Пирог
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Пирог
| Африкалықтар | tert | |
| |
| Амхариялық | አምባሻ | |
| |
| Хауса | kek | |
| |
| Игбо | achịcha | |
| |
| Малагаси | henan'omby | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chitumbuwa | |
| |
| Шона | pai | |
| |
| Сомали | rooti | |
| |
| Сесото | phae | |
| |
| Суахили | pai | |
| |
| Хоса | ipayi | |
| |
| Йоруба | paii | |
| |
| Зулу | uphayi | |
| |
| Бамбара | fɛ | |
| |
| Еу | le | |
| |
| Кинярванд | kuri | |
| |
| Лингала | na | |
| |
| Луганда | ku | |
| |
| Сепеди | ga | |
| |
| Тви (Ақан) | wɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Пирог
| Араб | فطيرة | |
| |
| Еврей | פַּאִי | |
| |
| Пушту | پای | |
| |
| Араб | فطيرة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Пирог
| Албан | byrek | |
| |
| Баск | pastela | |
| |
| Каталан | pastís | |
| |
| Хорват | pita | |
| |
| Дат | pie | |
| |
| Голландиялық | taart | |
| |
| Ағылшын | pie | |
| |
| Француз | tarte | |
| |
| Фриздік | taart | |
| |
| Галис | torta | |
| |
| Неміс | kuchen | |
| |
| Исланд | baka | |
| |
| Ирланд | pie | |
| |
| Итальян | torta | |
| |
| Люксембург | kuch | |
| |
| Мальта | torta | |
| |
| Норвегиялық | pai | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | torta | |
| |
| Шотландиялық гэл | pie | |
| |
| Испан | tarta | |
| |
| Швед | paj | |
| |
| Уэльс | pastai | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Пирог
| Беларусь | пірог | |
| |
| Босниялық | pita | |
| |
| Болгар | пай | |
| |
| Чех | koláč | |
| |
| Эстон | pirukas | |
| |
| Фин | piirakka | |
| |
| Венгер | pite | |
| |
| Латыш | pie | |
| |
| Литвалық | pyragas | |
| |
| Македон | пита | |
| |
| Поляк | ciasto | |
| |
| Румын | plăcintă | |
| |
| Орыс | пирог | |
| |
| Серб | пита | |
| |
| Словак | koláč | |
| |
| Словен | pita | |
| |
| Украин | пиріг | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Пирог
| Бенгал | পাই | |
| |
| Гужарати | પાઇ | |
| |
| Хинди | पाई | |
| |
| Каннада | ಪೈ | |
| |
| Малаялам | പൈ | |
| |
| Марати | पाई | |
| |
| Непал | पाई | |
| |
| Пенджаби | ਪਾਈ | |
| |
| Сингала (сингал) | පයි | |
| |
| Тамил | பை | |
| |
| Телугу | పై | |
| |
| Урду | پائی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Пирог
| Қытай (жеңілдетілген) | 馅饼 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 餡餅 | |
| |
| Жапон | パイ | |
| |
| Корей | 파이 | |
| |
| Моңғол | бялуу | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပိုင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Пирог
| Индонезиялық | pai | |
| |
| Яван | pie | |
| |
| Кхмер | ចំណិត | |
| |
| Лао | ຂະ ໜົມ | |
| |
| Малай | pai | |
| |
| Тай | พาย | |
| |
| Вьетнам | pie | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Пирог
| Әзірбайжан | tort | |
| |
| Қазақша | пирог | |
| |
| Қырғыз | пирог | |
| |
| Тәжік | пирог | |
| |
| Түрікмен | at | |
| |
| Өзбек | pirog | |
| |
| Ұйғыр | at | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Пирог
| Гавай | pai | |
| |
| Маори | pie | |
| |
| Самоа | pai | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pie | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Пирог
Халықаралық Тілдерінде Пирог
| Эсперанто | torto | |
| |
| Латын | crustum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Пирог
| Грек | πίτα | |
| |
| Хмонг | ncuav qab zib | |
| |
| Күрд | paste | |
| |
| Түрік | turta | |
| |
| Хоса | ipayi | |
| |
| Идиш | פּיראָג | |
| |
| Зулу | uphayi | |
| |
| Ассам | at | |
| |
| Аймара | ukana | |
| |
| Бходжпури | पर | |
| |
| Дивехи | ގައި | |
| |
| Догри | पर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa | |
| |
| Гуарани | pe | |
| |
| Илокано | iti | |
| |
| Крио | at | |
| |
| Күрд (сорани) | لە | |
| |
| Майтили | पे | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯦꯠ | |
| |
| Мизо | hmunah | |
| |
| Оромо | itti | |
| |
| Одия (ория) | at | |
| |
| Кечуа | at | |
| |
| Санскрит | इत्युपरि | |
| |
| Татар | at | |
| |
| Тигринья | ኣብ | |
| |
| Цонга | e | |
| |
