висота тону | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Биіктік
| Бенгал | পিচ | |
| |
| Гужарати | પીચ | |
| |
| Хинди | पिच | |
| |
| Каннада | ಪಿಚ್ | |
| |
| Малаялам | പിച്ച് | |
| |
| Марати | खेळपट्टी | |
| |
| Непал | पिच | |
| |
| Пенджаби | ਪਿੱਚ | |
| |
| Сингала (сингал) | තණතීරුව | |
| |
| Тамил | சுருதி | |
| |
| Телугу | పిచ్ | |
| |
| Урду | پچ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Биіктік
| Қытай (жеңілдетілген) | 沥青 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 瀝青 | |
| |
| Жапон | ピッチ | |
| |
| Корей | 피치 | |
| |
| Моңғол | давирхай | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အစေး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Биіктік
| Индонезиялық | nada | |
| |
| Яван | nada | |
| |
| Кхмер | ជម្រេ | |
| |
| Лао | pitch | |
| |
| Малай | padang | |
| |
| Тай | สนาม | |
| |
| Вьетнам | sân cỏ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pitch | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Биіктік
| Әзірбайжан | meydança | |
| |
| Қазақша | биіктік | |
| |
| Қырғыз | бийиктик | |
| |
| Тәжік | қатрон | |
| |
| Түрікмен | meýdança | |
| |
| Өзбек | balandlik | |
| |
| Ұйғыр | pitch | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Биіктік
| Гавай | pitch | |
| |
| Маори | ware | |
| |
| Самоа | pitch | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tumaas | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Биіктік
| Аймара | pasu | |
| |
| Гуарани | ñembosaraiha | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Биіктік
| Эсперанто | tonalto | |
| |
| Латын | picem | |
| |
Басқалар Тілдерінде Биіктік
| Грек | πίσσα | |
| |
| Хмонг | suab | |
| |
| Күрд | zengil | |
| |
| Түрік | saha | |
| |
| Хоса | isandi | |
| |
| Идиш | פּעך | |
| |
| Зулу | iphimbo | |
| |
| Ассам | চূড়া | |
| |
| Аймара | pasu | |
| |
| Бходжпури | अलकतरा | |
| |
| Дивехи | އަޑު | |
| |
| Догри | सुर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pitch | |
| |
| Гуарани | ñembosaraiha | |
| |
| Илокано | angtem | |
| |
| Крио | ta | |
| |
| Күрд (сорани) | ئاوازی دەنگ | |
| |
| Майтили | स्वरक उतार-चढ़ाव | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯨꯟꯅꯕ | |
| |
| Мизо | mual | |
| |
| Оромо | qal'ina sagalee | |
| |
| Одия (ория) | ପିଚ୍ | |
| |
| Кечуа | tono | |
| |
| Санскрит | लिम्पति | |
| |
| Татар | тишек | |
| |
| Тигринья | ጫፍ | |
| |
| Цонга | rivala | |
| |
