Өту
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Өту
| Африкалықтар | slaag | |
| |
| Амхариялық | ማለፍ | |
| |
| Хауса | wucewa | |
| |
| Игбо | gafere | |
| |
| Малагаси | nitranga | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kudutsa | |
| |
| Шона | pasa | |
| |
| Сомали | dhaaf | |
| |
| Сесото | feta | |
| |
| Суахили | kupita | |
| |
| Хоса | dlula | |
| |
| Йоруба | kọjá | |
| |
| Зулу | phasa | |
| |
| Бамбара | ka tɛmɛ | |
| |
| Еу | to eme | |
| |
| Кинярванд | pass | |
| |
| Лингала | koleka | |
| |
| Луганда | okuyitawo | |
| |
| Сепеди | feta | |
| |
| Тви (Ақан) | twam | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Өту
| Араб | البشري | |
| |
| Еврей | לַעֲבוֹר | |
| |
| Пушту | پاس | |
| |
| Араб | البشري | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Өту
| Албан | kaloj | |
| |
| Баск | pasatu | |
| |
| Каталан | passar | |
| |
| Хорват | proći | |
| |
| Дат | passere | |
| |
| Голландиялық | voorbij gaan aan | |
| |
| Ағылшын | pass | |
| |
| Француз | passer | |
| |
| Фриздік | pas | |
| |
| Галис | pasar | |
| |
| Неміс | bestehen | |
| |
| Исланд | standast | |
| |
| Ирланд | pas | |
| |
| Итальян | passaggio | |
| |
| Люксембург | passéieren | |
| |
| Мальта | jgħaddi | |
| |
| Норвегиялық | sende | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | passar | |
| |
| Шотландиялық гэл | seachad | |
| |
| Испан | pasar | |
| |
| Швед | passera | |
| |
| Уэльс | pasio | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Өту
| Беларусь | прайсці | |
| |
| Босниялық | proći | |
| |
| Болгар | мине | |
| |
| Чех | složit | |
| |
| Эстон | üle andma | |
| |
| Фин | kulkea | |
| |
| Венгер | passz | |
| |
| Латыш | iziet | |
| |
| Литвалық | praeiti | |
| |
| Македон | помине | |
| |
| Поляк | przechodzić | |
| |
| Румын | trece | |
| |
| Орыс | проходят | |
| |
| Серб | проћи | |
| |
| Словак | prejsť | |
| |
| Словен | podajo | |
| |
| Украин | пройти | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Өту
| Бенгал | পাস | |
| |
| Гужарати | પસાર | |
| |
| Хинди | उत्तीर्ण करना | |
| |
| Каннада | ಉತ್ತೀರ್ಣ | |
| |
| Малаялам | കടന്നുപോകുക | |
| |
| Марати | पास | |
| |
| Непал | पास | |
| |
| Пенджаби | ਪਾਸ | |
| |
| Сингала (сингал) | සමත් | |
| |
| Тамил | பாஸ் | |
| |
| Телугу | పాస్ | |
| |
| Урду | پاس | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Өту
| Қытай (жеңілдетілген) | 通过 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 通過 | |
| |
| Жапон | パス | |
| |
| Корей | 통과하다 | |
| |
| Моңғол | нэвтрүүлэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | pass တ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Өту
| Индонезиялық | lulus | |
| |
| Яван | nglewati | |
| |
| Кхмер | ឆ្លងកាត់ | |
| |
| Лао | ຜ່ານ | |
| |
| Малай | lulus | |
| |
| Тай | ผ่าน | |
| |
| Вьетнам | vượt qua | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pumasa | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Өту
| Әзірбайжан | keçmək | |
| |
| Қазақша | өту | |
| |
| Қырғыз | өткөрүү | |
| |
| Тәжік | гузаштан | |
| |
| Түрікмен | geçmek | |
| |
| Өзбек | o'tish | |
| |
| Ұйғыр | pass | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Өту
| Гавай | hooholo | |
| |
| Маори | paahitia | |
| |
| Самоа | pasi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pumasa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Өту
| Аймара | pakipaña | |
| |
| Гуарани | hasa | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Өту
| Эсперанто | pasi | |
| |
| Латын | transiet | |
| |
Басқалар Тілдерінде Өту
| Грек | πέρασμα | |
| |
| Хмонг | dhau | |
| |
| Күрд | nasname | |
| |
| Түрік | geçmek | |
| |
| Хоса | dlula | |
| |
| Идиш | פאָרן | |
| |
| Зулу | phasa | |
| |
| Ассам | উত্তীৰ্ণ | |
| |
| Аймара | pakipaña | |
| |
| Бходжпури | पास | |
| |
| Дивехи | ޕާސް | |
| |
| Догри | पास | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pumasa | |
| |
| Гуарани | hasa | |
| |
| Илокано | ipasa | |
| |
| Крио | pas | |
| |
| Күрд (сорани) | تێپەڕین | |
| |
| Майтили | सफल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯥꯟꯅꯕ | |
| |
| Мизо | kalpel | |
| |
| Оромо | darbuu | |
| |
| Одия (ория) | ପାସ୍ କର | | |
| |
| Кечуа | riy | |
| |
| Санскрит | उत्तीर्णः | |
| |
| Татар | узу | |
| |
| Тигринья | ሕለፍ | |
| |
| Цонга | hundza | |
| |
