Құмарлық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Құмарлық
| Африкалықтар | passie | |
| |
| Амхариялық | የጋለ ስሜት | |
| |
| Хауса | sha'awar | |
| |
| Игбо | ahuhu | |
| |
| Малагаси | passion | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chilakolako | |
| |
| Шона | kuda | |
| |
| Сомали | xamaasad | |
| |
| Сесото | tjantjello | |
| |
| Суахили | shauku | |
| |
| Хоса | uthando | |
| |
| Йоруба | ife gidigidi | |
| |
| Зулу | uthando | |
| |
| Бамбара | jarabi | |
| |
| Еу | seselelãme sesẽ | |
| |
| Кинярванд | ishyaka | |
| |
| Лингала | mposa makasi | |
| |
| Луганда | ekiruyi | |
| |
| Сепеди | phišego | |
| |
| Тви (Ақан) | ɔpɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Құмарлық
| Араб | شغف | |
| |
| Еврей | תשוקה | |
| |
| Пушту | جذبه | |
| |
| Араб | شغف | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Құмарлық
| Албан | pasion | |
| |
| Баск | pasioa | |
| |
| Каталан | passió | |
| |
| Хорват | strast | |
| |
| Дат | lidenskab | |
| |
| Голландиялық | passie | |
| |
| Ағылшын | passion | |
| |
| Француз | la passion | |
| |
| Фриздік | passy | |
| |
| Галис | paixón | |
| |
| Неміс | leidenschaft | |
| |
| Исланд | ástríðu | |
| |
| Ирланд | paisean | |
| |
| Итальян | passione | |
| |
| Люксембург | leidenschaft | |
| |
| Мальта | passjoni | |
| |
| Норвегиялық | lidenskap | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | paixão | |
| |
| Шотландиялық гэл | dìoghras | |
| |
| Испан | pasión | |
| |
| Швед | passion | |
| |
| Уэльс | angerdd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Құмарлық
| Беларусь | запал | |
| |
| Босниялық | strast | |
| |
| Болгар | страст | |
| |
| Чех | vášeň | |
| |
| Эстон | kirg | |
| |
| Фин | intohimo | |
| |
| Венгер | szenvedély | |
| |
| Латыш | aizraušanās | |
| |
| Литвалық | aistra | |
| |
| Македон | страст | |
| |
| Поляк | pasja | |
| |
| Румын | pasiune | |
| |
| Орыс | страсть | |
| |
| Серб | страст | |
| |
| Словак | vášeň | |
| |
| Словен | strast | |
| |
| Украин | пристрасть | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Құмарлық
| Бенгал | আবেগ | |
| |
| Гужарати | ઉત્કટ | |
| |
| Хинди | जुनून | |
| |
| Каннада | ಉತ್ಸಾಹ | |
| |
| Малаялам | അഭിനിവേശം | |
| |
| Марати | आवड | |
| |
| Непал | जोश | |
| |
| Пенджаби | ਜਨੂੰਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | ආශාව | |
| |
| Тамил | வேட்கை | |
| |
| Телугу | అభిరుచి | |
| |
| Урду | جذبہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Құмарлық
| Қытай (жеңілдетілген) | 热情 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 熱情 | |
| |
| Жапон | 情熱 | |
| |
| Корей | 열정 | |
| |
| Моңғол | хүсэл тэмүүлэл | |
| |
| Мьянма (Бирма) | စိတ်အားထက်သန်မှု | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Құмарлық
| Индонезиялық | gairah | |
| |
| Яван | karep | |
| |
| Кхмер | ចំណង់ចំណូលចិត្ត | |
| |
| Лао | passion | |
| |
| Малай | semangat | |
| |
| Тай | แรงผลักดัน | |
| |
| Вьетнам | niềm đam mê | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagsinta | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Құмарлық
| Әзірбайжан | ehtiras | |
| |
| Қазақша | құмарлық | |
| |
| Қырғыз | кумар | |
| |
| Тәжік | оташи | |
| |
| Түрікмен | hyjuw | |
| |
| Өзбек | ehtiros | |
| |
| Ұйғыр | قىزغىنلىق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Құмарлық
| Гавай | kuko | |
| |
| Маори | ngākau nui | |
| |
| Самоа | tuinanau | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pagnanasa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Құмарлық
| Аймара | pasyuna | |
| |
| Гуарани | vy'apota | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Құмарлық
| Эсперанто | pasio | |
| |
| Латын | passion | |
| |
Басқалар Тілдерінде Құмарлық
| Грек | πάθος | |
| |
| Хмонг | mob siab rau | |
| |
| Күрд | hezî | |
| |
| Түрік | tutku | |
| |
| Хоса | uthando | |
| |
| Идиш | לייַדנשאַפט | |
| |
| Зулу | uthando | |
| |
| Ассам | আবেগ | |
| |
| Аймара | pasyuna | |
| |
| Бходжпури | सनक | |
| |
| Дивехи | ޝަޢުޤުވެރިކަން | |
| |
| Догри | जजबा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagsinta | |
| |
| Гуарани | vy'apota | |
| |
| Илокано | pasnek | |
| |
| Крио | fala wi at | |
| |
| Күрд (сорани) | سۆز | |
| |
| Майтили | जुनून | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯥꯝꯍꯕ | |
| |
| Мизо | duhzawng tak | |
| |
| Оромо | onnachuu | |
| |
| Одия (ория) | ଆବେଗ | |
| |
| Кечуа | munay | |
| |
| Санскрит | प्रतिरम्भः | |
| |
| Татар | дәрт | |
| |
| Тигринья | ተፍታው | |
| |
| Цонга | hiseka | |
| |
