Тұрақты
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тұрақты
| Африкалықтар | permanent | |
| |
| Амхариялық | ቋሚ | |
| |
| Хауса | na dindindin | |
| |
| Игбо | na-adịgide adịgide | |
| |
| Малагаси | maharitra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | okhazikika | |
| |
| Шона | zvachose | |
| |
| Сомали | joogto ah | |
| |
| Сесото | ka ho sa feleng | |
| |
| Суахили | kudumu | |
| |
| Хоса | esisigxina | |
| |
| Йоруба | yẹ | |
| |
| Зулу | unomphela | |
| |
| Бамбара | kudayi | |
| |
| Еу | si li tegbee | |
| |
| Кинярванд | gihoraho | |
| |
| Лингала | ya libela | |
| |
| Луганда | lubeerera | |
| |
| Сепеди | ruri | |
| |
| Тви (Ақан) | daa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тұрақты
| Араб | دائم | |
| |
| Еврей | קבוע | |
| |
| Пушту | تلپاتې | |
| |
| Араб | دائم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тұрақты
| Албан | i përhershëm | |
| |
| Баск | iraunkorra | |
| |
| Каталан | permanent | |
| |
| Хорват | trajni | |
| |
| Дат | permanent | |
| |
| Голландиялық | permanent | |
| |
| Ағылшын | permanent | |
| |
| Француз | permanent | |
| |
| Фриздік | permanint | |
| |
| Галис | permanente | |
| |
| Неміс | permanent | |
| |
| Исланд | varanleg | |
| |
| Ирланд | buan | |
| |
| Итальян | permanente | |
| |
| Люксембург | permanent | |
| |
| Мальта | permanenti | |
| |
| Норвегиялық | fast | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | permanente | |
| |
| Шотландиялық гэл | maireannach | |
| |
| Испан | permanente | |
| |
| Швед | permanent | |
| |
| Уэльс | parhaol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тұрақты
| Беларусь | пастаянны | |
| |
| Босниялық | trajni | |
| |
| Болгар | постоянен | |
| |
| Чех | trvalý | |
| |
| Эстон | püsiv | |
| |
| Фин | pysyvä | |
| |
| Венгер | állandó | |
| |
| Латыш | pastāvīgs | |
| |
| Литвалық | nuolatinis | |
| |
| Македон | постојан | |
| |
| Поляк | stały | |
| |
| Румын | permanent | |
| |
| Орыс | постоянный | |
| |
| Серб | трајан | |
| |
| Словак | trvalý | |
| |
| Словен | trajno | |
| |
| Украин | постійний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тұрақты
| Бенгал | স্থায়ী | |
| |
| Гужарати | કાયમી | |
| |
| Хинди | स्थायी | |
| |
| Каннада | ಶಾಶ್ವತ | |
| |
| Малаялам | സ്ഥിരമായ | |
| |
| Марати | कायम | |
| |
| Непал | स्थायी | |
| |
| Пенджаби | ਸਥਾਈ | |
| |
| Сингала (сингал) | ස්ථිර | |
| |
| Тамил | நிரந்தர | |
| |
| Телугу | శాశ్వత | |
| |
| Урду | مستقل | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тұрақты
| Қытай (жеңілдетілген) | 常驻 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 常駐 | |
| |
| Жапон | パーマネント | |
| |
| Корей | 영구적 인 | |
| |
| Моңғол | байнгын | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အမြဲတမ်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тұрақты
| Индонезиялық | permanen | |
| |
| Яван | permanen | |
| |
| Кхмер | អចិន្រ្តៃយ៍ | |
| |
| Лао | ຖາວອນ | |
| |
| Малай | kekal | |
| |
| Тай | ถาวร | |
| |
| Вьетнам | dài hạn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | permanente | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тұрақты
| Әзірбайжан | daimi | |
| |
| Қазақша | тұрақты | |
| |
| Қырғыз | туруктуу | |
| |
| Тәжік | доимӣ | |
| |
| Түрікмен | hemişelik | |
| |
| Өзбек | doimiy | |
| |
| Ұйғыр | مەڭگۈلۈك | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тұрақты
| Гавай | paʻa mau | |
| |
| Маори | pūmau | |
| |
| Самоа | tumau | |
| |
| Тагалог (филиппин) | permanenteng | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тұрақты
| Аймара | wiñayataki | |
| |
| Гуарани | tapiaguáva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тұрақты
| Эсперанто | konstanta | |
| |
| Латын | permanens | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тұрақты
| Грек | μόνιμος | |
| |
| Хмонг | nyob ruaj khov | |
| |
| Күрд | herdem | |
| |
| Түрік | kalıcı | |
| |
| Хоса | esisigxina | |
| |
| Идиш | שטענדיק | |
| |
| Зулу | unomphela | |
| |
| Ассам | স্থায়ী | |
| |
| Аймара | wiñayataki | |
| |
| Бходжпури | स्थायी | |
| |
| Дивехи | ދާއިމީ | |
| |
| Догри | मुस्तकल | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | permanente | |
| |
| Гуарани | tapiaguáva | |
| |
| Илокано | permanente | |
| |
| Крио | sote go | |
| |
| Күрд (сорани) | هەمیشەیی | |
| |
| Майтили | स्थायी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ | |
| |
| Мизо | nghet | |
| |
| Оромо | dhaabbataa | |
| |
| Одия (ория) | ସ୍ଥାୟୀ | |
| |
| Кечуа | wiñaypaq | |
| |
| Санскрит | स्थायी | |
| |
| Татар | даими | |
| |
| Тигринья | ቀዋሚ | |
| |
| Цонга | nkarhi hinkwawo | |
| |
