Құрдас
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Құрдас
| Африкалықтар | eweknie | |
| |
| Амхариялық | እኩያ | |
| |
| Хауса | tsara | |
| |
| Игбо | ndị ọgbọ | |
| |
| Малагаси | mpiara | |
| |
| Нянжа (Чичева) | anzako | |
| |
| Шона | vezera | |
| |
| Сомали | asaag | |
| |
| Сесото | thaka | |
| |
| Суахили | rika | |
| |
| Хоса | oontanga | |
| |
| Йоруба | ẹlẹgbẹ | |
| |
| Зулу | ontanga | |
| |
| Бамбара | toɲɔgɔn | |
| |
| Еу | hati | |
| |
| Кинярванд | urungano | |
| |
| Лингала | moninga | |
| |
| Луганда | emikwaano | |
| |
| Сепеди | thaka | |
| |
| Тви (Ақан) | tipɛnfoɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Құрдас
| Араб | الأقران | |
| |
| Еврей | עמית | |
| |
| Пушту | جوړه | |
| |
| Араб | الأقران | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Құрдас
| Албан | bashkëmoshatar | |
| |
| Баск | parekidea | |
| |
| Каталан | company | |
| |
| Хорват | vršnjakinja | |
| |
| Дат | peer | |
| |
| Голландиялық | peer | |
| |
| Ағылшын | peer | |
| |
| Француз | pair | |
| |
| Фриздік | peer | |
| |
| Галис | compañeiro | |
| |
| Неміс | peer | |
| |
| Исланд | jafningi | |
| |
| Ирланд | piaraí | |
| |
| Итальян | pari | |
| |
| Люксембург | peer | |
| |
| Мальта | pari | |
| |
| Норвегиялық | likemann | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | par | |
| |
| Шотландиялық гэл | co-aoisean | |
| |
| Испан | mirar | |
| |
| Швед | jämlikar | |
| |
| Уэльс | cyfoed | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Құрдас
| Беларусь | аднагодкі | |
| |
| Босниялық | vršnjak | |
| |
| Болгар | връстник | |
| |
| Чех | peer | |
| |
| Эстон | eakaaslane | |
| |
| Фин | tähyillä | |
| |
| Венгер | társ | |
| |
| Латыш | vienaudžiem | |
| |
| Литвалық | bendraamžis | |
| |
| Македон | врсник | |
| |
| Поляк | par | |
| |
| Румын | coleg | |
| |
| Орыс | сверстник | |
| |
| Серб | вршњак | |
| |
| Словак | rovesník | |
| |
| Словен | vrstnik | |
| |
| Украин | однолітка | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Құрдас
| Бенгал | সমকক্ষ ব্যক্তি | |
| |
| Гужарати | પીઅર | |
| |
| Хинди | पीयर | |
| |
| Каннада | ಪೀರ್ | |
| |
| Малаялам | പിയർ | |
| |
| Марати | सरदार | |
| |
| Непал | साथी | |
| |
| Пенджаби | ਪੀਅਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | තුල්ය | |
| |
| Тамил | பியர் | |
| |
| Телугу | పీర్ | |
| |
| Урду | ہم مرتبہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Құрдас
| Қытай (жеңілдетілген) | 同行 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 同行 | |
| |
| Жапон | ピア | |
| |
| Корей | 동료 | |
| |
| Моңғол | үе тэнгийнхэн | |
| |
| Мьянма (Бирма) | သက်တူရွယ်တူ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Құрдас
| Индонезиялық | rekan | |
| |
| Яван | kanca sejawat | |
| |
| Кхмер | មិត្តភក្តិ | |
| |
| Лао | ມິດສະຫາຍ | |
| |
| Малай | rakan sebaya | |
| |
| Тай | เพียร์ | |
| |
| Вьетнам | ngang nhau | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kapantay | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Құрдас
| Әзірбайжан | həmyaşıd | |
| |
| Қазақша | құрдас | |
| |
| Қырғыз | теңтуш | |
| |
| Тәжік | ҳамсол | |
| |
| Түрікмен | deňdeş | |
| |
| Өзбек | tengdosh | |
| |
| Ұйғыр | تەڭتۇش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Құрдас
| Гавай | hoa hana | |
| |
| Маори | hoa | |
| |
| Самоа | uo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kapwa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Құрдас
| Аймара | parisa | |
| |
| Гуарани | papapyete | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Құрдас
Басқалар Тілдерінде Құрдас
| Грек | συνομήλικος | |
| |
| Хмонг | phooj ywg | |
| |
| Күрд | peer | |
| |
| Түрік | akran | |
| |
| Хоса | oontanga | |
| |
| Идиш | ייַנקוקנ זיך | |
| |
| Зулу | ontanga | |
| |
| Ассам | সহকৰ্মী | |
| |
| Аймара | parisa | |
| |
| Бходжпури | समकक्ष मनई | |
| |
| Дивехи | އެކުގައި އުޅޭމީހުން | |
| |
| Догри | जोड़ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kapantay | |
| |
| Гуарани | papapyete | |
| |
| Илокано | grupo | |
| |
| Крио | kɔmpin | |
| |
| Күрд (сорани) | هاوتا | |
| |
| Майтили | सामान पद बला | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯨꯕ ꯐꯪꯕ | |
| |
| Мизо | thian | |
| |
| Оромо | cimsanii ilaaluu | |
| |
| Одия (ория) | ସହକର୍ମୀ | |
| |
| Кечуа | masi | |
| |
| Санскрит | संगठन | |
| |
| Татар | яшьтәшләр | |
| |
| Тигринья | መሓዙት | |
| |
| Цонга | vandla | |
| |
