Жеке
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жеке
| Африкалықтар | persoonlik | |
| |
| Амхариялық | በግል | |
| |
| Хауса | da kaina | |
| |
| Игбо | n’onwe ya | |
| |
| Малагаси | manokana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | panokha | |
| |
| Шона | pachedu | |
| |
| Сомали | shaqsiyan | |
| |
| Сесото | ka seqo | |
| |
| Суахили | binafsi | |
| |
| Хоса | ngokobuqu | |
| |
| Йоруба | tikalararẹ | |
| |
| Зулу | mathupha | |
| |
| Бамбара | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | |
| |
| Еу | ame ŋutɔ | |
| |
| Кинярванд | ku giti cye | |
| |
| Лингала | ye moko | |
| |
| Луганда | ku buntu | |
| |
| Сепеди | ka sebele | |
| |
| Тви (Ақан) | ankasa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жеке
| Араб | شخصيا | |
| |
| Еврей | באופן אישי | |
| |
| Пушту | په شخصي توګه | |
| |
| Араб | شخصيا | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жеке
| Албан | personalisht | |
| |
| Баск | pertsonalki | |
| |
| Каталан | personalment | |
| |
| Хорват | osobno | |
| |
| Дат | personligt | |
| |
| Голландиялық | persoonlijk | |
| |
| Ағылшын | personally | |
| |
| Француз | personnellement | |
| |
| Фриздік | persoanlik | |
| |
| Галис | persoalmente | |
| |
| Неміс | persönlich | |
| |
| Исланд | persónulega | |
| |
| Ирланд | go pearsanta | |
| |
| Итальян | personalmente | |
| |
| Люксембург | perséinlech | |
| |
| Мальта | personalment | |
| |
| Норвегиялық | personlig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | pessoalmente | |
| |
| Шотландиялық гэл | gu pearsanta | |
| |
| Испан | personalmente | |
| |
| Швед | personligen | |
| |
| Уэльс | yn bersonol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жеке
| Беларусь | асабіста | |
| |
| Босниялық | lično | |
| |
| Болгар | лично | |
| |
| Чех | osobně | |
| |
| Эстон | isiklikult | |
| |
| Фин | henkilökohtaisesti | |
| |
| Венгер | személyesen | |
| |
| Латыш | personīgi | |
| |
| Литвалық | asmeniškai | |
| |
| Македон | лично | |
| |
| Поляк | osobiście | |
| |
| Румын | personal | |
| |
| Орыс | лично | |
| |
| Серб | лично | |
| |
| Словак | osobne | |
| |
| Словен | osebno | |
| |
| Украин | особисто | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жеке
| Бенгал | ব্যক্তিগতভাবে | |
| |
| Гужарати | વ્યક્તિગત રીતે | |
| |
| Хинди | व्यक्तिगत रूप से | |
| |
| Каннада | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | |
| |
| Малаялам | വ്യക്തിപരമായി | |
| |
| Марати | वैयक्तिकरित्या | |
| |
| Непал | व्यक्तिगत रूपमा | |
| |
| Пенджаби | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | පෞද්ගලිකව | |
| |
| Тамил | தனிப்பட்ட முறையில் | |
| |
| Телугу | వ్యక్తిగతంగా | |
| |
| Урду | ذاتی طور پر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жеке
| Қытай (жеңілдетілген) | 亲自 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 親自 | |
| |
| Жапон | 個人的に | |
| |
| Корей | 몸소 | |
| |
| Моңғол | хувь хүний хувьд | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жеке
| Индонезиялық | sendiri | |
| |
| Яван | pribadi | |
| |
| Кхмер | ដោយផ្ទាល់ | |
| |
| Лао | ສ່ວນຕົວ | |
| |
| Малай | secara peribadi | |
| |
| Тай | ส่วนตัว | |
| |
| Вьетнам | cá nhân | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa personal | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жеке
| Әзірбайжан | şəxsən | |
| |
| Қазақша | жеке | |
| |
| Қырғыз | жеке | |
| |
| Тәжік | шахсан | |
| |
| Түрікмен | şahsy | |
| |
| Өзбек | shaxsan | |
| |
| Ұйғыр | شەخسەن | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жеке
| Гавай | kino ponoʻī | |
| |
| Маори | fakatāutaha | |
| |
| Самоа | lava ia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sa personal | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жеке
| Аймара | sapa mayniru | |
| |
| Гуарани | personalmente | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жеке
| Эсперанто | persone | |
| |
| Латын | personaliter | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жеке
| Грек | προσωπικά | |
| |
| Хмонг | tus kheej | |
| |
| Күрд | kesane | |
| |
| Түрік | şahsen | |
| |
| Хоса | ngokobuqu | |
| |
| Идиш | פּערסנאַלי | |
| |
| Зулу | mathupha | |
| |
| Ассам | ব্যক্তিগতভাৱে | |
| |
| Аймара | sapa mayniru | |
| |
| Бходжпури | निजी तौर प बा | |
| |
| Дивехи | އަމިއްލައަށް | |
| |
| Догри | निजी तौर पर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa personal | |
| |
| Гуарани | personalmente | |
| |
| Илокано | personal a mismo | |
| |
| Крио | pasɔnal wan | |
| |
| Күрд (сорани) | بە شێوەیەکی شەخسیی | |
| |
| Майтили | व्यक्तिगत रूप स | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| Мизо | mimal takin | |
| |
| Оромо | dhuunfaan | |
| |
| Одия (ория) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | |
| |
| Кечуа | personalmente | |
| |
| Санскрит | व्यक्तिगतरूपेण | |
| |
| Татар | шәхсән | |
| |
| Тигринья | ብውልቂ | |
| |
| Цонга | hi yexe | |
| |
